Voorbeelden van het gebruik van Besef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Besef je.
Mijn eigen besef van God.
Besef je dat?
Honden hebben geen besef.
Ik besef het.
I understand it.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De schaamte en het besef.
Besef dit dan eens.
Wanneer hij besef krijgt.
When he gets the notion.Besef jij het maar.
You realise for us.Waarbij? Bij het besef.
Besef dat alsjeblieft.
Maar dat besef kwam te laat.
But this notion came too late.Besef, oude vriend.
Know this old friend.Een eerlijk plekje, uit besef.
A place of honesty, of realisation.Dat besef ik, Sire.
I realise that, Sire.Ik heb strategisch en tactisch besef.
Het besef van het juiste.
Sense of right.We moeten het besef vergroten.
Besef dat alsjeblieft.
Please understand.Geen moraal besef, geen sociale structuur.
No moral sense, no social structure.Besef dat, aanvaard het.
Know it, accept it.Sommigen hebben blijkbaar geen besef van God.
Nu besef ik mijn fouten.
Now I realise my mistakes.En in zijn nederigheid had hij geen besef van geld.
And in humility, He had no consciousness of money.Besef je wat je hebt gedaan?
You know what you did?Vast niet. Ik besef dat…- Is alles goed met je?
Are you OK? I realise that you're,?Besef je dat 't niet echt is?
You know it's not real,?Dus je ontkent enig besef van een bruin ding van bont?
So you deny any knowledge of a brown thing of fur?Besef je wat het probleem is?
You realise what the problem is,?De Panters willen het besef verhogen in de gemeenschap.
The Panthers want to raise consciousness in the community.
