What is the translation of " IT WON'T WORK " in Czech?

• to nebude fungovat
• to nevyjde
• to nezabere
• to nepůjde
• to se nepovede
• to nepomůže
• by to nefungovalo
• nezabírá to
• to se nepodaří
• nezaberou

Examples of using It won't work in English and their translations into Czech

It won't work, Dusty.
To nevyjde, Dusty.

Jackie, it won't work.
Jackie, to nepůjde.

It won't work, Jonas.
To nevyjde, Jonasi.

You know it won't work.
Víš, že to nepůjde.

It won't work, Gibbs.
To nevyjde, Gibbsi.

Trust me, it won't work.
Věř mi, to nepomůže.

It won't work anyway.
Stejně to nepomůže.

Your way… it won't work.
Tvým způsobem… to nepůjde.

It won't work, of course.
Samozřejmě by to nefungovalo.

Sorry, but it won't work.
Promiňte, ale to nezabere.

It won't work. Think about it..
To nevyjde. Zamyslete se.

Look, Robyn, it won't work.
Podívej, Robyn, to nepomůže.

It won't work. I have to get in her face.
To nezabere. Musím na ni zostra.

Nice act, but it won't work.
Dobrý pokus, ale nezabírá to.

Mom, it won't work, I swear.
Mami, to nepůjde, přísahám.

Think about it. It won't work.
To nevyjde. Zamyslete se.

And it won't work.
To se vám nepovede.

This befriend-me crap, it won't work.
Kecy"buďme přátelé" nezaberou.

But it won't work.
Ale to se mu nepovede.

I bet now, with you, it won't work.
Vsadím se, že s tebou to nepůjde.

But it won't work.
Ale to se mu nepodaří.

This befriend-me crap, it won't work.
Kecy''bud'me přátelé nezaberou.

But it won't work!
Ale to se vám nepovede!

What do you mean? It won't work.
Co tím myslíte? To nezabere.

But it won't work.
Ale to se jim nepodaří.

But I'm sadly afraid… it won't work.
Ale bohužel se obávám… že to nepůjde.

Well, it won't work.
Ale to se vám nepovede.

I see what you're doing, but it won't work.
Vidím o co se pokoušíš, ale to nebude fungovat.

It won't work! Fear always works..
To nevyjde! Strach funguje vždycky.

Look, don't try using force, it won't work.
Podívej, nezkoušej používat násilí, to nezabere.