IT WOULD Meaning in Thai - translations and usage examples

• มันจะ
• มันคง
• มันคงจะ
• มันน่าจะ
• ต้อง
• มันอาจ
• มันอาจจะ
• มันย่อม
• มันควรจะ

Examples of using It would in English and their translations into Thai

It would have destroyed.
มันจะทำลาย

I think it would be.
ฉันคิดว่ามันจะเป็น

It would have been nicer.
มันคงจะดี

I mean, actually, it would be.
หมายถึงจริงๆแล้วมันอาจจะเป็น

It would take years.
ต้องใช้เวลาเป็นปี

The end of everything. It would mean.
มันจะหมายถึงจุดสิ้นสุดของทุกอย่าง

It would have been her.
ต้องเป็นนางแน่

I love you, but it would never work out.
ฉันรักคุณแต่มันจะไม่มีวันทำงาน

It would be him. Well.
ต้องเป็นเขาแน่ดี

I… I just thought it would make you happy.
ผมแค่คิดว่ามันจะทำให้คุณมีความสุข

It would be a catastrophe.
มันคงจะเป็นจุดจบ

They thought it would take about four days.
พวกเขาคิดว่ามันน่าจะใช้เวลาประมาณ4วัน

It would have been faster.
มันน่าจะเร็วกว่า

I didn't know it would be this beautiful.
ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นอย่างไรที่สวยงามนี้

It would have been so easy.
มันน่าจะง่ายมาก

Insensitive?- Well, I think it would be… Why not?
ก็ฉันคิดว่ามันจะเป็นความรู้สึกทำไมไม่?

It would have been so simple.
มันคงจะง่ายดายมาก

And unprofessional of me Thomas, it would be inappropriate- Thomas.
โทมัสมันจะไม่เหมาะและไม่เป็นมืออาชีพโทมัส

It would be as if on Earth.
มันอาจจะเป็นเหมือนโลก

If they had waited for you to come out it would have been better for them. But God is forgiving and kind.
และหากว่าพวกเขาอดทนไว้จนกว่าเจ้าจะออกมาหาพวกเขาแล้วแน่นอนมันย่อมเป็นการดีสำหรับพวกเขาและอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเมตตาเสมอ

It would have been so easy.
มันควรจะเป็นเรื่องง่าย

Had they exercised patience until you had come out, it would have been better for them. God is All-forgiving and All-merciful.
และหากว่าพวกเขาอดทนไว้จนกว่าเจ้าจะออกมาหาพวกเขาแล้วแน่นอนมันย่อมเป็นการดีสำหรับพวกเขาและอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเมตตาเสมอ

It would have been glorious.
มันคงจะเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่

Had they been patient until you came out for them, it would have been better for them, and Allah is all-forgiving, all-merciful.
และหากว่าพวกเขาอดทนไว้จนกว่าเจ้าจะออกมาหาพวกเขาแล้วแน่นอนมันย่อมเป็นการดีสำหรับพวกเขาและอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเมตตาเสมอ

It would be a one-way trip.
มันอาจจะเป็นตั๋วเที่ยวเดียว

I knew it would be like this.
ว่าแล้วว่าต้องเป็นแบบนี้

It would be worth your while.
มันอาจจะมีค่าสำหรับแกตอนนี้

I knew it would be those mothers.
ฉันว่าแล้วต้องเป็นแม่ๆพวกนี้เดี๋ยวปั๊ด

It would be the volume of that.
มันอาจเป็นปริมาตรของอันนั่น

I thought it would take you all night.
ฉันคิดว่าคุณต้องใช้เวลาอีกซักคืนซะอีก