What is the translation of " IT WOULD " in Polish?

• gdyby
• to by
• to może
• chciał
• to będzie
• to było
• to jest
• to mogło

Examples of using It would in English and their translations into Polish

It would hurt.
To może boleć.

And what a marriage it would have been.
A jakie to było małżeństwo.

It wouldn't eat.
Nie chciał jeść.

Be my pleasure. It would Dad.
Tato.- To będzie dla mnie przyjemność.

It would kill me.
To może mnie zabić.

I have always wondered how it would feel to break 33 laws at once.
Zawsze zastanawiałam się, jak to jest, złamać 33 przepisy na raz.

It would kill them.
To by ich zabiło.

No, no. It would take too long.
Nie, to będzie za długo trwało.

It wouldn't hunt.
Nie chciał polować.

I think it would be glamazing.
Myślę, że to by było czarowne.

It wouldn't start.
Nie chciał zapalić.

I think it would also matter to Mitch.
Ważne to będzie także dla Mitch'a.

It wouldn't let go.
Nie chciał puścić.

So in my book… it would be good for him to represent us.
Gdyby nas reprezentował. byłoby dobrze.

It would make sense.
To może mieć sens.

No. It would ruin us.
Nie. To by nas zrujnowało.

It wouldn't light!
Nie chciał się zapalić!

Or else it would mean she was conceived in August.
Inaczej to by znaczyło, że została poczęta w sierpniu.

It would have been.
To było by..

It would mean something.
To by coś znaczyło.

It wouldn't start.
Ale nie chciał się uruchomić.

It would do you good.
To może Wam dobrze zrobić.

It would ruin us.- No.
To by nas zrujnowało.- Nie.

It would kill all of you.
To by zabiło was wszystkich.

It would ignite the gunpowder.
To mogło podpalić proch.

It would destroy your mother.
To może zniszczyć twoją matkę.

It would cost you your head.
To może cię kosztować twoją głowę.

It would mean that I doubt him.
To by znaczyło, że w niego wątpię.

It would be nice if he showed up tomorrow.
Gdyby tak jutro się pokazał.

It would be ideal to kill her now.
Byłoby idealnie, gdyby ją teraz zabić.

How to use "it would" in an English sentence

It would come and it would go, she said.

It would sell more and it would pull out.

It would reduce time travel; it would reduce delays.

It would seem like it would only complicate things.

It would play out as it would play out.

It would never happen, but it would be fair.

Sometimes it would appear but it would soon disappear.

It would heal up and it would break down.

It would feel different and it would look different.

It would recognize my hardware and it would work.

How to use "to może" in a Polish sentence

Jeżeli inspektor stwierdzi, że zgłoszenie jest zasadne i pracownikowi należy się wynagrodzenie i premia, to może nakazać pracodawcy wypłatę należnego wynagrodzenia i świadczeń.

Skoro każdy z osobna im pasuje, to może problem leży właśnie w ich połączeniu.

I nie widzę, że to może się kiedyś się zmieniło..Przynajmniej w przewidywalności przyszłości.1 maja.

Pojawia się przy tej okazji pytanie: czy to może zadziałać, skoro zespoły te niczego nie produkują?

Pewne osoby mogą nie odczuć zmian, ale znajdą się takie, którym to może pomóc.

Gorzej, że jeżeli zostawimy organizację druzyn samym dowódcom to może się okazać, że ktoś przyjedzie we 3.

Nowe funkcje sieciowe Windows Vista Fajnie, że MS wprowadził funkcję IPv6, ale to może być także przyczyną wolniejszego połączenia w niektórych przypadkach.

Płacisz podatki To może się wydawać dziwne, ale sam fakt płacenia podatków czyni z ludzi niewolników.

To może się jeszcze zmienić, ale jak zapowiadają właściciele aplikacji - koszt za kilometr jazdy nie przekroczy jednego euro.

Jeśli założymy że powinny charakteryzować się dynamiką, ekspresją to może i tak, ale nie ma tu zagubienia.