Wat Betekent THIS WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit zou
• dit zal
• zal dit
• zouden dit

Voorbeelden van het gebruik van This would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would kill her.
Dit zal haar dood zijn.

We agreed that this would stay quiet.
We zouden dit stilhouden.

This would be a date.
Dit zou een date zijn.

Michael!- I knew this would happen.
Ik wist dat dit zou gebeuren. Michael.

This would be her third.
Dit zal haar derde worden.

Oh, Drake!- I knew this would happen.
Ik wist dat dit zou gebeuren. Oh, Drake.

This would make you free.
Dit zal jullie bevrijden.

I did tell you this would happen. I.
Ik heb u verteld dat dit zou gebeuren.- Ik.

No. This would not work. No.
Neen. Dit zal niet werken. Nee.

However, in actual use, this would never happen.
In werkelijkheid zal dit echter nooit voorkomen.

This would just be temporary.
Dit zou slechts tijdelijk zijn.

I always knew this would happen.- No.
Ik wist altijd dat dit zou gebeuren.- Nee.

This would be my last assignment.
Dit zal mijn laatste opdracht zijn.

Always? We said that this would never happen again. Really?
We zouden dit nooit meer doen. Echt? Altijd?

This would only work with Vincent.
Dit zou alleen werken met Vincent.

And painful. And this would be difficult and amazing.
En dit zou moeilijk en verbazingwekkend zijn. En pijnlijk.

This would solve the problem, but.
Dit zou het probleem oplossen maar.

If she found out This would affect all of us.
Als ze het zou ontdekken zal dit effect op ons allemaal hebben.

This would require more than one life.
Dit zal meer dan een leven vereisen.

I guarantee you this would be on the detectives exam.
Ik garandeer je, dit zal zeker bij je detective's examen worden gevraagd.

This would also be the case at weddings.
Ook op een bruiloft zal dit het geval zijn.

With a length of stay of 7 days, this would be 5200 patients.
Met een verblijfsduur van 7 dagen, zouden dit 5200 patiënten zijn.

Then this would be more, wouldn"t it?
Dan zal dit meer zijn, niet?

But, as has been made clear earlier, this would not be sufficient.
Zoals uit het voorgaande blijkt zal dit echter niet toereikend zijn.

I knew this would happen. Michael!
Ik wist dat dit zou gebeuren. Michael!

This would expose Parker's affair with Coto.
Dit zal Parker's affaire met Coto prijsgeven.

Converted to Dutch terms, this would cover about three million visitors!
Omgerekend zouden dit in Nederland ongeveer 3 miljoen bezoekers zijn!

This would not be what he wants. And this..
Dit zou niet zijn wat hij wil. En dit..

Yeah. And this would be her room.
Ja. En dit zou ahar kamer zijn.

But this would in advance to discuss your doctor with you.
Uw arts zal dit van tevoren met u bespreken.