INCLUDE NOT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا تشمل
• لا تتضمن
• لا تشتمل
• وﻻ تشمل
• لا يشمل
• لا يشملون
• لا تضم
• ﻻ يشتملون

Examples of using Include not in English and their translations into Arabic

Favourite activities include not ever having to do this again.
أنشطتي المفضلة تشمل عدم القيام بذلك مرة أخري

They include not only the Government but also the opposition, and thus represent the diverse will of the people in the true sense of the phrase.
وهم ﻻ يشتملون على الحكومة فقط وإنما على المعارضة أيضا، وبالتالي فهم يمثلون تنوع إرادة الشعوب بكل ما في الكلمة من معنى

The pluses of Polysorb, therefore, include not only its effectiveness, but also a low price for it.
إيجابيات بوليسورب، وبالتالي، تشمل ليس فقط فعاليته، ولكن أيضا انخفاض سعر لذلك

Its limits include not being able to create discounts and no custom domain option.
تتضمن حدوده عدم القدرة على إنشاء خصومات ولا خيار مجال مخصص

One general lesson learned in Latvia is that the results of reforms include not only benefits but also costs.
وثمــة درس عــام تـم تعلمه في ﻻتفيا هو أن نتائــج اﻹصﻻحــات ﻻ تتضمــن المنافع فقط بل التكاليف أيضــا

Useful substances include not only fruit, but the leaves of a bush.
مواد مفيدة تشمل ليس فقط الفاكهة، ولكن أوراق شجيرة

These include not only agricultural products but also some industrial products.
وهي لا تشمل المنتجات الزراعية فحسب بل أيضا بعض المنتجات الصناعية

Such variations may be because"Some estimates may include not only detainees but also people sent from the cities to the countryside.".
قد يرجع هذا الاختلاف الكبير إلى أن" بعض التقديرات شملت ليس فقط المعتقلين ولكن أيضا الأشخاص المرسلين من المدن إلى الريف

Products include not only foodstuffs, but also beauty products and handicrafts.
ولا تتضمن المنتجات المواد الغذائية فحسب، وإنما تتضمن أيضاً منتجات التجميل والمنتجات اليدوية

The aim is to show the multi-disciplinarity of debt and financial management, which include not only economic, financial, fiscal, and accounting aspects but also legal aspects.
ويهدف ذلك إلى إظهار تعدد موضوعات الديون واﻹدارة المالية، التي تشمل ليس فقط جوانب اقتصادية ومالية وضريبية ومحاسبية ولكن أيضا جوانب قانونية

Those materials may include not only text, but also charts and tables, photographic images, sound recordings and video clips.
وهذه المواد قد تشمل ليس فقط النص، ولكن أيضاً رسوماً بيانية وجداول، وصوراً فوتوغرافية، وتسجيﻻت صوتية، ومقتطفات فيديو مرئية

In an international environment where responses to the global spread of missile technology include not just arms races and defences, but preemptive attack and preventive warfare, consideration of broad mechanisms for missile restraint is vital.
وفي ظل بيئة دولية لا تشمل فيها الاستجابات المتعلقة بانتشار تكنولوجيا القذائف على الصعيد العالمي سباق التسلح وأسلحة الدفاع فحسب بل تشمل أيضا الهجوم الاستباقي والحروب الوقائية، فإن النظر في آليات عامة لضبط النفس في مجال القذائف هو أمر حيوي

Disabilities include not only physical and mental conditions but also chronic illnesses(such as rheumatism, multiple sclerosis, cancer) and mental illness.
لا تشمل الإعاقات الأمراض الجسدية والعقلية فحسب، بل تشمل الأمراض المزمنة(مثل الروماتيزم والتصلب المتعدد والسرطان) والأمراض العقلية

The recommendations for your recovery include not talking about or thinking about what happened during the Process.
تشمل التوصيات المتعلقة بالشفاء عدم التحدث عن أو التفكير بما حدث أثناء(العملية

The agreements include not only the Peace Accords taken as a whole but also the recommendations of the Commission on the Truth, which are mandatory under the Accords.
واﻻتفاقات ﻻ تشمل فحسب اتفاقات السلم ككل، بل تشمل أيضا توصيات لجنة تقصي الحقائق، التي هي توصيات الزامية بموجب اتفاقات السلم

Note- GreenGeeks site migration service include not just cPanel transfer, but also migration from Plesk platform.
ملاحظة- لا تتضمن خدمة ترحيل موقع GreenGeeks نقل cPanel فحسب، بل تشمل أيضًا الترحيل من منصة Plesk

These activities should include not only awareness-raising activities such as the ones highlighted in article 8 of the Convention, but also express a more strategic engagement in the promotion of the implementation of the Convention.
وينبغي لهذه الأنشطة ألا تتضمن أنشطة إذكاء الوعي فحسب مثل تلك التي تبرزها المادة 8 من الاتفاقية، وإنما ينبغي أيضاً أن تعبر عن التزام أكثر استراتيجية في تعزيز تنفيذ الاتفاقية

