Voorbeelden van het gebruik van Estime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sheila estime la force.
Vous baissez dans mon estime.
Elle estime qu'il n'y a pas de tenue de rigueur.
Tu baisses dans mon estime.
Je bent gedaald in mijn achting.Ici, on estime que la journée de travail commence à 9 h.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la valeur estiméeestime que la commission
groupe estimeestime que la proposition
estimé que les bénéfices
coût estiméle comité estime toutefois
nombre estiméle gouvernement estimele parlement européen estime
Meer
Gebruik met bijwoorden
Il avait une très haute estime du mariage;
Hij had zeer hoge achting voor het huwelijk;On estime le nombre de morts sur la Terre à 1 ,5 milliard.
Je ne voulais pas baisser dans ton estime.
Ik wilde niet dat ik in je achting zou dalen.J'ai toujours eu la plus haute estime pour cette famille.
Ik heb de hoogste achting voor dit gezin.Je pense que tu monteras encore plus dans leur estime.
Ik denk dat je zal stijgen in hun achting.À mon avis, elle estime qu'elle n'a pas à le dire.
Volgens mij vond ze eigenlijk… dat ze het tegen niemand hoefde te vertellen.Tout le monde n'a pasAlbertus tenue en haute estime, toutefois.
Niet iedereen bezit Albertus in hoge achting echter.Le légiste estime qu'il a été tué la dernière semaine de juin.
De lijkschouwer schat dat hij de laatste week van juni vermoord werd.Elle ne peut plus êtrevalable au 21e siècle, estime Malek.
Le respect continu et haute estime pour le Prophète après sa mort.
De voortdurende respect en hoge achting voor de profeet na zijn dood.S'il te plait,accepte ce porte-clé comme preuve de mon estime.
On estime une perspective de 5 ans pour effectuer les corrections.
Wij schatten een tijdshorizon van vijf jaar Om de fixes te voltooien.Mechtilde tient en grande estime les illustres docteurs de l'Ordre:.
Mechtild heeft hoge achting voor de vermaarde kerkleraren uit deze Orde:.On estime qu'entre trois et cinq agents taupes comme Duke sont de la police.
We schatten dat er drie tot vijf sleepers bij de politie zitten.Le personnel médical estime qu'il pourra voyager dans 3 jours.
Amerikaans medische personeel schatten in dat hij over drie dagen pas kan reizen.Mr Moray a ététrés franc dans sa générosité et son estime envers moi.
Mr Moray isheel openhartig in zijn vrijgevigheid en zijn waardering voor mij.Je tiens en haute estime mes amis députés de la République de Hongrie.
Ik heb grote waardering voor mijn vrienden, de afgevaardigden van Hongarije.Au-delà de ces effets moyens, Doleac et Stein estime l'hétérogénéité des effets.
Naast deze gemiddelde effecten, schatten Doleac en Stein de heterogeniteit van effecten.Le maire estime que c'est bien. Que les autres sociétés auraient dû faire pareil.
De burgemeester vond dat andere bedrijven dat ook hadden moeten doen.Le chef d'entreprise etle participant-stagiaire se doivent mutuellement respect et estime.
Het ondernemingshoofd en de cursist-stagiair zijn elkaar eerbied en achting verschuldigd.L'UE estime que la volonté des signataires doit être respectée.
De EU is van oordeel dat de wens En 2018, le magazine Forbes estime sa fortune à 3,2 milliards de dollars.
L'ONU estime que 13.5 millions de personnes ont besoin d'aide humanitaire en Syrie.
De VN schat dat in Syrië 13,5 miljoen mensen humanitaire hulp nodig hebben.Kaspersky Lab estime que toute personne a le droit d'Ãatre protégé.
Wij in Kaspersky Lab zijn van mening dat iedereen heeft een recht om te worden beschermd.Que les réclamants estime que cette parcelle ne comporte aucun intérêt environnemental particulier;
