What is the translation of " NEPOVEDE " in English?

• not
• doesn't lead
• fails
• does
• no
• does not lead
• happens to lead
• is not going to lead

Examples of using Nepovede in Czech and their translations into English

Nás nepovede žena.
A woman will not lead us.

Sex k ničemu dalšímu nepovede.
Sex doesn't lead to anything else.

Nepovede to do nikam.
It won't go to nowhere.

Nikam to nepovede, Sally.
It's not gonna work out, sal.

Nepovede nás ženská.
A woman will not lead us.

Pokud se to nepovede, přejdi na plán B.
If that fails, Plan B.

Nepovede to k ničemu dobrýmu.
It's gonna go nowhere good.

To určitě nepovede k smrti.
It certainly hasn't been done to death.

Nic nepovede přímo k němu.
There's no direct link to him.

K ničemu to nepovede.
It's not going to lead to anything.

Nepovede, pokud budu jeho součástí.
Not if I'm a part of it.

On ví, že to nikam nepovede.
It's whatever. He knows it's not going anywhere.

Nepovede to k ničemu dobrému.
It won't lead to anything good.

Nejspíš to stejně nikam nepovede.
It probably doesn't lead to anywhere anyway.

To nepovede k ničemu.
It's not going to lead to anything.

Jednou se to nepovede.- Děkuji.
Thank you. You do that once too often.

Ale co když se to části mého já nikdy nepovede?
But if that part of me never does?

A když se mu to nepovede, pokusí se mě zničit.
Failing that, he will try to destroy me.

Nechte mě ukázat, co dokážu, a pokud se to nepovede.
Let me show you what I can do.

Akorát že se mu to nepovede, protože ona mně miluje.
Except he won't do that, cos she loves me.

I když budeme spolu, tak to k ničemu nepovede.
Even if we stay together, it wouldn't be of any use.

Myslel jsem, že to nikam nepovede, že to byl konec.
I thought it wasn't going anywhere, that it was over.

A nevracej se, dokud se mu ta jeho záležitost nepovede.
And don't come back until he does his business.

Dokud se nám to nepovede, můžeme léčit pouze symptomy.
Until we do that, we can only really treat his symptoms.

Kde je psáno, že to podezření nepovede k otázkám?
What's to say that suspicion doesn't lead to questions?

Pokud to nepovede k muchlovačce, což se děje pokaždé.
Unless it leads to a make-out session, which they always do. Always.

Věděla jsi stejně jako já, že tohle nikam nepovede.
You knew as well as I did this wasn't going anywhere.

Možná to nepovede k manželství, ale může to vést k lásce.
It might not lead to marriage, but it could lead to love.

Teď mě poslouchej, tohle je schůzka naslepo, která dál nepovede.
Now, you listen to me. This is a blind date that goes no further.

Že bratrstvo nikdy nepovede Baldwin. Musel jsem mu slíbit.
That the brotherhood would never be run by Baldwin. So he made me promise him.

How to use "nepovede" in a sentence

Pokud se něco nepovede, je nutné tuto dávku celou smazat!

Když se vám to nepovede a budete mít hlad, hrozí, že vás přepadne tzv.

V případě, že se to nepovede, hrozí státu finanční sankce.

Přijímání pouze imunomodulátorů nepovede k oživení, neboť tyto léky nezabírají virus, ale podporují imunitní systém.

Nepovede to k dřívějšímu odstavení našich starších dukovanských reaktorů?

S nimi můžete experimentovat i sama, v případě, že se barvení nepovede podle vašich představ, stačí vlasy umýt a můžete začít znovu.

Pokud nerozložíte hřeben, proces nepovede k očekávaným výsledkům.

Jednotná léčba zpravidla nepovede k požadovanému výsledku, je třeba je opakovat po celý týden.

Buď skončí éra nesmyslných dotací a přijde éra potřebných dotací…anebo se v tom prostě uplácáme, bude to několikrát dražší a k ničemu to stejně nepovede.

Ani to se ovšem nepovede Když se lékařům podaří babičku zachránit, je to pro obě dvě dar nebo trest?