What is the translation of " THIS WOULD " in Polish?

• to by
• to mogłoby
• czy to
• gdyby to
• pozwoli to
• to będzie
• tego by
• to jest
• to może być
• to by mogło

Examples of using This would in English and their translations into Polish

This would kill her.
To by ją zabiło.

Without her, this wouldn't be here.
Bez niej, tego by nie było..

This would break them.
To by je załamało.

I think that this would look good on you.
Myślę, że to będzie dobrze wyglądało na tobie.

This would bring her back?
Czy to zwróci mi ją?

Think about how this would look on your résumé.
Pomyśl jak to będzie wyglądało w twoim CV.

This would be perfect.
To by było idealne.

For many of them, this would mean certain death.
Oznaczać to będzie dla wielu z nich pewną śmierć.

This would make a nice play room.
To będzie ładny pokój zabaw.

I never knew how great this would feel.
Nigdy nie przypuszczałam jakie to może być świetne uczucie.

This wouldn't have anything to do.
Czy to nie ma nic wspólnego.

That's the last place…- This would take hours.- Very good.
To zajmie godziny.- Nie, to jest dobre, bo to jest ostatnie miejsce.

This would really suit you!
Naprawdę, to jest strój dla ciebie!

If it weren't for your futile efforts, this wouldn't be half so sweet.
Nie było by w połowie tak urocze. Gdyby to nie było dla waszych jałowych starań.

This would clearly be such a case.
To jest właśnie taka sprawa.

He was thinking far ahead, to how this would really grow into a new kind of life.
Myślami wybiegał daleko w przyszłość- do kwestii w jaki sposób to by mogło się rozwinąć w nową formę życia.

This would be the best break.
To mogłoby być najlepsze zagranie.

they're all amalgamated and this would only stop if individuals themselves stopped complying right now with every ridiculous law that's coming down the pike.
wszystkie są ze sobą połączone, i to by mogło się zatrzymać tylko wtedy, gdyby same pojedyncze osoby przestały przestrzegać właśnie teraz każdego z absurdalnych praw, jakie teraz wychodzą.

This would have killed millions of people!
To by zabiło milion ludzi!

European legislation when this would improve the competitiveness of companies
europejskiego prawodawstwa w przypadkach, gdy pozwoli to na poprawę konkurencyjności przedsiębiorstw

None of this would have happened.
Nic z tego by się nie zdarzyło.

This would be an amazing afternoon.
To mogłoby być wspaniałe popołudnie.

None of this would have ever happened.
Nic z tego by się nie wydarzyło.

This would never have happened once.
Kiedyś to by się nigdy nie wydarzyło.

If I was- this would never have happened.
Gdybym był, to by się nie wydarzyło.

This would explain his mental condition.
To by tłumaczyło jego stan psychiczny.

I thought this would brighten up your new place.
Myślałem, że to by urozmaici nowe miejsce.

This would never happen in barcelona.
To by się nigdy nie zdarzyło w Barthelonie.

I don't think this would be a good time to ask my mommy.
Nie wiem czy to jest najlepszy moment.

This would never happen in Barthelona.
To by się nigdy nie zdarzyło w Barthelonie.

How to use "this would" in a sentence

This would prevent the chance that this would strike the rotor.

This would be class one, and this would be class two.

English students this would be a, this would be somewhat challenging.

This would have been okay and this would have been okay.

This would work, but this would be a nightmare to maintain.

This would be interesting to see how this would work out.

This would change his career, nay, this would change his life!

This would sound so frustrating but this would help so much!

This would not be the first instance that this would happen.

This would be a dream :) Winning this would be wonderful!