What is the translation of " THIS WOULD " in Vietnamese?

• điều này sẽ
• thì đây

Examples of using This would in English and their translations into Vietnamese

This would make our parents' time….
Con sẽ tặng bố mẹ“ thời gian”….

I was hoping this would be our season.
Tôi mong muốn đây sẽ là mùa giải của chúng tôi.

This would generate more revenue.
It would put more có thêm thu nhập.

I never expected that this would be my life.".
Tôi không bao giờ nghĩ rằng đây lại là cuộc sống của mình".

This would compromise the entire website.
Từ đó sẽ gây hại toàn bộ trang web.

If you were not here, this would not have happened.".
Nếu chúng tôi đã không ở đây thì điều này sẽ không xảy ra”.

This would be a great wedding gift too!
Đây cũng là một món quà cưới tuyệt vời!

Okay, so we have predicted this would happen before.
Ừ thì tôi đã dự đoán trước chuyện này sẽ xảy đến rồi.

This would be the car that Gary is talking about.
Hẳn đó là xe của người mà Sam nói tới.

Meta key- This would be wp_user_level.
Meta key- đây phải là wp user level.

This would be perfect for a kid's room too.
Nó cũng là hoàn hảo cho phòng của một đứa trẻ.

Meta key- This would be wp_user_level.
Meta key- Điều này nên được wp user level.

This would have a very shocking effect on them.
Cái đó sẽ có ảnh hưởng rất ghê gớm đối với họ.

Once again, this would be a shitty Christmas.
Ngày hôm nay sẽ lại là một giáng sinh buồn.

This would help avoid any legal issues.
Bằng cách này sẽ giúp tránh các vấn đề pháp lý.

In theory, this would be a quick process.
Về lý thuyết, đây phải là một quá trình nhanh chóng.

This would have limited the reader's distribution.
Điều này làm hạn chế sự đóng góp của người đọc.

I hoped this would not affect me later.
Tôi hy vọng là nó sẽ không ảnh hưởng gì đến cháu sau này.

This would all be easier if Will hated me.
Mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn cho anh nếu anh ghét được em.

I had hoped this would be the case for him this time.
Tôi đã hy vọng rằng đó sẽ là trường hợp lần này.

This would be their only Oscar during their careers.
Đó cũng là giải Oscar duy nhất của sự nghiệp của bà.

And this would make the plane too heavy.
Điều đấy sẽ làm cho chiếc máy bay nặng thêm thôi.

This would be his last trip back to the old country.
Đây cũng là chuyến đi cuối cùng của ông trở về chiến trường xưa.

For many, this would be their last family photograph.
Với rất nhiều người trong bức ảnh này, đây sẽ là bức ảnh cuối cùng.

No, this would be considered a funding exclusion.
Không, nếu nó được coi là một nguồn tiền độc lập.

This would be a similar process to what I am describing.
Đây có lẽ là một ví dụ tương tự cho điều chúng tôi đang mô tả.

This would be the start of nearly 70 years of marriage.
Bởi đó cũng là khởi đầu cho cuộc hôn nhân kéo dài gần 70 năm của cụ.

If true, this would represent the first human cloning pregnancy.
Nếu đúng, đây sẽ là người đầu tiên thế giới mang thai nhân bản.

This would be extremely dangerous for the U.S. and for the world.
Điều nầy sẽ rất nguy hiểm cho Hoa Kỳ và các nước trên toàn cầu.

This would lead to people suffering malnourishment from the lack of salt.
Bởi việc này sẽ khiến nhiều người bị suy dinh dưỡng vì thiếu muối.