Voorbeelden van het gebruik van Vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We vinden Midge allemaal aardig!
Nee, de kinderen vinden Mose aardig.
Wat vinden jullie van Mindy?
Kijk wat je op de computer kunt vinden.
Wat vinden jullie van Mini Shorty Mike?
Que pensez vous de Mini Shorty Mike?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
vindt het comité
plaats vindtvindt de commissie
oplossingen vindenmanieren vindenvinden de renners
vond een manier
werk gevondenonderzoekers vonden
Meer
Gebruik met bijwoorden
leuk vindtmoeilijk te vindengemakkelijk te vindengemakkelijk vindenmakkelijk te vindengeweldig vindendood gevondengoed vindtaardig vindtsnel vinden
Meer
Gebruik met werkwoorden
We moeten er een vinden om te bestuderen.
We vinden alles mooi wat die oude zak!
On aime tout ce que mettra le vieux con… Oh là là!Want er is niemand die ze niet kunnen vinden.
Parce qu'il n'y a personne qu'ils ne peuvent avoir.Want hier bij Say Grace vinden ze dat pas' goed spul.
Ze vinden het heerlijk en gaan ook weer van jou houden!
Ils aiment ça et se mettent à vous aimer aussi!En zijn mensen bij de Gazette, vinden je geweldig.
Et sa bande de la Gazette, ils vous aiment bien.Jullie vinden dat grappig, maar dat is het niet.
Je sais que vous pensez que c'est marrant, mais ça ne l'est pas.Ik ben de liefdesgod Eros." Dat vinden ze fijn.
Je suis le dieu de l'amour, Eros." Elles aiment ça.We vinden het alle twee moeilijk nu hij weer mens is.
On a du mal à s'habituer au fait qu'il soit redevenu humain.Stel dat we de klikker vinden, wat doen we dan?
Ze vinden het vooral lekker als het point of view video is.
Ils aiment ça surtout si c'est une vidéo en point de vue.Ik ben misschien iets te fanatiek,maar… ze vinden het prettig.
Je suis peut-être trop efficace,mais… Elles aiment ça.Ik kan geen vinden. en ik heb men ogen tot het been gezocht.
Ik kan geen documenten over dit vinden, kun je helpen?
Je ne trouve pas de documents au sujet de cette, peut vous aider?Vinden jullie het gepast om elkaar op het werk af te lebberen?
Vous pensez que c'est raisonnable de flirter au travail?Ze speelde Cece en Caits,twee jonge vrouwen vinden hun stem.
Veel mensen vinden die vrijheid wel prettig.
Beaucoup de personnes aiment cette sensation de liberté pendant leurs vacances.Sluit alsjeblieft je ogen hier niet voor omdatopenbaarmaking plaats móet vinden.
S'il vous plaît ne fermez pas les yeux carla divulgation doit avoir lieu.Vinden jullie niet dat de meisjes hier ook wat over te zeggen hebben?
Vous ne pensez pas que les filles ont leur mot à dire?Elk digitaal circuit ter wereld-- vinden hun oorsprong in Afrika.
Chaque circuit électronique au monde-- a ses racines en Afrique.Sommigen vinden dat wellicht moeilijk te geloven, maar het is waar.
Certains peuvent avoir du mal à le croire, mais c'est vrai.De zwemtrainingen vinden het hele jaar door plaats in het Sloterparkbad.
L'entraînement de natation a lieu toute l'année dans le Sloterparkbad.We vinden het noodzakelijk, maar je moet het gevolg weten.
On pense que c'est nécessaire, mais vous devez savoir les répercussions.De jonggehuwden snel vinden hun verwachtingen voor het huwelijksleven zijn verschillend.
Les jeunes mariés découvrent rapidement leurs attentes pour la vie conjugale sont différents.Hetero's vinden ons aardig zolang we ons gedragen volgens hun regels.
Les hétéros nous aiment tant que nous nous conformons et nous nous comportons avec leur règles.
