Voorbeelden van het gebruik van Dat maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat maakte hem kwaad.
That set him off.Omdat ik dat maakte. Hoe?
Dat maakte het beter.
That made it better.Omdat ik dat maakte. Hoe?
Because I built it.- How?Dat maakte hem geweldig.
That made him awesome.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gebruik makenmaakt gebruik
project is gemaaktverbinding makenverschil makenafspraak makenhand gemaaktzorgen makenlogboek maaktmaakt een grapje
Meer
Dit was iets dat maakte me interesseren.
This was something that did interest me.Dat maakte hen dieven.
That makes them thieves.Ik kon de auto niet verlaten en dat maakte ze nieuwsgierig.
I couldn't leave the car, and that got them curious.En dat maakte me blind.
And that made me blind.Het contact met de gastheer was alleen via e-mail, maar dat maakte niet boughter me.
The contact with the host was only through email, but that did not boughter me.Jij. Dat maakte hem kwaad.
You. That set him off.Dat maakte Frances gek.
That used to drive Frances crazy.En voor Friedman, dat maakte het Evangelie volgens Jimmy, nog waardevoller.
And, to Friedman, that makes the Gospel According to Jimmy even more priceless.Dat maakte alles makkelijker.
That made everything easier.En dat maakte twee van ons'.
That made two of us.Dat maakte ons een beetje boos.
That got us a little angry.En dat maakte je kwaad?
And that makes you angry?Dat maakte me echt pissig.
That makes me really pissed off.En dat maakte Stef Stef.
And that made Stef, Stef.Dat maakte hem kwaad, natuurlijk.
And that set him off, of course.En dat maakte je mooi.
And that made you beautiful.Dat maakte ons huwelijk moeilijk.
That made our marriage difficult.En dat maakte mij gelukkig.
And that made me happy.Dat maakte Deloitte afgelopen week bekend.
Ja, dat maakte me gek.
Yeah, that used to drive me nuts.Dat maakte de afgewezen Jaqobis kwaad. Ja?
Yes. And that made the jilted Jaqobis mad?En dat maakte het verschil.
And that made the difference.Dat maakte dat jij je ongemakkelijk voelde?
That made you feel uncomfortable?En dat maakte je argwanend?
And that made you suspicious?Dat maakte dit moeilijker bij 100%. Geweldig.
That made this harder by about 100%. Great.
