Wat Betekent LES FOIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• keer
• de keren
• wanneer
• vaak
• het voudig
• keren

Voorbeelden van het gebruik van Les fois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutes les fois.
Alle keren.

Compter les fois qu'un mot apparaît dans une seule cellule.
Tel de keren dat een woord in één cel verschijnt.

Toutes les fois.
Al die keren.

Vous avez les meilleurs systèmes d'armes toutes les fois:.
Je hebt de beste wapensystemen alle tijden:.

Toutes les fois qu'il peut.
Elke keer als hij de kans krijgt.

Parce qu'ils n'y ont pas cru les fois précédentes?
Ze geloofden het vorige keren ook?

Toutes les fois qu'elle a vu ses fées?
Alleen wanneer zij haar elfjes heeft gezien?

Si on pouvait leur montrer toutes les fois où elle a menti.
Als we nou konden laten zien, hoe vaak ze al gelogen heeft.

Tu comptes les fois où je vais aux toilettes?
Waarom tel jij hoe vaak ik naar het wc ga?

Il devrait juste continuer à appeler toutes les fois qu'il y avait un problème.
Hij moet gewoon bellen wanneer er een probleem is.

Toutes les fois, toutes ces années, où je t'ai dit.
Van alle keren in de afgelopen jaren dat ik tegen je zei.

Il convoque l'assemblée générale toutes les fois qu'il le juge nécessaire.
De Voorzitter kan het Forum bijeen roepen op elk moment dat hij dat nodig acht.

Je compte les fois où Jim se lève et va à la réception pour te parler.
Ik tel hoe vaak Jim opstaat om met jou te gaan praten.

Ils oublient les fois où ils perdent.
Ze vergeten de keren dat ze verliezen.

Les fois que nécessaire, chaque fois qu'il est dans un état critique.
De tijd die nodig, Wanneer hij is in een kritieke toestand.

Ils oublient les fois où ils ont perdu.
Ze vergeten hoe vaak ze verliezen.

Toutes les fois précédentes nous avons très calme peuvent passer la nuit.
Alle vorige keren hebben we er zeer rustig kunnen overnachten.

Mais ça n'explique pas les fois où je l'ai moi-même ressenti.
Maar dat geldt niet voor de keren dat ik het zelf voelde.

Toutes les fois, je lui ai dit au revoir, Je n'ai aucune idée, si ce sera pour la dernière fois..
Elke keer dat ik afscheid neem… heb ik geen idee of het voor de laatste keer is.

C'est pour toutes les fois où j'ai du dire oui.
Dit is voor alle keren dat ik ja moest zeggen.

Tout comme les fois précédentes, mon vote soutiendra les députés autrichiens car ils défendent leur qualité de vie contre un manque total de vision.
Net als de vorige keren zal ik in mijn stemgedrag ook nu weer de Oostenrijkse leden steunen want zij verdedigen hun leefbaarheid tegen grootschalige kortzichtigheid.

Je ne compte plus les fois où je t'ai vu à moto.
Ik weet niet meer hoe vaak ik jou zag rijden.

C'est pour toutes les fois où j'ai oublié ton anniversaire quand.
Zie het als een verontschuldiging voor alle keren dat ik je verjaardag vergat toen.

Pense à moi toutes les fois où tu ne visites pas quelqu'un!
Denk iedere keer aan me als je iemand niet bezoekt!

On boira pour toutes les fois où on ne pourra plus boire ensemble, tous les trois.
We drinken voor alle keren dat we niet meer zullen drinken.

Ces niveaux sont les fois que dictera quand placer ou fermer vos commandes.
Dit niveau zijn de eens die bepalen wanneer te plaatsen of te sluiten uw bestellingen.

La littérature de toutes les fois invite des croyants à s'inquiéter d'eux-mêmes.
De literatuur van alle faiths spoort believers aan om voor zich te geven.

Nombreux étaient les fois que le Suffa ne pas manger deux jours de suite.
Velen waren de tijden dat de Suffa niet eten op twee opeenvolgende dagen.

Toutes ces années, toutes les fois ou j'ai eu des ennuis, tu ne m'as jamais laissé tomber.
Al die jaren, iedere keer ik in de rats zat, ben je nooit van mijn zijde geweken.

Si on me donnait 10cts pour toutes les fois où je t'ai entendu dire ça. J'aurais exactement 10cts.
Als ik een dubbeltje had gekregen voor elke keer dat ik je dat heb horen zeggen, dan had ik precies één dubbeltje.

Hoe "les fois" te gebruiken in een Frans zin

Toutes les fois qu'on lui en parle.

Cette fois-là, et toutes les fois d’après.

C’était plus long que les fois précédentes.

toutes les fois qu'il a été violé.

J'ai vu nettement mieux les fois précédentes.

Les fois d’avant, c’était beaucoup plus confortable).

Nous l’avons également utilisé les fois suivantes.

encore moins que les fois précédentes !

Regardée, les fois basée sur le temps.

Hoe "keer, de keren, wanneer" te gebruiken in een Nederlands zin

Een paar keer goed diep ademhalen.

Alle drie de keren iets anders besteld.

Dit keer profiteerde Rens Zuurbier, 2-2.

Maar de keren erop ging het soepel.

Wanneer werd een opbrengst juist gerealiseerd?

Wanneer boekhoudpogramma beter dan Excel template?

Heeft allebei de keren een brief achtergelaten.

Dit keer kwam het aanzienlijk sneller.

Wanneer maakt communicatie gebruik van taal?

Rek dit tijdstip de keren die volgen.