What is the translation of " IT WOULDN'T WORK " in Polish?

• to nie zadziała
• nie zadziałałoby
• to się nie uda
• nie działało
• to nie wypali
• to by nie wyszło
• będzie ciężko
• by nie zadziałało
• nie działa
• to nie podziała

Examples of using It wouldn't work in English and their translations into Polish

It wouldn't work.
To nie wypali.

Really?- It wouldn't work.
Naprawdę?- To się nie uda.

It wouldn't work.
To się nie uda.

Told you it wouldn't work.
Mówiłem, że to nie wypali.

It wouldn't work.
To nie zadziała.

I knew it wouldn't work.
Wiedziałem, że to nie wypali.

It wouldn't work.
Nie zadziałałoby.

I knew it wouldn't work.
Wiedziałam, że to nie wypali.

It wouldn't work. No.
To nie zadziała. Nie..

I told you it wouldn't work!
Mówiłam, że to nie wypali.

It wouldn't work. No.
To by nie wyszło. Nie..

You said it wouldn't work.
Mówiłaś, że to nie podziała.

It wouldn't work on my old phone.
Nie działa na moim starym aparacie.

I told you it wouldn't work.
Mówiłem, że to się nie uda.

It wouldn't work.- And then something changed.
Nie działało, aż coś się zmieniło.

You could, but it wouldn't work.
Może, ale nie zadziałałoby.

No, it wouldn't work.
Nie to nie zadziała.

I'm sorry, but it wouldn't work.
Przykro mi, ale to się nie uda.

No, it wouldn't work.- Why?
Nie to nie zadziała.- Dlaczego?

Because we know it wouldn't work.
Bo wiemy, że to by nie wyszło.

Max, it wouldn't work.
Max, to by nie wyszło.

If I were ethical, it wouldn't work.
Gdybym był etyczny, nie zadziałałoby.

No, it wouldn't work. It wouldn't work.
Nie, to się nie uda.

They knew it wouldn't work.
Oni wiedzieli, że to nie zadziała.

Yeah, except it would be the wrong approach and it wouldn't work.
Tylko że byłoby to złe podejście i nie działało tak jak powinno.

I told your Father it wouldn't work… 2 families. And….
Mówiłam ojcu, że będzie ciężko. I oni.

His drug worked for a little while, but… then her body got used to it and it wouldn't work anymore.
Jego lekarstwo działało przez chwilę, ale… potem jej ciało poradziło sobie z nim i już więcej nie działało.

I knew it wouldn't work, but I just got sort of swept along.
Wiedziałam, że to nie wypali, ale dałam się porwać.

I always said it wouldn't work.
Zawsze mówiłem, że to nie zadziała.

Even if you tried to, it wouldn't work.
Nawet gdybyś próbował, to nie zadziała.