Wat Betekent LES FOIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• levers
• de levers
• de lever

Voorbeelden van het gebruik van Les foies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'as les foies, sale.
Je bent laf, vuile.

Mais on a trop les foies.
Maar we zijn gewoon te schijterig.

Les foies sont importants, Cuddy.
Levers zijn belangrijk, Cuddy.

Les poumons et les foies.
De longen en de lever.

Les nageoires et les foies sont placés dans des boîtes.
Vinnen en levers worden in dozen gelegd.

Tout le monde sait que les chiens aiment les foies.
Iedereen weet dat honden van lever houden.

C'est la plante pour les foies dits« paresseux».
Het is de plant voor zogenaamde"luie" levers.

Les foies doivent présenter le poids ci-après.
De levers moeten aan de volgende gewichtsnormen voldoen.

Morceaux et abats de volailles(y compris les foies), frais ou réfrigérés.
Delen en slachtafvallen van pluimvee( levers daaronder begrepen), vers of gekoeld.

Les foies sont placés dans des sachets et ensuite dans une boîte en plastique.
Levers worden in een zak en daarna in een plastic doos bewaard.

Ça dévore leurs organes. Ça les dévore. Ça les mange de l'intérieur, ça mange les intestins, les foies, les reins, les poumons, les tissus.
Die eet hun organen op… hij vreet zich een uitweg van binnenuit… hun ingewanden, hun lever, nieren, longen, weefsel.

Les foies sont marqués au feu à l'aide d'une estampille conformément au numéro 28.
De levers worden overeenkomstig het bepaalde onder no. 28 gemerkt met een brandstempel.

La plupart de ces produits de la pêche, tels que les tubes de calamars, les longes de thon ou les foies de morues, sont utilisés par l'industrie de transformation.
De meeste van deze visserijproducten, zoals pijlinktvissen( in tubes), tonijnzijden en levers van kabeljauw worden gebruikt door de verwerkende industrie.

Les foies tranchés doivent être emballés séparément et présentés dans leur forme initiale. 8.
Gesneden levers moeten afzonderlijk zijn verpakt en moeten in hun originele vorm worden gepresenteerd. 8.

Durant le travail de découpage, de conditionnement et d'emballage, les foies doivent conserver en permanence une température interne égale ou inférieure à plus 3 °C.
Tijdens het uitsnijden, de verpakking en de eindverpakking moeten de levers van runderen voortdurend op een inwendige temperatuur van ten hoogste + 3 °C worden gehouden.

Les foies des bovins, des porcins et des solipèdes doivent être estampillés par le feu conformément au point 4.
De levers van runderen, varkens en eenhoevigen moeten worden gebrandmerkt overeenkomstig punt 4.

La sous-position comprend aussi, entre autres, les pieds ou queues, les foies, les rognons, les cœurs, les langues, les poumons, la couenne comestible, la cervelle et la crépine. _BAR.
Deze onderverdeling omvat ook de poten en staarten, levers, nieren, harten, tongen, longen, het eetbare zwoerd, de hersenen en het darmscheil. _BAR.

Les foies découpés en tranches doivent être emballés individuellement et présentés sous leur forme originelle. 8.
In plakken gesneden levers moeten afzonderlijk worden verpakt en in hun oorspronkelijke vorm worden aangeboden. 8.

Vu le fait que des résidus de biocides interdits peuvent aussi s'accumuler ailleurs que dans les oeufs, l'AFSCA effectue en parallèle des contrôles dans les abattoirs de volailles, sur la graisse et les foies.
Aangezien verboden biociden ook elders kunnen voorkomen dan alleen maar in eieren, heeft het FAVV tegelijk ook controles uitgevoerd op vet en op lever bemonsterd in de pluimveeslachthuizen.

Les foies, œufs et laitances destinés à la consommation humaine doivent être conservés sous glace, à la température de la glace fondante, ou congelés.
Voor menselijke consumptie bestemde levers, kuit en hom worden onder ijs bewaard bij de temperatuur van smeltend ijs, of worden ingevroren.

Les plats que nous avons beaucoup aimé sont le porc, la saison de reproduction, les foies, les moutons avec de la sauce, tous les légumes, le yogourt, le bon vin, le laurier digestif ne savait pas et bien d'autres….
De gerechten die we hebben genoten van zijn het varken, de paaitijd, de lever, de schapen met saus, alle groenten, yoghurt, goede wijn, heeft de spijsvertering laurier niet kennen en nog veel meer….

Les foies d'oies ou de canards des espèces cairina muschata ou c.m. x Anas platyrynchos gavés de façon à produire l'hypertrophie cellulaire graisseuse du foie..
De levers van ganzen of van eenden van de soort" cairina muschata" of" c.m.x Anas platyrynchos", die zo zijn gevoederd dat in de lever hypertrofie van de vetcellen optreedt.

Les établissements utilisent pour leurs créations, des produits de première qualité, principalement de la terre, comme les fromages Roncal et Idiazabal, les légumes des plaines navarraises, les truffes, les champignons, les foies, les poissons et les viandes locales.
Voor hun creaties gebruiken de etablissementen hoogwaardige producten, hoofdzakelijk van eigen bodem, zoals kaas van Roncal of Idiazábal, groenten uit de Navarrese moestuin, truffels, champignons, foie, vis en lokaal vlees.

