What is the translation of " NOT TO ACT " in Polish?

• nie działać
• nie zachowuj się
• nie postępować
• niedziałania
• nie działanie
• nie zachowywać się
• się nie zachowywać

Examples of using Not to act in English and their translations into Polish

Try not to act too smug.
Staraj się nie zachowywać zbyt dumnie.

It's to act or not to act.
Ale"działać czy nie działać.

And try not to act so desperate.
Nie zachowuj się jak desperatka.

It's to act or not to act.
Ale działać albo nie działać.

He said not to act without a warrant.
Nie działamy bez pozwolenia.

And tell this fool not to act smart.
I powiedz temu głupkowi, by nie zgrywał cwaniaka.

Try not to act like animals for a minute.
Postarajcie się przez chwilę nie zachowywać jak zwierzęta.

I tried my best not to act cute.
Starałam się nie zachowywać słodko.

Try not to act like a 1st grader who needs Ritalin.
Staraj się nie zachowywać jak pierwszoklasista, który potrzebuje leków na ADHD.

Can we all try not to act like idiots?
Nie zachowujmy się jak idioci?

Try not to act like the dick who crashed his best friend's wedding.
Spróbuj nie zachowywać się jak koleś, który zepsuł wesele jego przyjaciela.

Could you try not to act so nervous?
Mógłbyś spróbować nie zachowywać się tak nerwowo?

So try not to act conspicuous… This could get dangerous… and do exactly what I do.
I rób dokładnie to, co ja. Może się zrobić groźnie, więc nie zachowuj się podejrzliwie.

Can you please just try not to act so weird?
Mozesz proszę się tak dziwnie nie zachowywać?

I told you not to act like gangsters, Yong-dae!
Mówiłem ci żebyś nie zachowywał się jak gangster, Yong-dae!

It's to act or not to act.
Moim obowiązkiem jest działać, lub nie działać.

Tell him not to act like a fool.
Niech nie zachowuje się jak idiota.

Just stay here and…(whispers) try not to act high.
Zostań tu i… spróbuj nie zachowywać się, jakbyś był na haju.

Tell her not to act any more.
Powiedz jej aby więcej nie grała.

just try not to act like a crazy fan.
postaraj nie zachowywac sie jak szalony fan.

Tell him not to act on the recording until Jack finishes the investigation.
Powiedz mu, żeby nie reagował na nagranie, dopóki Jack nie zakończy śledztwa.

To warn the dissenters not to act rashly.
Aby ostrzec dysydentów nie działaj pochopnie.

It's to act or not to act.
nie wierzyć" ale"działać czy nie działać.

When we get out there, try not to act like yourself.
Donnie jest, gdy mamy nie zachowuje się jak siebie.

taking care not to act abroad;
uważając, aby nie działają za granicą;

just try not to act like a crazy fan.
postaraj nie zachowywac sie jak szalony fan.

feelings stirred your blood.'Cause what marks the line between good from evil is the choice not to act on them.
co wyznacza granicę między dobrem a złem to wybór, a nie działanie pod wpływem uczuć.

Okay? When we get out there, try not to act like yourself?
Kiedy się tam dostaniemy, nie zachowuj się jak ty, ok?

silly way, we can learn not to act like that.
możemy nauczyć się, aby nie działać w podobny sposób.

You told Prosecutor Seo not to act rashly, right? All right.
Powiedział pan prokuratorowi Seo, żeby nie działał pochopnie? Dobrze.

How to use "not to act" in an English sentence

Try not to act accusingly or point fingers.

Tell your senior not to act right away.

I said, trying not to act too excited.

Try not to act like it's absolutely nothing.

They were not to act on their own.

When that happens, try not to act surprised.

Otherwise it’s better not to act at all.

The NRL also undertook not to act without evidence.

Just be careful not to act like a know-it-all.

One can choose not to act or repeal them.

How to use "nie zachowuj się, nie działać" in a Polish sentence

Anayami nie zachowuj się jak dziecko, Twoje ego ucierpiało bo odebrano Tobie władze, której nie potrafiłeś poszanować.

Usiadła w bawialni na starej kanapie. -Nie zachowuj się dłużej jak dziecko powiedział John. -To ty mnie tak nie traktuj.

Też może nie działać, ale nikt nie zdążył go poużywać więcej niż godzinę .

Nie zachowuj się jak dojrzała kobieta po pięćdziesiątce!

Najpierw naucz się spokojnie wysłuchać innych , a potem wyrażaj swoje opinie, ale nie zachowuj się jak spieniony elektorat PO.

Generalnie rady w stylu ,, weź się w garść”, ,, nie zachowuj się jak baba” to najlepsze rady.

Zgadza się, kosze gwoli komondorów są wykonane nieprzypadkowo w taki system, żeby nie działać małowartościowego widma gwoli husky.

ŻYCIE ROZWÓJ ZMIANA: Wewnętrzne dziecko Nie bądź dzieckiem", "Dorośnij", "Nie zachowuj się infantylnie".

Zaraz oszaleję!”. “Nie zachowuj się tak, Kenan.

Na pewno nie, więc nie zachowuj się w taki sposób.