Voorbeelden van het gebruik van Dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja sir, dat weet ik.
Decker en ik doen dat.
Ja, ja dat was het, Bo.
Dat staat voor Hands Off.
Ik zag dat in boeken.
Mensen vertalen ook
Dat is"Tom en Jerry", niet?
Maar hij deed dat in het Lugandees.
Dat was goed van Nick Page.
Nebuchadnezzars bewind dat dit wordt tegengesproken in 2 Koningen.
Dat was de moeder van Rosa.
Wat is dat, tussen Mace en Gibbs?
Dat was onze dochter. Simon.
Ik zeg u dat het Buddy Cole was.
Dat heb ik in een boek gelezen.
Deed je dat voor Stella of voor Kelly?
Dat heb ik bij Chloe en Dan gemist.
Ik wist dat het Ricky en Fred waren.
Dat hebben Oskar
En dat was niet Lauren Conrad.
Dat waren Malik Henry
En dat waardeer ik, maar voor nu.
Dat die informatie openbaar moet zijn;
Dat dit de goede trouw is;
Dat een communautaire benadering moet worden overwogen;
Dat ook zelfafhandeling beperkt moet kunnen worden;
Dat de door centrale banken geleverde diensten eveneens uitgesloten zijn;
Dat bepaalde Lid-Staten van deze vrijheid gebruik hebben gemaakt;
Dat de Lid-Staten daarom passende maatregelen dienen te nemen;
Dat de bovengenoemde richtlijn derhalve dient te worden ingetrokken;
Dat deze richtlijn in combinatie met laatstgenoemde bepalingen een aanzienlijke.