Examples of using Do not include in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
These credits do not include.
Zu diesen Credits zählen nicht.Do not include a drop shadow.
Fügen Sie keine Schlagschatten.In your plans do not include varnished?
In Ihren Plänen gehören nicht lackiert?Do not include the domain name.
Fügen Sie keinen Domänennamen hinzu.Room rates do not include breakfast.
Die Zimmerpreise beinhalten kein Frühstück.Do not include a prefix such as mp3: or mp4.
Fügen Sie kein Präfix, wie beispielsweise mp3: oder mp4.Room RatesRates do not include 18% VAT.
ZimmerpreiseIm Preis nicht inbegriffen 18% VAT.Rates do not include children up to 11 years of age.
In den Zimmerpreisen sind Kinder bis 11 Jahre nicht inbegriffen.As of July 30, 2013. The statistics do not include mortar shell fire.
Bis 30. Juli 2013, Beschuss durch Mörsergranaten nicht inbegriffen.Prices do not include breakfast, other meals or services.
Die Preise enthalten kein Frühstück, Mahlzeiten oder andere Dienstleistungen.Please note that half/full board rates do not include drinks.
Bitte beachten Sie, dass Getränke in den Preisen für Halb- und Vollpension nicht inbegriffen sind.Prices do not include taxes.
Steuern sind im Preis nicht inbegriffen.FR: Educational expenditure figures do not include DOM Overseas Departments.
FR: Die genannten Werte für die Bildungsausgaben erstrecken sich nicht auf die überseeischen Departements DOM.These do not include calling on the International Monetary Fund.
Dazu gehört nicht, dass der Internationale Währungsfonds angerufen wird.The duties of the Receiving Section do not include a technical examination of the file;
Die technische Prüfung der Akte gehört nicht zum Aufgabenbereich der Eingangsstelle;Fares do not include ground transport between airport and town. 3.2 Normal Fare.
Flugpreise enthalten keinen Bodentransfer zwischen Flughafen und Stadtzentrum. 3.2 Normalpreis.Prices do not include VAT.
Die Mehrwertsteuer ist in den Preisen nicht inbegriffen.All prices do not include breakfast or bread service for self catering.
Alle Preisangaben beinhalten kein Frühstück oder Brötchenservice für Selbstversorger.The apps do not include Web Access.
Die Apps enthalten keinen Webzugriff.The prices do not include additional forwarding expenses arising between CURADEN and the Customer.
In den Preisen nicht inbegriffen sind zusätzlich entstehende Versandkosten zwischen CURADEN und Kunden.The statistics do not include mortar shell fire.
Diese Statikstik enthält keine Angaben über die Mörsergranatenangriffe.The statistics do not include rockets that fell inside the Gaza Strip.
Die Statistik beinhaltet keine Raketenabstürze im Gazastreifen.Prices do not include lunch.
Im Preis ist das Mittagessen nicht inbegriffen.These figures do not include agricultural SMEs.
Landwirtschaftliche KMU nicht inbegriffen.The prices do not include drinks at the meals.
Im Tagespreis sind die Getränke nicht inbegriffen.Reservations do not include daily housekeeping services.
Die Buchungen beinhalten keinen täglichen Reinigungsservice.These fishing rates do not include Fishing license, lunch or live bait.
Diese Befischungsraten nicht gehören Angelschein, Mittag-oder Live-Köder.All above prices do not include VAT and similar/equivalent taxes.
ALLE OBEN ANGEFÜHRTEN PREISE ENTHALTEN KEINE MWST UND ÄHNLICHE/ÄQUIVALENTE STEUERN.The monthly costs do not include heating as the apartment has gas floor heating.
Das monatliche Hausgeld enthält keine Heizungskosten, da die Wohnung Gasetagenheizung hat.Many adapters do not include a modem and have no provision to attach one.
Viele Digitalfernsehadapter enthalten kein Modem und bieten dafür auch 
