Voorbeelden van het gebruik van Il pense in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il pense que tu le trompes.
Ici est la seule demeure qu'il pense connaître.
Dit is het enige thuis dat hij meent te kennen.Il pense que tu te drogues.
Je ne veux pas qu'il pense que c'est notre rapport qui compte.
Ik wil niet dat ie denkt dat 't door onze relatie komt.Il pense qu'il sera le deuxième à passer!
Hij denk dat Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gens pensentplupart des gens pensentpenser comme
la police pensegens vont penserpersonne ne pensepensez par exemple
médecin pensepenser à autre chose
penser à quelque chose
Meer
Gebruik met bijwoorden
pense aussi
vous pensez vraiment
pourquoi pensezbien penséje pense toujours
tu penses toujours
comment pensezje pense notamment
penser comme
vous pensez toujours
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Mais Il pense qu'on se téléportera.
Il pense que c'est un tort et une injustice.
Hij vond het verkeerd en oneerlijk.Il pense qu'il est drôle. Ne l'écoute pas.
Hij denk dat Il pense que cette fille a été battue à mort.
Hij meent echt dat ze doodgeslagen is.Il pense que je devrais dire ce que je ressens vraiment.
Hij vindt dat ik moet zeggen wat ik voel.Il pense que j'ai une implication dans la mort de mon mari.
Hij gelooft dat ik achter mijn man's dood zit.Il pense que nous pourrions avoir un Scarran sur le dos.
Hij gelooft dat er een Scarraan achter ons aanzit.Il pense que mes rêves ne sont pas raisonnables et insenscés.
Hij vindt mijn droom onredelijk en krankzinnig.Il pense que les Jet Set pourraient en faire une bonne reprise.
Hij meent dat de Yolŋu hiervan kunnen profiteren.Il pense comme moi pour le suicide, c'est un tas de conneries.
Hij vindt dat zelfmoordgedoe net zo'n onzin als ik.Il pense qu'il aurait pu découvrir la bombe plus tôt.
Il pense déjà à l'enquête quand Clayton implosera enfin.
Hij denk aan het onderzoek als Clayton eindelijk implodeert.Il pense qu'elle est chaude, et il veut la baiser.
Hij vindt haar lekker en Il pense que votre silence ne soutient pas l'officier Taylor.
Hij vindt dat je stilzwijgen agent Taylor niet ondersteunt.Il pense que l'annexe Daystrom sur Galor IV serait plus appropriée.
Hij vindt de Daystrom-annex op Galor 4 beter geschikt.Il pense qu'elles ont été fournies par la Chine, en coulisse.
Hij gelooft, dat ze door China achter de schermen zijn geleverd.Et il pense que le légiste aura du mal à aller dans ce sens.
Hij dacht dat de lijkschouwer daar een lastige klus aan zou krijgen.Il pense que s'il était venu, tu n'aurais fait que l'embêter.
Hij dacht als Il pense que Jadotville est un endroit stratégique pour Tshombe.
Hij meent dat Jadotstad van groot strategisch belang is voor Tshombe.Il pense qu'il était ivre et s'en est pris à Cheval Noir.
Hij dacht dat Il pense ne pas avoir à suivre les mêmes règles que vous et moi.
Hij meent dat Il pense que les lois de la nature peuvent être déduites par la pensée.
Hij geloofde dat natuurwetten afgeleid kon worden door nadenken.Il pense que le remède d'un esprit malade repose sur les trois"P.
Hij gelooft dat de opwekking voor een zieke geest in drie woorden ligt.Il pense que vous et vous seuls comprenez ce qu'il coche.
Hij gelooft dat jullie en jullie alleen, begrijpen hoe Il pense que la sécurité informatique est l'un des grands défis de ce siècle.
Hij vindt computer beveiliging een van de belangrijkste uitdagingen van deze eeuw.
