Wat Betekent MENEN in het Frans - Frans Vertaling

• sérieux
• menin
• menen
• croire
• estiment
• pensons
• croyons
• considèrent
• sommes d'avis
• plaisantes
• pensent
• estimons
• croient
• sérieuse
• considérons
• pense
• sont d'avis
• penser
• estimer
• considère
• considéreraient
• croit
• estime

Voorbeelden van het gebruik van Menen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Menen jullie dit?
Vous êtes sérieux?

Dat kun je niet menen.
Tu plaisantes.

Wij menen dat deze man niet te bepraten is.
On pense qu'on ne peut pas l'amadouer.

Dit kun je niet menen.
Tu plaisantes?

We menen dat de meteoriet begraven ligt onder een laag gestolde lava.
On pense que ce météore est enterré sous un manteau de lave.

Dat kun je niet menen.
T'es pas sérieuse.

Men kan evenwel menen dat de koning zich geen onbepaalde habilitatie veroorlooft.
On peut néanmoins estimer que le Roi ne s'octroie pas une habilitation indéterminée.

Dat ken je niet menen.
Tu plaisantes, hein?

Dat de reclamanten menen dat dit perceel geen enkel bijzonder milieubelang inhoudt;
Que les réclamants estime que cette parcelle ne comporte aucun intérêt environnemental particulier;

Dat kan ie niet menen.
Il n'est pas sérieux.

Dat kan je niet menen, Kyle.
Tu n'es pas sérieux, Kyle.

Kom op, dat kun je niet menen.
Allez-y! Tu plaisantes?

We doen dit per ongeluk als we niet menen wat we zeggen.
On le fait accidentellement quand on ne croit pas ce qu'on dit.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Menen?
A la recherche d'un gîte de vacances à Menen?

Dit kan je niet menen.
Tu n'es pas sérieuse?

Soms zeggen mensen dingen die ze niet menen.
Des fois, on dit des trucs qu'on pense pas.

Dat kunt u niet menen.
Je ne peux vous croire!

Bekijk hier het volledige aanbod vastgoed in Menen.
Voyez ici la totalité de l'offre en immobilier à Menen.

Dat kan ze niet menen.
Elle n'est pas sérieuse.

Dat kun je niet menen.
Tu peux pas être sérieux.

Je kunt dit niet menen.
Vous n'êtes pas sérieuse?

Dat kun je toch niet menen?
Vous n'êtes pas sérieux.

Dat kan je niet menen.
Tu ne peux pas être sérieuse!

Joe, dit kun je niet menen.
Joe, tu n'es pas sérieux.

Dat kan je toch niet menen.
Vous n'êtes pas sérieuse.

Dat kun je niet menen.
Vous ne pouvez pas être sérieux?

Stewie, dat kun je niet menen.
Stewie, t'es pas sérieux.

Brendan, dat kun je niet menen.
Brendan, tu n'es pas sérieux.

Op zoek naar een B&B in Menen?
A la recherche d'un B&B à Menen?

We zeggen onzin die we niet menen.
On dit des choses qu'on ne pense pas.

Hoe "menen" te gebruiken in een Nederlands zin

VINDEVOGEL Ph. 1997: Menen 14-18, Koksijde.

Hier schuilt meer achter, menen analisten.

Wij menen dat verduidelijking dienstig is.

Een onterechte claim, menen Rands volgelingen.

Dat laatste, menen zijn nobele verzorgsters.

Structureel verandert derhalve niets, menen velen.

Koreanen menen dat het verkoelend werkt.

Daar kunnen minimaal 30.000 menen wonen.

Wij als redactie menen van wel.

Een gemiste kans, menen social media-experts.

Hoe "croire, menin, sérieux" te gebruiken in een Frans zin

Tout laisse croire que certains ont

Trans coquine menin Seuls sept d'entre eux comparaissent.

Croire tenir Dieu par les pieds.

Faut croire que les doigts aussi

On ne fait que passer pour du menin fretin. »

L’aveugle est censé croire qu’il verra.

Mais des tests plus sérieux s'approchaient.

Sérieux annonce escorte girl temps vous.

Tarifs Location Tchat sérieux chat, gratuit.

Bodu, Gwalchafed, c'est pas sérieux quoi...