Wat Betekent PENSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denken
• vinden
• geloven
• gedachte
• vermoeden
• denk
• denkt
• dacht
• vind
• vindt
• geloof
• vond
• vermoedt

Voorbeelden van het gebruik van Penser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Penser quoi?
Wat denkend?

Vous quoi penser de Mlle Cathy?
Wat vindt u van Missy Cathy?

Penser aux petits d'abord.
EERST AAN DE KLEINTJES DENKEN.

Je ne sais pas quoi penser de lui.
Ik weet niet wat ik van hem vind.

Penser que je pouvais faire ça était idiot.
Denkend dat ik dit kon was belachelijk.

J'arrête pas de penser à Oscar.
Ik vind die Oscar nog altijd knettergek.

Ils ont dû penser que tu étais un gentil garçon.
Ze vonden vast dat je er netjes uitzag.

Mieux vaut un bon nom que du pétrole, semble l'Iran penser.
Een goede naam is beter dan olie, vindt Iran.

Je continue de penser que je pourrai jouer.
Ik vind nog steeds dat ik moet spelen.

Penser que l'opération serait un fardeau, Austin reçu effets largement positifs.
Denkende dat de deal zou een last, Austin ontvangen grotendeels positieve effecten.

Je n'arrête pas d'y penser, tout le temps.
Die gedachte is niet te stoppen. Constant.

J'aime penser que je suis dur à oublier.
Ik geloof graag, dat ik moeilijk te vergeten ben.

Dans son esprit dérangé, il devait penser que c'était le meurtre parfait.
In z'n zieke geest… vond hij het vast de perfecte moord.

Vous avez dû penser que je ne croirai pas aveuglément à votre histoire de CIA.
Je moet vermoed hebben dat ik je ClA-gebluf niet zou geloven.

Le Dr Farragut semble penser que vous êtes dangereux.
Dr Farragut vindt je gevaarlijk.

Penser qu'un criminel utiliserait ma carte et ma réputation de spécialiste dans les propriétés luxueuses.
De gedachte dat een crimineel mijn kaartje en reputatie misbruikt.

Je continue de penser que c'est une mauvaise idée.
Ik vind het nog steeds geen goed idee.

C'est ce qui nous a fait penser que c'était peut-être toi.
Daarom dachten we dat jij het was.

Son père a pu penser que partir si loin était un genre de trahison.
Misschien vond haar vader het een soort van verraad om ver weg te gaan.

Si ça te tourmente, tu peux penser que tu ne mérites pas de manger.
Als je daarmee zit, vind je misschien dat je niet mág eten.

Je continue de penser que la seule arme valable pour une femme est le poison.
Ik vind nog altijd dat het beste wapen voor een vrouw vergif is.

J'ai des frissons rien que de penser aux dégâts que ça pourrait causer.
Ik huiver bij de gedachte aan de schade die het kan aanrichten.

Je continue de penser qu'on devrait t'amener pour un traumatisme cranier.
Ik vind nog steeds dat we je ook op hersenschudding moeten onderzoeken.

Ma femme doit penser que tu es très spécial.
M'n vrouw vindt vast dat je best bijzonder bent.

Kwon a dû penser qu'il m'était redevable.
Kwon vond vast dat hij me dat verschuldigd was.

Ils ont dû penser que j'avais le livre de Lang.
Misschien dachten ze dat ik Langs boek had.

Je continue de penser que ça pourrait être une mauvaise idée.
Ik vind het nog steeds een slecht idee.

Ils ont dû penser qu'à mon âge ça m'aurait tuer.
Ze dachten waarschijnlijk dat ik daar te oud voor was.

Ça m'a peiné de penser que je ne te verrais plus.
En ik werd verdrietig bij de gedachte dat ik je nooit meer zou zien.

Et rien que de penser à ça, franchement, ça me fatigue.
En alleen van de gedachte daaraan… word ik eerlijk gezegd al doodmoe.

Hoe "penser" te gebruiken in een Frans zin

Certains incrédules pourraient penser que J.-P.

Merci d'y penser pour les prochains.

Parce qu'il faut penser "au reste".

Pauvres tâches qui osent penser ça!]).

Certains peuvent penser que c’est fini.

Pouvoir penser comme bon lui semblait.

Qu'est-ce que vous penser que c'est?

Penser qu'ils sont deux, c'est dire.

Communes avec l'engouement peut penser au.

Après tout, les auteurs doivent penser

Hoe "vinden, geloven, denken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat vinden onze bezoekers over ons?

Dat geloven moslims dan weer niet.

Niet alle bewoners vinden dat prettig.

Dat geloven wij natuurlijk helemaal niet.

Injuriesthe nieuwe studie, te, vinden geen.

Jullie denken dat jullie alleen zijn.

Wij vinden het zeker geen straf!

Dat moet anders, vinden lokale ondernemers.

Doet wat denken aan Stephen King.

Wijzelf vinden het ook erg leuk.