Wat Betekent BESEFT in het Engels - Engels Vertaling

• realize
• realise
• know
• is aware
• recognises
• understands
• idea
• realizes
• realized
• realises
• knows
• realizing
• realised
• are aware
• understand
• recognised

Voorbeelden van het gebruik van Beseft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat beseft u toch wel?
You know that?

Meer dan je beseft.
I care more than you know.

Ja, ze beseft nog niets.
Yeah, she has no idea.

Ik hoop dat je dat beseft.
I hope you realise that.

Je beseft dat je raar bent?
You know you're weird,?

Het is erger dan je beseft.
It's worse than you know.

Beseft u dat de fantomen.
You realize that the Phantoms.

Johnny ik hoop dat je beseft.
Johnny I hope you realize.

Beseft u wat u zegt?
You realise what we're hearing here?

Als de FBI beseft dat je hier bent.
If the feds realize you're here.

Er komt meer bij kijken dan je beseft.
There's more to this than you understand.

Je beseft je wat je mist.
You realize what you're missing.

Ik hoop dat je beseft wat je doet.
I hope you understand what we do.

Je beseft dat je in de val zit,?
You know that you're trapped?

Ik hoop dat je beseft wat je doet.
I hope you understand what you're doing.

Je beseft niet wat je doet.
You have no idea what you have done.

kritisch denker die beseft wat de impact is van ons werk”.
critical thinker who understands the impact of our work”.

Je beseft dat je weer alleen bent.
You realise you are alone again.

Iedereen beseft dat, behalve jij.
Everybody recognises that except you.

U beseft dat u mijn gevangene bent?
You realise you're my prisoner?

Dat jij ergens beseft dat de Bergers criminelen zijn.
That deep down you know the Bergers are criminals.

Je beseft niet wat dit voor me betekent.
You have no idea what this means to me.

Nee. Je beseft toch wel dat ik blind ben?
You know I'm blind, right?- Nope?

Je beseft, je bent de enige die veranderd is.
You realise what's changed, is you.

De ene beseft dat hij een zondaar is.
One is aware that he is a sinner.

Je beseft dat dit gevolgen heeft.
You realise this has implications.

Leert en beseft dat men de dieren nodig heeft.
Learns and is aware that men need the animals.

Je beseft, plots, het kan gebeuren.
You realise, suddenly, it can happen.

Als leider beseft u het belang van discipline.
As a leader, you realise the importance of discipline.

Je beseft niet wat ik heb meegemaakt.
You have no idea what I have been through.

Hoe "beseft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit beseft men bij Gealan terdege.

Dat beseft ook doelman Wouter Biebauw.

Het beseft hoe belangrijk Nederland is.

Frank beseft dat hij verkeerd was.

Beseft wordt dat dit lastig blijft.

Hij beseft wel nog heel veel.

Maar een mens beseft het niet.

Probeert binnen astrazeneca, zal beseft waarschijnlijk.

Het was haar voorland, beseft Dorrestein.

Activium beseft dat als geen ander.

Hoe "realize, realise, know" te gebruiken in een Engels zin

And you probably don’t realize it!

How many patients will realise this?

You, like me, will realise this.

But did you know they shed?

Scholarships help students realize their dreams.

Didn't realise how good they are!

You certainly know the area well.

Did you know that select Chicagoland.

E-commerce companies realise that very clearly.

You know there’s one angry brother?