What is the translation of " IT WOULD WORK " in Polish?

• to zadziała
• zadziała
• się uda
• to działa
• to wypali
• podziałało by
• że podziała
• będzie to funkcjonować
• on pracować

Examples of using It would work in English and their translations into Polish

That it would work.
Że to zadziała.

And I didn't know if it would work.
Nie wiedziałam, czy się uda.

It would work a lot better.
Zadziała dużo lepiej.

I knew it would work.
Wiedziałam, że pomoże.

I was really hoping that it would work.
Miałem nadzieję, że się uda.

I knew it would work!
Wiedziałem, że pomoże!

It would work only if each did his part.
Zadziała jeśli, każdy zrobi swoją część.

I think it would work.
Sądzę, że to zadziała.

When Jones brought this to us I never thought it would work.
Nie wierzyłem, że pomysł Jones się uda.

I thought it would work.
Myślałam, że podziała.

It would be some foolle, Miri, but do you think it would work?
To był niezły"głupek", Miri, ale myślisz, że się uda?

I knew it would work.
Wiedziałam, że to zadziała.

Or in a garage or on a motorway. Of course, some changes had to be made to the F1 engine before it would work in, say, traffic or on a roundabout.
I}albo w garażu lub na autostradzie.{Y: i}zanim mógł on pracować, powiedzmy na drodze albo na rondzie.

I knew it would work.
Wiedziałem, że to zadziała.

I'm telling you it would work.
Mówię ci, że to zadziała.

He said it would work against vampires.
Mówili że to działa na wampiry.

I didn't think it would work.
Nie sądziłam, że to zadziała.

He said it would work against vampires.
Że zadziała na wampiry. Powiedział.

I used to think it would work.
Kiedyś myślałem, że to działa.

He said it would work against vampires.
Że zadziała na wampiry. Czosnek? Powiedział.

I don't even know if it would work.
Nawet nie wiem, czy to zadziała.

I told you it would work, I told you!
Mówiłem ci, że się uda, mówiłem!

No, man. I don't think it would work.
Nie sądzę, że to wypali. Nie, stary.

I wonder if it would work a second time.
Zastanawiam się, czy to zadziała po raz drugi.

I'm sorry. I thought it would work.
Przepraszam. Myślałam, że podziała.

Yeah. He said it would work against vampires.
Tak mówili że to działa przeciwko wampirom.

Imagine how it would work in a time when no anti-Semitic feeling existed, how it worked in Germany before anti-Semitism boiled up.
Wyobraź sobie, jak będzie to funkcjonować w czasie, gdy nie antysemickie uczucia istniał, jak pracował w Niemczech przed antysemityzmem zakipiał.

I told you it would work.
Mówiłem, jak to działa.

You said it would work because you have changed, but she hasn't.
Powiedziałeś, że to wypali, bo zmieniłeś się, ale ona nie.

I told you it would work.
Mówiłam ci, że zadziała.

How to use "it would work" in an English sentence

Not exactly how it would work out.

And then sometimes it would work correctly.

Maybe it would work for you, too!

Looks like it would work really well.

Hope that it would work for you.

Thought it would work well with these!

Sounds like it would work out fine.

But it would work too, I'm sure).

I'm guessing it would work just fine.

Otherwise yes electrically it would work fine.

How to use "to zadziała, się uda, zadziała" in a Polish sentence

Gotowi na start - Pat Flynn Mgliste pomysły, niesprawdzone teorie, marzycielskie iluzje… Zanim zaczniesz wcielać je w życie, sprawdź, czy to zadziała.

Co będzie, jak ktoś skopiuje układ z jakiejś strony internetowej i okaże się, że to zadziała?

Przysięgliśmy sobie i naszemu synkowi, że się uda, a jego ulubiona maskotka będzie mu towarzyszyć w tych trudnych chwilach.

Warto również pamiętać, że zaprezentowana niżej metoda nie zadziała na każdym urządzeniu.

Jak uruchomię bluetooth chwilę po jego wyłączeniu to zadziała, ale jak minie dłuższy czas to już 0 reakcji.

Jak by to wpadło głębiej to zadziała jak korek, zresztą zadziałało.

Skoro właściciele serwisów internetowych byli w stanie zainwestować taką kwotę w książkę i konsultacje, musieli mieć pewność, że to zadziała.

To po prostu nie zadziała w tak prosty sposób, niestety.

A tak w temacie, to może mi się uda na DF.

Była sferą, w której testuje się wszystko od zera – buduje komputer, pisze program, a potem sprawdza, czy to zadziała i czy nie wybuchnie.