Voorbeelden van het gebruik van Daardoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet daardoor.
Not because of.Daardoor ben ik geruïneerd.
So I'm ruined.Als ik daardoor verlies.
Daardoor ben je teruggekomen.
So you came back.Zijn jullie daardoor gevallen?
Is that why you fell?
Mensen vertalen ook
En daardoor verloren we tijd.
And so we lost time.Ze sluiten en worden daardoor onzichtbaar.
They close and consequently become invisible.En daardoor, van mij.
And, therefore, mine.Deze oplossingen zijn daardoor meestal uniek.
Consequently these solutions are usually unique.Daardoor zijn we hier.
Failure is why we're out here.Hij treedt daardoor in ons hart.
He thus enters into our hearts.Daardoor kom je weer terug.
This will change you back.En hij verloor daardoor bijna zijn baan.
And he almost lost his job as a result.Daardoor ben ik wie ik ben.
Jullie schenden daardoor het territorium van de Reach.
You are therefore breaching Reach territory.Daardoor klopt uw hart snel.
Makes your heart beat fast.Ze overwoekeren daardoor veel andere planten.
They're overrunning many other plants as a consequence.Daardoor zijn ze schadelijk.
Therefore, they are harmful.De schijfrem is gevoelig en daardoor erg kwetsbaar.
Disc brakes are sensitive and hence highly vulnerable.En daardoor is hij nu dood.
And he died because of that.Dieren kunnen verstrikt raken in plastic en daardoor sterven.
Animals can get entangled in plastic and die as a consequence.Daardoor kwam hij hierheen.
As a result, he came up here.En dat daardoor iets moest bestaan.
And that consequently something must exist.Daardoor was m'n GPS waardeloos.
This was my GPS useless.Wij kunnen daardoor zeer snel reageren op een storing.
We can thus react very quickly to any fault or.Daardoor komen de sappen vrij.
This will stir up its juices.Het is daardoor een vorm van polygamie.
This is a type of polyphenism.Daardoor wordt hij slordig.
As a result, he's getting sloppy.Maar daardoor laat ik me niet ontmoedigen.
But this doesn't put me off.Daardoor schrijf je als Tolstoj.
Makes you write like Tolstoy.
