Voorbeelden van het gebruik van Denk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Denk, denk, denk.
Penser, penser, penser.Van wie heeft ze dat, denk je?
Denk aan een jasmijnblaadje.
Een agent. lk denk getrouwd.
Un flic. Il est marié, je crois.Weet je waar ik aan denk?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen denkendenkt de commissie
denken mensen
denken de mensen
denkt de raad
vrouwen denkenouders denkenonderzoekers denkengebruikers denkenjongens denken
Meer
Gebruik met bijwoorden
menselijk denkenkritisch denkenlogisch denkenpositief denkenecht denktcreatief denkensnel denkenvaak denkenmagisch denkenanalytisch denken
Meer
Gebruik met werkwoorden
Denk goed na voor je dit beantwoordt.
Je hebt geen idee waar ik aan denk.
Vous n'avez aucune idée de ce à quoi je pense.Denk goed na voordat je antwoord geeft.
Réfléchissez bien avant de répondre.Je weet dat ik altijd aan jou denk Hales.
Tu sais que je pense tout le temps à toi, Hales.Denk dat je in de rechtszaal bent. Rechtszaal.
Imagine que tu sois au tribunal.Ik zeg niet zomaar alles wat ik over jou denk.
Je ne te dis pas tout ce que je pense de toi.Denk goed na over wat je doet.
Maar wat zegt dat over wat ik van mezelf denk?
Mais qu'est ce que ça dit sur ce que je pense de moi?Denk goed na voordat je antwoordt.
Réfléchissez bien avant de donner votre réponse.Natuurlijk, er gaat geen dag voorbij datik er niet aan denk.
Bien sûr. Pas un jour nepasse sans que j'y pense.Denk groot, Conor. Dat drijft je tot het einde.
Al de noodnummers van Californie staan hierin… Denk ik.
Tous les codes incendies de Californie sont ici… je crois.Denk Europees, denk mondiaal.
Penser européen, c'est penser mondial.Ik schrik niet van de toekomst omdatik er niet aan denk.
L'avenir ne me fait pas peur parce queje n'y pense pas.Denk nog even, want dit is niet niks.
Je kunt niet van me verwachten dat ik altijd overal aan denk!
Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout!Kom op, denk aan de Kerstman. Geloof in de Kerstman!
Allez, imagine le Père Noël, crois en lui!Denk je… Denk je dat ik je zou mogen?
Tu crois tu crois que tu me laisserais…?Ik ben denk niet gevolgd, maar je weet het nooit zeker.
Je crois pas avoir été suivi, mais on sait jamais.Denk goed na voordat je iemand ergens van beschuldigt.
Réfléchissez bien avant d'accuser quelqu'un.Denk aan de angst die ging in het maken van de Pandorica.
Imagine la peur qui a provoquée la construction de cette boîte.Denk je…, Euh… Denk je dat ze zich zouden schamen?
Penses-tu, euh-- Penses-tu qu'ils auraient honte?Denk je in wat je zou kunnen doen als je het maar zou beheersen.
Imagine ce que tu pourrais faire, si tu apprenais à le contrôler.Denk goed na over mijn voorwaarden, mevrouw, denk diep.
Réfléchissez bien à mes termes, madame, réfléchissez bien.Dus… Denk je echt dat je melk produceert en ochtendmisselijkheid ervaart?
Donc… tu penses vraiment que tu vas allaiter et souffrir de nausées matinales?
