Wat Betekent DENKT in het Frans - Frans Vertaling

• pense
• crois
• envisagez
• imaginez
• réfléchit
• pensez
• penses
• croit
• croyez
• penser
• croire
• envisage
• imagine
• imagines
• réfléchis
• réfléchissez
• réfléchir
• imaginer
• envisager
• envisagent

Voorbeelden van het gebruik van Denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je denkt te veel.
Tu réfléchis trop.

Meer dan je denkt.
Plus que vous imaginez.

Je denkt niet helder.
Tu réfléchis plus.

Ik ben niet wat jij denkt dat ik ben.
Je suis pas ce que vous imaginez.

Jij denkt te veel.
Vous réfléchissez trop.

Die taak is moeilijker dan je denkt.
Cette tâche est plus délicate que ce que vous imaginez.

Je denkt altijd.
Vous réfléchissez toujours.

Ja, maar niet om de redenen waarom u dat denkt.
Oui, mais pas pour les raisons que vous imaginez.

Jij denkt te luid.
Vous réfléchissez trop fort.

Ik weet niet wat u van Calamity en mij denkt, maar.
Je ne sais pas ce que vous imaginez sur Calamity et moi, mais.

Denkt u dat ze dat doen?
Vous imaginez qu'ils le feront?

We hebben weinig geslapen, niet om de reden die jij denkt.
Nous n'avons pas beaucoup dormi… Pas pour la raison que tu pense.

Je denkt niet met je hoofd.
Tu ne réfléchis pas avec ta tête.

Je moet wel bedenken, kolonel, dat Dooley met 'n bevroren brein denkt.
N'oubliez pas, colonel, Dooley tente de réfléchir avec un cerveau engourdi.

Als je denkt dat ik je vergeven heb.
Si tu imagines que tu es pardonné.

Ik dacht… dat u misschien denkt dat Joanna hierbij betrokken is.
Vous pourriez imaginer que Joanna est impliquée dans tout ça.

Jij denkt dat je zelf zal mogen rijden ofzo?
Tu t'imagines que tu pourras conduire?

Als ze in de stemming is, denkt ze dat Georges opgewonden raakt.
Lorsqu'elle est d'humeur, elle imagine que Georges Cornu admire ses formes.

Nu denkt u dat ik iets tegen uw kerk heb.
Alors, vous imaginez que j'en ai après votre église.

Man deze denkt dat eten nabij is.
Homme! Cet homme croit qu'il y a de la nourriture par ici.

Ze denkt dat ik haar man ben die ze heeft vermoord?
Cette femme s'imagine que je suis son mari qu'elle a tué?

Wat je denkt dat echt is, is echt.
Tout ce que tu imagines être réel est réel.

Hij denkt waarschijnlijk aan iets ergers dan ik deed.
Il imagine sûrement bien pire que ce que j'ai vraiment fait.

Maar, Santa Anna denkt wel dat hij de Napoleon van het Westen is.
Mais Santa Anna imagine être le Napoléon de l'Ouest.

Je denkt waarschijnlijk, dat hier de Fransen voorje staan?
Peut-être imagines-tu que les Français sont dans la place?

Molly denkt dat je daar een man hebt.
Molly imagine que tu as un homme chez toi.

Je denkt misschien dat je hem kunt veranderen, maar dat gaat niet.
Tu imagines pouvoir le changer, chérie mais tu as tort.

En je denkt zo snel dat ik zelfs perplex stond.
Et vous réfléchissez si vite que j'en ai mal à la tête.

Men denkt dat iedereen zonder onderscheid naar het Paradijs gaat.
On s'imagine que tout le monde indistinctement va au Paradis.

Als je denkt datje me kunt afleiden… heb je verkeerd gedacht.
Si vous vous imaginez que vous me mettrez mal à l'aise, vous vous trompez.

Hoe "denkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen denkt Taylor daar anders over.

Daar zitten meer erp-ontwikkelaars, denkt Janke.

Dat zal wel meevallen, denkt iedereen.

Hij denkt dat het eerder verslechtert.

Puurst denkt daar heel anders over.

Maar Denk denkt daar anders over.

Toevallig denkt Esssence hier hetzelfde over.

Dat loopt lekker, denkt hij dan.

Dat denkt voormalig wereldkampioen Kevin Schwantz.

Poppe denkt daarbij concreet aan kringlooplandbouw.

Hoe "crois, envisagez, pense" te gebruiken in een Frans zin

Crois verrouillage trans escort dijon d'obtenir.

Vous envisagez d'opter pour des mini-vacances?

Envisagez par exemple une cure detox.

Envisagez bien tous les scénarios possibles.

Léo pense que c’est fort possible.

"Je crois bien aussi que oui.

"Je crois qu'les hommes sont merveilleux.

Moi j'y crois c'est déjà ça.

Envisagez femme mure coquine même ceux.

Vous envisagez d'acheter une nouvelle voiture?