Wat Betekent DAT ZETTE in het Engels - Engels Vertaling

• that got
• that put
• that made
• that set
• that turned

Voorbeelden van het gebruik van Dat zette in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zette het aan.
That turned it on.

Sieger schreef er een mooi artikel over en dat zette ons aan het denken.
Sieger wrote a nice article about it and that made us think.

Dat zette hem verkeerd.
That set him wrong.

De clitorale stimulatie die ze ervan kregen was geweldig, en dat zette me nog meer aan.
The clitoral stimulation that they got from it was great, and that turned me on even more.

Dat zette me aan het denken.
That made me think.

En dat zette me aan het denken.
And it made me think.

Dat zette me aan het denken.
That got me to thinking-.

En dat zette me op de kaart.
And that put me on the map.

Dat zette mij aan het denken.
That got me to thinking.

Dus dat zette ons aan het denken.
So that got us thinking.

Dat zette me aan het denken.
That started me thinking.

En dat zette u aan het denken.
I bet that set you thinking.

Dat zette mij aan het denken.
And that got me thinking.

Maar dat zette me juist aan het denken.
But that got me thinking.

Dat zette mij ook aan het denken.
That got me thinking too.

Ja, en dat zette me aan het denken.
Yes, and that got me thinking.

Dat zette me aan het denken over m'n lijst.
That made me think about my list.

Maar dat zette me aan het denken… ik ben niet dood.
But that made me think. I'm not dead.

Dat zette vast een domper op het feestje.
Bet that put a dampener on the party.

En dat zette mij aan het denken.
So that got me thinking.

En dat zette ons aan het denken.
And that got us thinking.

En dat zette ons aan het denken.
And that got us wondering.

Dat zette de toon voor de rest van de week.
That set the tone for the rest of the week.

Nou, dat zette een domper op de feestvreugde.
Well, that put a real pall on the entire evening.

En dat zette uw hele leven op de kop hé oma?”.
And it turned your life upside down didn't it?”.

Dat zette de stad in een bijzonder, mysterieus licht.
That put the city in an almost magic light.

Dat zette meteen de alarmbellen in mijn hoofd aan het rinkelen.
That set off alarm bells right away.

Dat zette me aan het denken: we moeten dit uitzoeken.
That made me think, we need to figure this out.

Dat zette me aan het denken aan de turritopsis dohrnii.
That got me thinking about turritopsis dohrnii.

Dat zette me aan het denken. Ik zoek nieuwe partners.
Which got me thinking, I'm auditioning new partners.

Hoe "dat zette" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dat zette veel kwaad bloed.

Dat zette hem aan tot innoveren.

Helaas, dat zette dus wel door.

Dat zette Hannah aan het denken.

Dat zette het project tijdelijk stil.

Dat zette ook veel kwaad bloed.

Dat zette mij aan tot experimenteren.

Dat zette ook mij het denken.

Hoe "that got, that put, that made" te gebruiken in een Engels zin

That got me thinking, that got me shooting.

What's that put on a heart and follows that put ten grand.

It's about the one that got the one that got away.

That got me shook, and that got me hooked.

"It's sad for all the soldiers that got hurt, that got killed.

That put the religious elite in-a-pickle.

That made it fun, That made it messy.

That put together our staff delighted.

Arguments that put people before profit.

That got him into serious trouble.