What is the translation of " IT WOULD WORK " in Czech?

• to bude fungovat
• to vyjde
• to zabere
• by to fungovalo
• to půjde
• to klapne
• zabírá
• se to povede
• jsem že to klapne
• to nebude fungovat
• to nevyjde

Examples of using It would work in English and their translations into Czech

I knew it would work!
Já věděl, že to klapne!

I told you I didn't know if it would work.
Řekla jsem ti, že nevím, zda to vyjde.

I knew it would work.
Věděl jsem, že to vyjde.

Only a very slight chance it would work.
Je jen velmi malá možnost, že se to povede.

I knew it would work!
VěděI jsem, že to půjde!

But there's no guarantee that it would work.
Ale není žádná záruka, že se to povede.

I knew it would work.
Jsem věděl, že to půjde.

But… how can I be certain that it would work?
Ale… jak si mohu být jistý, že se to povede?

I knew it would work.
Věděl jsem, že to zabere.

I gotta say, it doesn't seem like it would work.
Musím říct, že se nezdá, že to bude fungovat.

You said it would work.
Říkal jsi, že to půjde.

How did you know? Cutting it off… How did you know it would work?
Jak jsi věděl, že když mi usekneš ruku, že to zabere?

Told you it would work.
Říkal jsem, že to vyjde.

Reconfigure the two Tardises into time cone invertors, it would work.
Překonfigurujeme TARDIS do invertorů časového kužele. To půjde.

You said it would work.
Říkal jsi, že to zabere.

Which sounds crazy, but he seems to think it would work.
Zní to šíleně, já vím. Ale Walter je přesvědčen, že to bude fungovat.

Told you it would work.
Říkala jsem, že to půjde.

And I didn't know if it would work.
A já nevěděla, jestli to vyjde.

I knew it would work. Yes!
Já věděl, že to klapne. Ano!

If that were true, I doubt it would work.
Pokud by to byla pravda, pochybuji, že by to fungovalo.

I said it would work, didn't I?
Říkal jsem, že to vyjde, ne?

The Ugly figured it would work.
Ošklivec myslel, že to vyjde.

He said it would work against vampires.
Prej na upíry zabírá.

I really thought it would work.
Myslela jsem si, že to zabere.

He said it would work against vampires. Yeah.
Jo, prej na upíry zabírá.

Daddy! I knew it would work.
Tati! Tati! Věděla jsem, že to klapne.

We thought it would work for a while. But nothing really changed.
Chvíli jsme si mysleli, že to bude fungovat, ale nic se nezměnilo.

Well, uh, of course it would work.
Ale samozřejmě, že by to fungovalo.

I knew it would work. Daddy! Daddy!
Tati! Věděla jsem, že to klapne. Tati!

Isaac Newton said it would work.
Isaac Newton řekl, že by to fungovalo.