Voorbeelden van het gebruik van Menen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als jullie het menen.
Ze menen het, Sire.
Dit ga je niet menen.
Ze menen het, Cyril.
U kunt het niet menen.
Mensen vertalen ook
Sommigen menen dat jij dat doet.
Dat kunt u niet menen.
Dat menen we echt, makker.
Dat ga je niet menen.
We menen dat we‘iemand' zijn.
Dit ga je niet menen.
Menen wat? Over trouwen met mij.
Dat ga je niet menen.
Menen wat? Over trouwen met mij?
Dit ga je niet menen.
We menen dat hij nog steeds daar is.
Dat kun je niet menen.
U kunt niet menen, dat ik Tina doodde.
Nee, dat kan je niet menen.
We menen dat het een soort virus is.
Tom, dit kun je niet menen.
Velen menen dat Christus toen twijfelde.
Ann, dat kun je niet menen.
Ze menen nieuwe informatie te hebben.
Uniek? Dat kunt u niet menen.
De verzekeraars menen dat te kunnen.
Werkelijk? Dat kunt u niet menen.
We menen nu goed te weten wat er te koop is.
Een vrouw? Dat kunt u niet menen.
Die menen dat we op hun grondgebied zijn.