Wat Betekent BESEFT DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• realize it
• realises that it
• knows it
• realizes it
• realized it
• recognises that it

Voorbeelden van het gebruik van Beseft dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je beseft dat het te laat is?
You do realize it's too late?

Ik hoop dat je nu beseft dat het me menens/s.
I hope now you realize how serious I am.

Je beseft dat het ingewikkeld wordt.
You realize it gets complicated.

Steeds opnieuw totdat je beseft dat het te laat is.
Over and over… until you realize it's too late.

Tork beseft dat het een val is.
Tork realizes that it is a trap.

Wat gaat er gebeuren als ze beseft dat het verdwenen is?
What will happen when she realizes it's gone?

En je beseft dat het allemaal een grote leugen is.
And you realize it's all been a big lie.

Hopelijk voordat de Rups beseft dat het weg is.
Well, hopefully before the caterpillar realizes it's gone.

Niet nu ze beseft dat het voor haar eigen kleindochter is.
Not now she knows it's for her own granddaughter.

Dan doen ze wat jij gaat doen als je beseft dat het voorbij is.
They do what you're about to do when you realize it's over.

Fijn dat u beseft dat het uw schuld was.
We appreciate that you understand it was your fault.

hoort de omschrijving en beseft dat het je zoon is.
get a description, realize it's Hector, your son.

Voor iemand beseft dat het weg is.
Before anyone knows it's missing.

Je beseft dat het heel lang kan duren voordat ik het je vergeef?
You do realize that it could be an awfully long time?

En als hij me kust en beseft dat het mijn eerste keer is?
And if he kisses me and realizes it's my first time?

MCC beseft dat het moeilijk kan zijn om hier met zoveel mensen te zitten.
MCC realizes it can be challenging living with this many people.

Eliot is oké, zolang je beseft dat het nooit over jou gaat.
Eliot's okay, as long as you realize it's never about you.

Als je beseft dat het er heel ingewikkeld uit ziet,
If you realize it looks like something fairly complicated,

Je komt uit je bel en beseft dat het nooit iets wordt.
You get out of the bubble and you realise it was never gonna work.

David dat ding ziet of beseft dat het er is.
this creature makes him forget. or… or realizes it's there.

Als de NYPD beseft dat het allemaal van dezelfde collectie komt.
When the NYPD realizes it's all from the same collection.

Dus je blijft het proberen tot je eindelijk beseft dat het niet jouw schuld is.
So you keep trying until you finally realize it's not your fault.

Ik hoop dat je beseft dat het… niets aan de situatie verandert?
I hope you realize you did nothing to help the situation?

Ze droomt nog van de Olympische Spelen, maar beseft dat het lastig wordt.
She's still dreaming of the Olympic Games, but realises that it will be a tough road.

Bedankt. Ik hoop dat u beseft dat het niet makkelijk of onbeduidend wordt.
I hope you realize it's not going to be easy or innocuous. Thank you.

de Autofac uit zal schakelen als het beseft dat het niet nodig is.
that the Autofac will shut down if it realizes it isn't needed.

Tegen de tijd dat ze beseft dat het te laat is en Kayleigh.
By the time she realises it's too late and Kayleigh.

David dat ding ziet of beseft dat het er is.
或者 或者意识到他的存在 or--or realizes it's there.

Iemand heeft het gezien en beseft dat het niet logisch was.
And realized it didn't make sense. I mean someone saw that.

Hij zegt dat hij beseft dat het het een cocktail is van verslaving,
He said he realises that it's a cocktail of addiction,

Hoe "beseft dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen beseft dat het anders moet.

Kompany beseft dat het beter moet.

Stefan beseft dat het voorbij is.

Iedereen beseft dat het gedaan is.

Emma beseft dat het leven verdergaat.

Nicolas beseft dat het anders moet.

Hij beseft dat het menens is.

Men beseft dat het serieus is.

Men beseft dat het einde nadert.

Iedereen beseft dat het crisis is.

Hoe "knows it, realize it" te gebruiken in een Engels zin

The Syracuse coach knows it doesn't matter.

Nader knows it and world knows it as well.

Everyone knows it and everyone loves it.

You know it, the enemy knows it and God Almighty knows it too.

Did they finally realize it was clean?

Can everyone who knows it live it?

When the heart knows it did know!

I didn’t realize it then, but I realize it all too well now.

She replies that she knows it already.

Everyone knows it transforms lives and societies.