Wat Betekent DAT GEDRAG in het Engels - Engels Vertaling

• that behavior
• that behaviour
• that attitude
• that conduct

Voorbeelden van het gebruik van Dat gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gedrag is onbehoorlijk.
That attitude is contagious.

Ik snap dat gedrag niet.
I simply don't get that behaviour.

Dat gedrag zal niet terug komen.
That behavior will not recur.

Ik leer en spiegel dat gedrag.
I learn and mirror that behavior.

Dat gedrag zal niet terug komen.
That behaviour will not recur.

Wanneer begon dat gedrag bij u?
When did that behaviour begin for you?

Zou dat gedrag je storen?
Would all of that behavior bother you?

Ik heb genoeg van dat gedrag.
I have had quite enough of that behavior.

Dat gedrag zal niet verdwijnen.
That attitude isn't gonna go away.

Wanneer begon dat gedrag voor u?
When did that behaviour begin for you?

Oh, dat gedrag is genetisch bepaald.
Oh, that behavior is genetic.

Ik heb geleerd dat gedrag niet liegt.
I have learned that behavior does not lie.

Producenten hebben geen invloed op dat gedrag.
Producers have no influence on that behavior.

Zij vindt dat gedrag gevaarlijk.
She thinks that behavior is dangerous.

Dat gedrag is een serieuze schending van vertrouwen.
That behavior is a serious breach of trust.

Sitecore helpt dat gedrag in kaart te brengen.
Sitecore helps to map that behaviour.

Dat gedrag is nou de reden waarom je geen vrouw hebt.
That attitude is the reason you don't have a woman.

Er is geen reden voor dat gedrag, Darrin.
There's no reason for that attitude, Darrin.

Ook als dat gedrag averechts werkt.
Even if that behavior is counterproductive.

Er zal geen herhaling zijn… van dat gedrag in Badajoz.
Of that behavior in Badajoz. There will be no repetition.

Maar dat gedrag is gecodeerd in zijn DNA.
But that behavior is encoded in his DNA.

Het verband tussen dat gedrag… en de 100.
That connection between doing that conduct.

Ik heb dat gedrag eigenlijk nooit begrepen.
Haven't really understood that behavior.

Ik weet precies waar ze dat gedrag geleerd hebben.
I know exactly where they learn that behavior.

Maar dat gedrag zal vanavond abrupt beëindigen.
But this behavior will abruptly conclude this evening.

Met ons synthetische bloed is dat gedrag al jaren geleden uitgebannen.
Our synthetic substitute stamped out that behaviour years ago.

Dat gedrag heb ik niet waargenomen in het volt- en mA-bereik.
This behaviour was not observed in the volts and mA range.

Ze maakte me… Ik duld dat gedrag niet in deze rechtbank!
She made me-- I will not allow that behavior in this court!

Dat gedrag wordt in het oosten geaccepteerd,
That behaviour may pass back East,

Met ons synthetische bloed is dat gedrag al jaren geleden uitgebannen.
Years ago. Our synthetic substitute stamped out that behavior.

Hoe "dat gedrag" in een zin te gebruiken

Een bekrachtiger zorgt ervoor dat gedrag blijft bestaan of dat gedrag toeneemt.

Dat gedrag bepaalde ook hun verwachtingspatroon.

Dat gedrag maakte haar heel populair.

Dat gedrag moet ophouden, vind je.

Dat gedrag noemt men normaliter totalitair.

Dat gedrag vertaalde Benno voor me.

Een ander kopieerde dat gedrag meteen.

Dat gedrag nemen wij graag over.

Eigenlijk valt dat gedrag wel mee.

Dat gedrag vond een personeelslid merkwaardig.