It was essential that such a treaty should include not only non-proliferation measures but also nuclear-disarmament measures.
ومن الأساسي ألا تتضمن هذه المعاهدة تدابير خاصة بعدم الانتشار فحسب بل أيضا تدابير لنزع السلاح النووي

The implementation mechanism should include not only measures to implement the treaty on a national level, but also measures on the international level to ensure its fair and accountable application both in cases of approved transfers or denied ones.
وينبغي ألا تتضمن آلية التنفيذ تدابير تنفيذ المعاهدة على الصعيد الوطني فحسب، بل وأيضا تدابير على الصعيد الدولي لضمان تطبيقها بصورة عادلة وخاضعة للمساءلة سواء في حالات النقل التي يتم إقرارها أو تلك التي يجري إنكارها

The prime features of attractions in Dubai shopping include not only the discounted sales but also the enthusiasm among the shoppers to welcome you.
الميزات الرئيسية لالجذب السياحي في دبي للتسوق لا تشمل مبيعات مخفضة ولكن أيضا من الحماس بين المتسوقين أن أرحب بكم

Alternatives to endosulfan include not only alternative substances that can be used without major changes in the process design, but also innovative changes such as agricultural processes or other practices that do not require the use of endosulfan or chemical substitutes.
لا تشمل بدائل الإندوسلفان المواد البديلة التي يمكن أن تستخدم دون تغييرات كبيرة في تصميم العمليات فحسب، بل تشمل أيضاً التغييرات الإبتكارية كالعمليات الزراعية أو الممارسات الأخرى التي لا تقتضي استخدام الإندوسلفان أو البدائل الكيميائية

A judge shall devote the judge ' s professional activity to judicial duties, which include not only the performance of judicial functions and responsibilities in court and the making of decisions, but also other tasks relevant to the judicial office or the court ' s operations.
يكرس القاضي نشاطه المهني لواجباته القضائية التي لا تشمل أداء المهام والمسؤوليات القضائية في المحكمة وإصدار الأحكام فحسب بل تشمل أيضا المهام الأخرى المتصلة بالمنصب القضائي أو بعمليات المحكمة

These economic agents could include not only commercial entities, such as seed factories and outlets, but also farmers as purchasers and consumers.
ومن الممكن ألا تشتمل هذه العناصر الاقتصادية على الكيانات التجارية فقط، مثل مصانع البذور ومنافذ تصريفها، وإنما تشمل أيضا المزارعين بوصفهم مشترين ومستهلكين

CAF subscribers now include not only Governments but also 16 private banks from the region.
والمكتتبون في الشركة لا يشملون الحكومات فقط بل أيضا 16 مصرفا من القطاع الخاص في المنطقة

The means of this integration include not only trade but also external finance and, in particular, foreign direct investment.
ووسائل هذا اﻹدماج ﻻ تشمل التجارة فحسب بل أيضا التمويل الخارجي وﻻسيما اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي

Reporting systems, moreover, should include not only events that result in harm to patients, but also what are referred to as near misses.
نظم الإبلاغ، وعلاوة على ذلك، لا تشمل فقط الأحداث التي ينتج عنها ضرر للمرضى، ولكن أيضا ما يشار إلى قرب كما يخطئ

Training for enumerators should include not only technical matters, but also gender-sensitivity and sensitivity to indigenous communities.
ينبغي أن لا يشمل تدريب المكلفين بالعدّ المسائل التقنية فحسب، بل ينبغي تدريبهم أيضا على مراعاة الفوارق بين الجنسين ومراعاة مجتمعات الشعوب الأصلية

The concept of security should include not only the narrowly militaristic dimension, but also the need to fulfil the basic necessities of all peoples.
وأضافت قائلة إن مفهوم الأمن ينبغي ألا يشمل فقط البعد العسكري الضيق، ولكن أن يشمل أيضا الحاجة إلى تلبية الضرورات الأساسية لجميع الشعوب

The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content.
لا تشمل الفروق بين خام غرب تكساس الوسيط وبرنت السعر فقط ولكن نوع الزيت أيضًا، حيث ينتج خام غرب تكساس الوسيط النفط بكثافة مختلفة ومحتوى الكبريت

Threats to peace and security include not only international war and conflict, but also civil violence, organized crime, terrorism, poverty and deadly infectious diseases.
والتهديدات للسلام والأمن تتضمـن ليس فقط الحرب والصراع الدوليـيـن فقط، ولكن أيضا العنف المدني والجريمة المنظمة والإرهاب والفقر والأمراض المعديـة المهلكة

How to use "include not" in a sentence

study affairs include not proven double.

You include not modeling any engines.

The Americans include not only Dr.

Include not for our precondition weekly!

The Athletic experiments include not various.

Some may include not for abnormalities.

This might include not knowing his name.

You may include not given this j.

Also, expatriates include not only former U.S.

just include not exist out this fantasy.