Après une période de six semaines, les foies des rats actifs contenaient plus de glucuronosyle transférase UDP, une enzyme qui neutralise des produits secondaires cancérigènes du métabolisme.
Na zes weken bevatten de levers van de actieve ratten meer UDP-glucuronosyl transferase, een enzyme dat kankerverwekkende bijproducten van de stofwisseling neutraliseert.

BAR_ Foies, œufs et laitances Pour autant qu'ils soient propres à l'alimentation humaine de par leur nature ou leur état de présentation, les foies, œufs et laitances de poissons, frais ou réfrigérés, restent compris dans la présente sous-position, même s'ils sont en fait destinés à des usages industriels. _BAR.
BAR_ levers, hom en kuit Levers, hom en kuit van vis, vers of gekoeld, die naar hun aard of in de staat waarin zij worden aangeboden, geschikt zijn voor menselijke consumptie, blijven ook onder deze onderverdeling ingedeeld indien zij bestemd zijn voor industrieel gebruik. _BAR.

Les foies des bovins, des porcins et des solipèdes sont marqués au feu à l'aide d'une estampille conformément au point 50 s'ils sont destinés à un autre État membre ou à un pays de l'Espace économique européen EEE.
De levers van runderen, varkens en eenhoevigen worden overeenkomstig punt 50 gemerkt met een brandstempel, indien zij bestemd zijn voor andere Lid-Staten of een EER-Staat.

Pour autant qu'ils soient propres à la consommation humaine de par leur nature ou leur état de présentation, les foies, œufs et laitances de poissons, frais, réfrigérés ou congelés, restent compris dans la présente sous position, même s'ils sont en fait destinés à des usages industriels: foies congelés de gadidés, de flétan ou de requin pour l'extraction de l'huile ou de la vitamine A. par exemple.
Levers, kuit en hom van vis, vers, gekoeld of bevroren, welke naar hun aard of in de staat waarin zij worden aangeboden geschikt zijn voor menselijke consumptie, blijven onder deze onderverdeling ingedeeld, ook indien zij bestemd zijn voor industrieel gebruik, zoals bij voorbeeld bevroren levers van kabeljauwachtigen, van heilbot of van haai voor de extractie van olie of van vitamine A.

Les foies et les reins d'animaux de plus de deux ans originaires des régions dans lesquelles l'exécution des plans approuvés conformément à l'article 5 de la directive 96/23/CE a permis de constater la présence généralisée de métaux lourds dans l'environnement;
De lever en de nieren van meer dan twee jaar oude dieren uit regio's waar, blijkens de in het kader van artikel 5 van Richtlijn 96/23/EG uitgevoerde plannen, zware metalen overal in het milieu aanwezig zijn;

Les foies et les reins d'animaux de plus de deux ans originaires des régions dans lesquelles l'exécution des plans approuvés conformément à l'article 5 de la directive 96/23/CE a permis de constater la présence généralisée de métaux lourds dans l'environnement;
Levers en nieren van dieren van meer dan twee jaar uit gebieden waar bij de uitvoering van krachtens artikel 5 van Richtlijn 96/23/EG goedgekeurde plannen een algemene aanwezigheid van zware metalen in het milieu is geconstateerd;

Les foies de la sous position A se distinguent des foies de la sous position B par le fait qu'ils sont beaucoup plus gros et plus lourds, plus consistante et plus riches en graisse; leur couleur varie du beige blanchâtre au marron clair, tandis que les foies de la sous position B sont en général de couleur rouge plus ou moins foncé.
De levers van onderverdeling Á onderscheiden zich van die van onderverdeling Β doordat zij veel groter en zwaarder zijn, en ook vaster en rijker aan vet; hun kleur varieert van witachtig beige tot licht kastanjebruin, terwijl de levers van onderver deling £ in het algemeen een min of meer donkerrode kleur hebben.

Hoe "les foies" te gebruiken in een Frans zin

Les foies gras sont ensuite pochés délicatement.

Réchauffez doucement les foies dans la sauce.

Réduire les foies en purée au robot culinaire.

Retourner les foies afin de bien répartir l’assaisonnement.

Dénerver les foies de volaille, retirer les fiels.

Faites raidir les foies de volaille 1 min...

Les foies doivent rester légèrement rosés à l'intérieur.

Mettre dans le bol les foies et l'échalotte.

3 Mixez finement les foies avec le beurre.

Placer les foies en terrines en tassant bien.

Hoe "levers, de lever, de levers" te gebruiken in een Nederlands zin

Try alternative handlebars, levers and footrests.

Arial Calibri Wingdings Office-thema De Lever De lever De lever.

Deze spanningsvelden zijn herkenbaar in de Levers of Control.

Hierdoor zijn de levers an sich ook gezonder.

Levers van toxo, gelabeld rood dat.

Ze transplanteren zeker ook de levers van alcoholisten?

Vries los van elkaar de levers in.

De lever vergroot en wordt dikker, tevens kan de lever ontsteken.

De levers zijn in kleine stukjes per pond verpakt.

De lever en kombucha Kombucha kan de lever namelijk helpen met ontgiften.