What is the translation of " NOT TO ADD " in Polish?

• nie dodawać
• nie dodać

Examples of using Not to add in English and their translations into Polish

Js not to add green images also rather simple.
Js dodać zielony zdjęć również dość proste.

However, be careful not to add random packages.
Jednakże należy uważać, aby nie dodawać losowych pakietów.

Not to add any lines? How many times have I told you?
Ile razy panu mówiłem, żeby nie dodawać własnych kwestii?

I'm just saying, try not to add to my pain!
Chodzi mi o to, byś postarała się nie dodawać mi bólu!

So try not to add ribbons and glittery sparkles.
Więc spróbuj nie dodawać wstążki i gwiazdki glittery.

How many times have I told you not to add any line?
Ile razy panu mówiłem, żeby nie dodawać własnych kwestii?

Not to add gasoline to the fire, But can I show you something?
Nie dolewając benzyny do ognia, mogę Ci coś pokazać?

It was a point of honour not to add any sound"from myself.
Za punkt honoru postawiłem sobie, że nie dodam żadnego dźwięku"od siebie.

A Supreme Court nomination to the mix. And I would prefer not to add.
Do miksu nominacji w Sądzie Najwyższym. I wolałbym nie dodawać.

We have pledged not to add features, but to bring that price down.
Postanowiliśmy nie dodawać funkcji, ale obniżać cenę.

This is one of the most important rules of origami- not to add or subtract anything extra.
Jest to jedna z najważniejszych zasad origami- nie dodawać lub odejmować nic extra.

But be careful not to add too much, because otherwise you could end up with a burst balloon.
Uwaga jednak, by nie dodać zbyt dużo, bo balon pęknie.

My second point is that we must be careful not to add confusion to uncertainty.
Moja druga uwaga dotyczy tego, że musimy uważać, aby nie dodać nieporozumienia do niepewności.

Not to add the pressure, Peter, but you know the entire United Kingdom is cheering you on today.
Nie, żeby pogłębiać presję, ale wiesz,/że kibicuje ci całe Zjednoczone Królestwo.

At some point, one sailor decided not to add the water at all, leaving it reduced.
Pewnego razu jeden z marynarzy zdecydował, że nie doda wody do butelek i zostawi samo wino.

The blackberries we got were pretty tart but Tom said he liked it that way and not to add more sugar.
Jeżyny dostaliśmy dość cierpki ale Tom powiedział, że się podobało to w ten sposób, a nie dodać więcej cukru.

And I would prefer not to add a Supreme Court nomination to the mix.
Do miksu nominacji w Sądzie Najwyższym. I wolałbym nie dodawać.

The Jews had great respect for the Word of God and took care not to add, correct or omit anything.
Żydzi mieli duży respekt przed Słowem Bożym i wystrzegali się dodawania czegoś, opuszczania bądź poprawiania.

And I would prefer not to add a Supreme Court nomination to the mix.
I wolałbym nie dodawać nominacji do Sądu Najwyższego do mieszanki.

Unfortunately, it does not dissolve in water so it is better not to add it to tea- will be fusach.
Niestety nie rozpuszcza się w środowisku wodnym więc lepiej nie dodawać jej do herbaty- zostanie w fusach.

However, caution needs to be taken not to add a lot of salty condiments or sauces during food preparation.
Powinno się jednak uważać, aby nie dodawać zbyt dużo słonych przypraw lub sosów podczas przygotowywania pożywienia.

Don't you complain, you should be thankful to the dyed bun manufacturers, they are so kind not to add mercury, just a little bid of chemical dye.
Nie narzekaj, powinieneś być wdzięczny producentom barwionych bułeczek, ze są tak mili, aby nie dodawać do nich rtęci tylko trochę chemicznego barwnika.

I also appeal to Member States not to add further and often unnecessary regulations to EU guidelines.
Apeluję również do państw członkowskich, aby nie dodawały dodatkowych, a często zbędnych przepisów do wytycznych Unii.

