What is the translation of " DO NOT INCLUDE " in Turkish?

• içermez
• dâhil değildir

Examples of using Do not include in English and their translations into Turkish

I do not include the others.
Ben diğerlerini katmıyorum.

Captured screenshots do not include the mouse pointer.
Yakalanan ekran görüntüleri fare imlecini içermez.

I do not include the others. I do not include myself.
Ben diğerlerini katmıyorum.- Kendimi katmıyorum.

My responsibilities as a citizen do not include killing for it.
Vatandaş olarak taşıdığım sorumluluklar insan öldürmeyi içermiyor.

I do not include the others. I do not include myself.
Kendimi katmıyorum.- Ben diğerlerini katmıyorum.

The benefits of our bureau do not include wealth or eternal youth.
Bizim büronun faydaları, serveti veya ebedî gençliği kapsamıyor.

Roster for the 2018 IIHF World Championship Division I. Head coach: Ted Nolan Players who have played in the NHL and the Polish national team Players from Poland selected in the NHL Entry Draft Henryk Gruth- Most games played for national team(292) Andrzej Zabawa- Most goals scored(99) Leszek Laszkiewicz- 96 games played, 81 total points The head to head records do not include matches against reserve, junior teams or club teams.
Sırada bitirdi 1927- 4. sırada bitirdi 1929- Gümüş madalya kazandı 2018 IIHF Dünya Şampiyonası I. Bölüm kadrosu Baş antrenör: Ted Nolan Henryk Gru.- Milli takımın birçoken fazla forma giyen oyuncusu( 292) Andrzej Zabawa- En çok gol atan oyuncu( 99) Leszek Laszkiewicz- 96 maçta 81 toplam puan Rakiplere karşı performanslarda; rezerv, genç takımlar veya kulüp takımlarına karşı yapılan maçlar dahil değildir.

Posted fees include tax and do not include additional bag charges.
Ücretlere vergiler ve ek bagaj ücretleri dâhil değildir.

And when they turn their eyes towards the inmates of the Fire, they will say,"Our Lord, do not include us among the wrongdoers!
Gözleri cehennemlikler yönüne çevrilince:'' Rabbimiz! Bizi zalimlerle beraber bulundurma'' derler!

But the INS also said that the census figures do not include those self-tallied, employees of the state security apparatus such as police, as well as those residing abroad for a long time.
Ancak INS, sayım rakamlarının kendi kendine sayılanları, polis gibi devlet güvenlik teşkilatı çalışanlarını ve uzun zamandır yurtdışında yaşayanları kapsamadığını da belirtti.

Ambitions for closer ties with East Karelia do not include territorial demands.
Doğu Karelya ile bağların güçlendirilmesine dair arzular, toprak talebini içermemektedir.

The decorative panels of Beit Ghazaleh do not include human figure representations; made by local craftsmen, the panels display many painted inscriptions presenting a mix of popular sayings, mystic poetry and biblical psalms.
Konağın dekoratif panellerinde insan figürünün resmine rastlanmamaktadır; yerel zanaatkarlarca yapılmış paneller, popüler özdeyişlerin, mistik şiirlerin ve İncilden alınmış ilahilerin karışımından oluşan birçok boyalı yazıt içermektedir.

The Chief just arrived, and you understand this. We have got victims here, and they do not include the two of you. You know, that's just.
Şef az önce geldi, burada kurbanların olduğunu iyi anlayın, bunlara siz dahil değilsiniz.

In any event, since 1992 technical proposals for MNT do not include self-replicating nanorobots, and recent ethical guidelines put forth by MNT advocates prohibit unconstrained self-replication.
De MNT için teknik önerilerden beri her durum kendini kopyalayabilen robotları içermez ve MNT savunucuları tarafından ortaya konulan son etik kurallar serbet biçimde kendini yenilemeyi yasaklamaktadır.

And when they turn their eyes towards the inmates of the Fire, they will say,"Our Lord, do not include us among the wrongdoers!
Gözleri ateş halkına çevrildiğinde,'' Rabbimiz, bizi zalim toplulukla birlikte bulundurma,'' derler!

Despite the name, modern bleaching agents do not include household bleach sodium hypochlorite.
İsmine rağmen, modern ağartma maddeleri ev tipi ağartıcı( sodyum hipoklorit) içermez.

The EarPods that come with the sixth-generation iPod touch do not include a remote or microphone.
Bununla birlikte, altıncı nesil iPod touchla gelen EarPodslarda( Apple Kulaklıklar) bir uzaktan kumanda veya mikrofon bulunmamaktadır.

Newer versions include task panes but do not include significantly updated features.
Yeni sürümler görev bölmelerini içerir ancak önemli ölçüde güncellenmiş özellikleri içermez.

The individual scientists selected for inclusion by Lenard do not include Einstein or Curie, nor any other twentieth century scientist.
Lenard tarafından Einstein, Curie ve herhangi bir 20. Yüzyıl bilim adamı hariç bari özgün bilim adamları dahil edilmiştir.

While entry into the Union requires meeting certain conditions, these do not include"territorial concessions," the prime minister said.
Kostunica, Birliğe üyelik için bazı şartların karşılanması gerekmekle birlikte,'' toprak tavizlerinin'' bunlara dahil olmadığını söyledi.

But… total does not include taxes. This means that.
Ama… bu toplam vergileri içermiyor… yani.

This number does not include other large plantations located around the city proper.
Bu sayı, şehrin etrafında yer alan diğer büyük bahçeleri içermez.

Your contract with Auntie Gladys did not include any medical costs… associated with services rendered.
Gladys teyzeyle sözleşmeniz verilen hizmetlerle bağlantılı tıbbi masrafları içermiyor.

National security does not include murdering people.
Ulusal güvenlik insan öldürmeyi içermez.

I have a plan. Sad to say it does not include you.
R planım var ama maalesef bu plan seni kapsamıyor.

That does not include your brother.
Bu sizin kardeşinizi içermiyor.

OpenZaurus does not include the proprietary software that comes with Sharp's distribution.
OpenZaurus, Sharpın dağıtımıyla birlikte verilen tescilli yazılımı içermez.

The budget does not include launch vehicle development and most satellite programs.
Bütçeye, araç gelişimi ve uydu programlarının çoğu dahil değildir.

The prosecution's theory of the crime does not include foreign matter in the bone.
İddia makamının suça dair teorisi kemikte yabancı maddeyi içermiyor.

So, it does not include underage persons?
Yani bu mesele reşit olmayanları kapsamıyor.