What is the translation of " INCLUDE NOT " in German?

• gehören nicht
• zählen nicht
• beinhalten nicht
• umfassen nicht
• enthält nicht
• auch nicht
• schließen nicht
• betrifft nicht
• gehört nicht
• zählt nicht

Examples of using Include not in English and their translations into German

This may include not being able to log in….
Dies kann auch nicht in der Lage eingeloggt sein….

The effects of the narrator's battle with alcoholism include not only violence, but a loss of himself.
Die Auswirkungen des Kampfes des Erzählers mit Alkoholismus beinhalten nicht nur Gewalt, sondern auch einen Verlust an sich selbst.

These include not just the letters but also the punctuation and spaces.
Sie beinhaltet nicht nur die Buchstaben, sondern auch die Satzzeichen und Leerschläge.

Supported music file formats include not only music CD(CD-DA) and MP3 but also AAC, WAV and AIFF.
Zu den unterstÃ1⁄4tzten Dateiformaten gehören nicht nur Musik-CD(CD-DA) und MP3, sondern auch AAC, WAV und AIFF.

These costs include not only travel expenses for the journey to and from the event but also downtime while travelling.
Diese beinhalten nicht nur die Fahrtkosten für die An- und Abreise, sondern auch die Ausfallzeit während der Reise.

The sources of vegetable protein include not only the products listed below, but all that is made of them.
Die Quellen des pflanzlichen Proteins schließen nicht nur die unten aufgeführten Produkte ein, sondern alles, was von ihnen gemacht wird.

This may include not being able to log in to your account or errors accessing and viewing AND posting content.
Dies kann auch nicht in der Lage, sich in Ihrem Konto oder den Zugriff und Fehler anzeigen und Veröffentlichung von Inhalten anmelden.

You also need to know that these spam emails include not only your daily fake emails that sell alleged magical pharmaceutical products.
Sie müssen auch wissen, dass diese e-Mails spam gehören nicht nur Ihre tägliche gefälschte e-Mails, die angeblich magische pharmazeutische Produkte zu verkaufen.

These figures include not only the color of the surfaces, ceramic tiles or other covering, and plumbing accessories, furniture, etc.
Diese Zahlen beinhalten nicht nur die Farbe der Oberflächen, Keramikfliesen oder anderen Belag, und Sanitär-Zubehör, Möbel, etc.

These relationships include not only business relationships, but family relationships as well.
Diese Beziehungen umfassen nicht nur Geschäftsbeziehungen, sondern auch familiäre Beziehungen.

These members include not only the bordering states, but also countries that are heavily involved in fishing in a given marine region.
Zu diesen zählen nicht nur die Anrainerstaaten, sondern auch Nationen, die verstärkt in den jeweiligen Meeresregionen fischen.

The high standards of RedDragon include not only the assurance of quality, but also the constant expansion of the assortment.
Zu den hohen Ansprüchen von RedDragon gehört nicht nur die Sicherung der Qualität, sondern auch die ständige Erweiterung des Sortiments.

They include not only a ban on Iranian oil exports but also forbid EU insurance on tanks shipping Iranian oil.
Diese beinhalten nicht nur eine Einstellung von iranischen Ölexporten sondern verbieten auch EU Versicherungen für Tanker, welche iranisches Öl transportieren.

The core competences of our associates include not only product development, but also production, sales and distribution processes, as well as commercial tasks.
So zählen nicht nur die Produktentwicklung sondern auch Fertigungs- und Vertriebsprozesse sowie kaufmännische Aufgaben zu den Kernkompetenzen unserer Mitarbeiter.

These include not only the removal of smoke inhaled indirectly by smokers, but also the reduction in passive smoking affecting non-smokers.
Diese umfassen nicht nur die Tatsache, dass von den Rauchern direkt weniger Rauch eingeatmet wurde, sondern auch den Rückgang beim Passivrauchen, der sich wiederum auf Nichtraucher auswirkt.

The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content.
Die Unterschiede zwischen WTI und Brent beinhalten nicht nur die Preise, sonder auch den Öl Typ, WTI produziert Rohöl mit unterschiedlicher Dichte und Schwefel Anteil.