Save in the cookbook ingredients For 30 pieces 200 g butter 3 yolks 120 g of sugar 1 pk vanilla sugar 2 tablespoons orange juice 1 grated peel of an untreated orange 375 g of flour 0.5 Tl baking powder 4 tablespoons of orange juice for glaze(take care not to add dough) 250 g of powdered sugar for the glaze(take care not to add the dough) Time Working time: 60 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 30 sztuk 200 g masła 3 żółtka 120 g cukru 1 szt cukier waniliowy 2 łyżki soku pomarańczowego 1 starta skórka nietraktowanej pomarańczy 375 g mąki 0, 5 Tl proszku do pieczenia 4 łyżki soku pomarańczowego do glazury(uważaj, aby nie dodać ciasta) 250 g cukru pudru na polewę(uważaj, aby nie dodać ciasta) czas Czas pracy: 60 min. trudność tylko Kate.

Try not to add images exceeding 1600 x 1200 pixels, because server may have problems generating thumbnails for the script.
Należy nie dodawać zbyt zdjęć przekraczających rozmiar 1600 x 1200 pikseli, gdyż serwer może wystąpić problem z wygenerowaniem miniaturek przez skrypt.

I got the"fun" job of grating the carrots and trying not to add my knuckle flesh to the mix.
Mam"zabawa" praca tarcia marchewki i starając się nie dodawać moje Ciało golonka do mieszanki.

And I want to know whether or not to add this to the list of reasons I'm firing her. The maid hung up your dry cleaning today and I am missing a blouse.
A chcę wiedzieć, czy mogę dodać to do listy powodów, dla jakich ją zwalniam. Służąca wieszała dziś ubrania z pralni i nie mogę znaleźć bluzki.

First of all, we need to be realistic: it is very hard at our stage not to add more ping-pong balls by getting angry.
Przede wszystkim musimy być realistyczni- bardzo trudno jest na naszym etapie nie dodać kolejnych piłeczek pingpongowych poprzez wpadanie w złość.

It is very important not to add special characters in the scripts in Python, for this reason the comments do not carry accents, Since it gave character error invalid.
Jest to bardzo ważne nie dodać znaki specjalne w skrypty w Pythonie, z tego powodu komentarze nie posiadają akcenty, Od tego czasu dał znak błąd nieprawidłowy.

The Word of God in DEUTERONOMY 4:2, PROVERBS 30:6 and ECCLESIASTES 3:14 warns every person not to add to, or take away from God's Word, BUT to accept it as written by men inspired by the Holy Spirit.
Słowo Boga w w takich pismach jak 5 MOJŻESZOWA 4:2, PRZYPOWIEŚCI 30:6 i KAZNODZIEI 3:14 ostrzega każdego, aby nic do tego nie dodawać, ani nie odejmować, LECZ aby przyjąć je jako Pismo napisane przez człowieka pod natchnieniem Ducha Świętego.

How to use "not to add" in an English sentence

Remember not to add bleach and line dry.

Be careful not to add too much wax.

The developers decided not to add in-game currency.

Be careful not to add too much mace.

I decided not to add any new choices.

Try not to add yourself to that list.

Be careful not to add too much batter.

Be careful not to add TOO much ricotta.

Be careful not to add too much sherry.

I prefer not to add spices, only salt.

How to use "nie dodawać, nie dodać" in a Polish sentence

Spośród nich najlepiej wybierać modele dopasowane, aby nie dodawać sobie kilogramów.

Nie można nie dodać przynajmniej jednej broni!

Mile mnie zaskoczyły ciężarówki na wsi, ale czemu by nie dodać normalnych ciężarówek ?

Oto rada dla szalonych naukowców trzymających mózgi w słojach: czemu by nie dodać plasterka cytryny do każdego słoja, dla świeżości?

Ale dlaczego nie dodać trochę dymu deserom lub słodkim przekąskom.

Nie mogę nie dodać, że książce zabrakło porządnej korekty - nagromadzenie błędów interpunkcyjnych i monotonia stylistyczna rzucają się w oczy i trochę odstraszają.

Starajmy się nie dodawać osób, których nie znamy w prawdziwym życiu.

Dodaj 5 łyżek do herbaty wrzącej wody do pojemnika z witaminą i sodą kaustyczną (proszę nie dodawać wrzącej wody, dopóki nie przeczytasz wszystkich poniższych instrukcji).

Ulepszając przepis zdecydowałam się nie dodawać anyżu i cukru, który był w przepisie z zeszłego roku, żeby nalewka wyszła bardziej wytrawna.

W celu rozszyfrowania danych należy wykonać dokładnie te same operacje co w szyfrowaniu z tą różnicą, że należy (7.) odjąć wartość klucza, a nie dodać.