Wat Betekent GEVOEL in het Engels - Engels Vertaling

• feeling
• sense
• feel like
• sensation
• gut
• hunch
• sentiment
• emotion
• vibe
• instincts

Voorbeelden van het gebruik van Gevoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had een gevoel.
I had a hunch.

Gevoel of plicht?
Emotion or duty?

Geen enkel gevoel.
No sensation at all.

Een gevoel, zegt hij.
A hunch, he says.

Hoe is je gevoel nu?
How's your vibe now?

Dat gevoel krijg ik.
I'm gettin' that vibe.

Ik had ook een gevoel.
I also had a hunch.

Ons gevoel klopte.
Our hunch was right.

Bevestig m'n gevoel.
Confirm my instincts.

Ons gevoel klopte.
Our instincts were right.

Maar niet in je gevoel.
But not in your gut.

Je gevoel klopte.
Your instincts were right.

Het was gewoon een gevoel.
It was just a vibe.

Veel gevoel voor u.
Too much emotion for you.

Jij bent m'n goede gevoel.
You're my good feeling.

Heeft dat gevoel een naam?
That feeling got a name?

Mijn woorden, jouw gevoel.
My words, your sentiment.

Uw gevoel was juist, sir.
Your hunch was right, sir.

Wat is dit gevoel, oh.
What is this feeling, Oh.

Het gevoel is wonderbaarlijk.
The sensation is… wonderful.

Zonder… Zonder gevoel.
Without… Without sentiment.

Ja, mijn gevoel zegt Paloma.
Yes. My gut says Paloma.

Ik deel dat gevoel niet.
I don't share that sentiment.

Home gevoel, gezellige sfeer!
Home feeling, cozy atmosphere!

Hij heeft zijn gevoel terug.
He got his sensation back.

M'n gevoel zegt dat hij het mis heeft.
My gut says he's wrong.

Ik verloor alle gevoel van wie ik was.
I lost all sense of who I was.

Een gevoel van One Heart, One Mind.
A sentiment of One Heart, One Mind.

Hij heeft zelfs uw gevoel voor humor.
He even has your sense of humor.

Dit gevoel in iets omzetten.
Turn this emotion into something.

Hoe "gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gevoel laat zich moeilijk sturen.

Wat een heerlijk gevoel van ontladen.

Tevens een overweldigend gevoel van euforie!

Bam, hier was dat gevoel weer.

Dat gevoel van..Nooit Meer…doet zo’n pijn.

Dominique uit haar gevoel bij Bas.

Dus lekker jullie eigen gevoel volgen!!!

Verkerke) met zintuiglijk gevoel voor tuinen.

Het gevoel van sturing geven e.d.

Kreeg continu gevoel dat dingen moesten!

Hoe "sense, feeling" te gebruiken in een Engels zin

This doesn’t make any sense however.

Headaches, dry eyes and feeling grumpy?

You could sense his presence everywhere.

This Android version makes sense well..

Apple has more sense than that.

One might even say… feeling naked!

Don’t start your week feeling behind.

Little common sense can work wonders.

Know some German but feeling rusty?

Been feeling sleepy over these days.