His merits include not only research and teaching(Leoben) in the field of deposits, but also the collection of documents.
Zu seinen Verdiensten gehören nicht nur die Forschung und Lehre(Leoben) im Bereich der Lagerstätten, sondern auch die Sammlung von Unterlagen.

Tooth-preserving measures include not only inlay or onlay restorations but also root canal treatments and bone formaaugmentation.
Zu zahnerhaltenden Maßnahmen zählen nicht nur Inlay oder Onlay-Versorgungen, sondern auch Wurzelkanalbehandlungen und Knochenaufbau. Prophylaxe.

These costs include not only the restoration and designation of sites, but also the planning and execution of their long-term management.
Hierzu zählen nicht nur die Wiederherstellung und Ausweisung von Gebieten, sondern auch die Planung und Durchführung ihres langfristigen Managements.

These services include not only online reservations but marketing and payments as well.
Dazu gehören nicht nur Online-Reservierungen und Marketing, sondern auch Zahlungen.

Our services include not only yacht charter, but the complete nautical service.
Unsere Dienstleistungen umfassen nicht nur Yachtcharter, sondern die komplette nautischen Dienst.

Dangerous objects include not only explosives, weapons and knives, but also materials which could be a potential hazard.
Gefährliche Objekte umfassen nicht nur Sprengstoff, Waffen und Messer, sondern auch Materialien, die potenziell gefährlich sein könnten.

Controllable devices include not only the“usual suspects” like washing machines and dishwashers, but also heat pumps and heating elements.
Zu den steuerbaren Elektrogeräten gehören nicht nur die„üblichen Verdächtigen“ wie Wasch- und Spülmaschine, sondern auch Wärmepumpen und Heizstäbe.

Breakfast include not only good food but can also be a moment of satisfaction and a stress-free time on a Saturday morning at home.
Ein Frühstück enthält nicht nur gute Lebensmittel, sondern kann ebenfalls ein herrlicher, stressfreier Moment der Zufriedenheit an einem Samstagmorgen sein.

Our objectives include not simply sustainable customer loyalty but to make customers genuine DATRON fans with advanced production technology.
Zu unseren Zielen gehört nicht nur nachhaltige Kundenbindung, sondern mit zukunftsweisenden Produktionstechnologien Kunden zu echten DATRON Fans zu machen.

These components include not only the aforementioned large roller bearings, but also planetary gears and winches, electrical machines and control technology.
Zu diesen Komponenten zählen nicht nur die erwähnten Großwälzlager, sondern auch Planetengetriebe und Seilwinden, elektrische Maschinen sowie Steuerungstechnik.

The packages include not only the $10,000 Main Event buy-in, but also hotel accommodations at the lovely Palms as well as money to cover expenses.
Das PokerStars WSOP Preispakte enthält nicht nur den $10,000 Buy-In für das Main Event, sondern auch noch ein Zimmer im wunderschönen Palms Hotel, sowie Reise- und Taschengeld.

His clients include not only Swiss and Roma beggars but also Christians and Muslims who wish to defend their right to give alms as a religious obligation.
Zu seinen Mandanten gehören nicht nur bettelnde Schweizer und Roma, sondern auch Christen und Muslime, die ihr Recht auf Almosen als religiöse Pflicht verteidigen wollen.

These shops include not only the"Weihnachtsmarkt" and"Christkindlmarkt" Christmas shops; Käthe Wohlfahrt also offers you other shops with different ranges.
Zu den Läden zählen nicht nur die Weihnachtsfachgeschäfte Weihnachtsdorf und Christkindlmarkt, Käthe Wohlfahrt bietet Ihnen auch noch weitere Geschäfte mit unterschiedlichen Sortimenten.

The team members include not only the camera, lens and lighting, but also a high-performance computing unit, which can process and evaluate the image data very quickly.
Zu den Teammitgliedern zählen nicht nur Kamera, Objektiv und Beleuchtung, sondern auch eine hochleistungsfähige Recheneinheit, welche die Bilddaten sehr schnell verarbeiten und auswerten kann.