Voorbeelden van het gebruik van Die instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze die instelling omhoog.
Bring that setting up.Vast wel, met die instelling.
Well, with that attitude.Die instelling maakt me bang.
That attitude scares me.Niet met die instelling.
Not with that attitude.In die instelling ben ik binnen een dag dood.
In that facility, I'm dead in a day.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
democratische instellingengeavanceerde instellingeneen financiële instellingandere eu-instellingen
wetenschappelijke instellingende democratische instellingenpersoonlijke instellingenandere instellingalle europese instellingenpolitieke instellingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
uitgevende instellingvolgende instellingenga naar instellingenbetrokken instellingenonderstaande instellingenaangepaste instellingenbepaalde instellingeninstellingen te wijzigen
deelnemende instellingenbestaande instellingen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
instellingen van de gemeenschap
instellingen van de unie
instellingen voor onderwijs
instellingen van uw browser
instellingen en organisaties
samenwerking tussen de instellingeninstellingen of organen
hervorming van de instellingeninstellingen van je browser
instellingen en personen
Meer
Wat is er in die instelling gebeurd?
What happened at that facility?Die instelling vindt je onder het filmpje.
You will find that setting under the video.Oh, met die instelling.
Oh, now, now with that attitude.Je zal haar niet vermoorden met die instelling!
You won't kill the witch with that attitude!Niet met die instelling, nee.
Not with that attitude, it isn't.Na vijftien jaar heb je nog steeds die instelling.
Fifteen years later you still got that attitude.Met die instelling, niet nee.
Not with that attitude, they can't.Mijn man heeft 17 jaar voor die instelling gewerkt.
My husband has been serving that institution for 17 years.Met die instelling, niet lang nee.
Not for long with that attitude, Bitterman.Hij kan later verklaren dat ik in die instelling stierf.
He can later announce Met die instelling geef je nooit op.
And with that attitude, you never give up.Ze is opgelucht dat ze niet in die instelling is.
She's doing great. She's just relieved not to be back in that institution.In die instelling ben ik binnen een dag dood.
Walk into that facility, I'm dead in a day.Krijg ik nu hele dag dat koppie te zien, die instelling?
I'm gonna stick around all day with Gebruikers kunnen die instelling in hun BIOS verifiëren.
Users can verify that setting in their BIOS.Die instelling wordt ook onthouden tussen lanceringen.
That setting will also be remembered between launches.Shaws telefoontje kwam van een vaste telefoon ergens in die instelling.
Shaw's call originated from a landline somewhere inside that asylum.Nou en, die instelling doet niets wat illegaal is.
What of it, that facility isn't doing anything illegal.Zonder jou had Alistair zijn hele leven vastgezeten in die instelling.
Without you, Alistair would have been stuck in that institution for his entire life.Want die instelling demonstreert juist(geestelijke) armoede.
Because that attitude demonstrates(mental) poverty.Shaws telefoontje kwam van een vaste telefoon ergens in die instelling. Riem om.
Buckle up. somewhere inside that asylum. Shaw's call originated from a landline.Die instelling kan me namelijk niet veel meer leren.
I don't feel that institution has anything more to teach me.De afwikkelingsautoriteit voor die instelling, indien deze verschilt van de bevoegde autoriteit;
The resolution authority for that institution, if different;Die instelling bezorgt me een ontspannen gevoel, innerlijke rust.".
That attitude gives me a relaxed feeling, inner peace.".Opnieuw, veronderstellen we geen uitleg nodig over het doel van die instelling.
Again, we presume no explanation is necessary regarding the purpose of that setting.
