What is the translation of " DO NOT INCLUDE " in Polish?

• nie obejmują
• nie zawierają
• nie uwzględniają
• nie zalicza się
• nie dodać
• nie dołączaj
• nie jest wliczona
• nie uwzględniono
• nie dotyczą
• nie umieszczaj
• nie włączajcie

Examples of using Do not include in English and their translations into Polish

Prices do not include 23% VAT.
Ceny nie zawierają 23% VAT.

Current expenditures on environmental protection do not include.
Koszty bieżące na ochronę środowiska nie uwzględniają.

Room rates do not include breakfast.
Ceny pokoi nie obejmują śniadania.

Do not include shipping costs.
Nie zawierają informacji na temat kosztów przesyłki;

When prices do not include all taxes.
Jeśli ceny nie zawierają podatków.

Do not include me inyour demented masquerade, Corporal.
Nie włączajcie mnie w swoją obłąkańczą maskaradę, kapralu.

Those for the EU 15 do not include Belgium.
Dane UE-15 nie obejmują Belgii.

Prices do not include taxes, if applicable.
Ceny nie uwzględniają podatków, jeśli dotyczy.

The overall eligible costs do not include the staff costs.
Łączne koszty kwalifikowalne nie obejmują kosztów personelu.

Cookies do not include any personal data information.
Ciasteczka” nie zawierają żadnych danych osobowych.

These trespasses thus to be forgiven do not include the original sin.
Winy, o odpuszczenie których prosimy, nie włączają grzechu pierworodnego.

Prices do not include shipping costs.
Podane ceny nie zawierają kosztów wysyłki.

Albania: the shares of the GDP expenditure components do not include the.
Albania: udziały elementów wydatków w stosunku do PKB nie uwzględniają.

The prices do not include board.
Ceny apartamentów nie obejmują wyżywienia.

Do not include me in your demented masquerade, Corporal. Corporal?
Nie włączajcie mnie w swoją obłąkańczą maskaradę, kapralu?

The licenses do not include digital books.
Licencje nie obejmują e-podręczników.

Do not include textiles produced by weaving, knitting, embroidering or felting.
Do materiałów włóknionowych nie zalicza się tekstyliów produkowanych w procesach tkania, dziania, haftowania lub splilśniania.

The above rates do not include breakfast.
Powyższe stawki nie obejmują śniadania.

Then do not include me, my Lord, among these wrong-doing people!
Panie mój! Nie umieszczaj mnie wśród ludu niesprawiedliwych!

Standard rates do not include breakfast.
Standardowe stawki nie obejmują śniadania.

And when they turn their eyes towards the inmates of the Fire, they will say,"Our Lord, do not include us among the wrongdoers!
A kiedy ich spojrzenia są zwrócone na mieszkańców ognia, oni mówią:"Panie nasz! Nie umieszczaj nas z ludem niesprawiedliwych!

Rates do not include VAT at 18.
Stawki nie zawierają podatku VAT w wysokości 18.

Despite this, the proposals tabled by the Commission do not include sufficiently social criteria.
Pomimo to, przedstawione przez Komisję wnioski nie uwzględniają w wystarczającej mierze kryteriów społecznych.

The prices do not include the delivery costs and VAT.
Ceny te nie obejmują kosztów dostawy oraz podatku VAT.

If this certificate template is used to issue anonymous health certificates, do not include the Client Authentication application policy.
Jeśli ten szablon certyfikatu jest używany do wydawania anonimowych certyfikatów kondycji, nie dołączaj zasady aplikacji Uwierzytelnienie klienta.

Important: Do not include nickel, not sensitize.
Ważne: nie zawierają niklu, nie uczulają.

During a cycle, oxandrolone is not particularly suggested since there are a lot more inexpensive options that will completely achieve the same goals and do not include in liver toxicity.
Przez cały cykl, oxandrolone nie jest szczególnie zalecane ponieważ tam są bardziej opłacalnych możliwości, które będzie w pełni zrealizować te same cele i nie dodać do zatrucia wątroby.

His duties do not include this function.
Jego obowiązki nie obejmują tej funkcji.

During a cycle, oxandrolone is not particularly recommended because there are a lot more cost-efficient choices that will completely accomplish the same objectives and do not include in liver toxicity.
Przez cały cykl oxandrolone nie szczególnie sugeruje, ze względu na fakt, że istnieje wiele więcej cenowo wybór, które całkowicie osiągnąć te same cele i nie dodać do zatrucia wątroby.

These biochromes do not include echinochromes.
Ich mitochondria nie zawierają DNA.

How to use "do not include" in an English sentence

These plans do not include fall detection.

Index returns do not include any expenses.

Rates above do not include space rental.

Prices do not include license and tags.

No, please do not include crop marks.

Prices do not include $1,295 destination charge.

Quoted orders do not include shipping charges.

Thus they do not include this vulnerability.

Operating expenses do not include debt service.

These expenses do not include payroll costs.

How to use "nie zawierają, nie obejmują, nie uwzględniają" in a Polish sentence

Diody LED nie zawierają rtęci, co umożliwia ich ponowne przetworzenie i ekologiczną utylizację.

Ponadto ponieważ stron internetowych stron trzecich są niezależne możemy nie może i nie obejmują kontroli jak gromadzenie i wykorzystanie danych o jego działaniach w Internecie.

Robione na statystycznej populacji nie uwzględniają czynnika emocji, mobilizacji.

Najlepszy projekt łazienki małe wymiary nie obejmują masowych i przestronne szafy lub duże uciążliwe kanalizacji.

W budżecie nie przewiduje się innych wydatków, chociaż te przedstawione nie obejmują wszystkich zadań obowiązkowych należących do gmin.

Nie uwzględniają raportu z głównych czynników branych pod uwagę, w następstwie tego nie zawsze współpracują spośród BIK iem.

Lakiery tej serii nie zawierają szkodliwych substancji, takich jak toluen i formaldehyd - 6,99 zł.

W odróżnieniu, od energetycznych, nie zawierają więc kofeiny czy tauryny.

Takie porównania są trochę złudne i powierzchowne, ponieważ nie uwzględniają sytuacji politycznej i historycznej, w której poszczególni prezydenci sprawowali swój urząd.

Nie uwzględniają raportu spośród głównych czynników branych pod spodem uwagę, w związku z tym nie wiecznie współpracują z BIK iem.