What is the translation of " INCLUDE NOT " in Serbian?

• укључују не
• обухватају не
• да укључи не
• да обухвати не
• укључивати не
• uključuju ne

Examples of using Include not in English and their translations into Serbian

These substances include not only infectious agents, but also drugs.
Ове супстанце укључују не само инфективне агенсе, већ и лекове.

To get rid of the loss, you should prepare a mask, which will include not only vitamin E, but also A.
Да бисте се ријешили губитка, припремите маску, која ће укључивати не само витамин Е, већ и А.

The northern nations include not only the Chukchi and Aleuts, but also the Russians.
На северним земљама укључују не само Цхукцхи и Алеутс и Руса.

The reasons for the peeling, itching, redness, irritation of the body and face of a child, women, men, include not only internal deviations in the functioning of the body.
Разлози љуштења, свраба, црвенила, иритације тела и лица детета, жена, мушкараца, не укључују само унутрашња одступања у функционисању тела.

These include not only medical, but also pollen apilak(royal jelly), and others.
То укључује не само медицински, већ и полен апилак( матични млеч), и други.

As practice shows, the top stylish stars include not only women, but also men.
Као што показује пракса, врхунске стилске звезде укључују не само жене, већ и мушкарце.

Its disadvantages include not quite a good appearance of the room in which the mixing device is installed.
Његови недостаци укључују не баш добар изглед просторије у којој је инсталиран уређај за мешање.

Symptoms of emotional exhaustion or burnout include not only mental and attitudinal changes.
Симптоми емоционалне исцрпљености или изгарања не укључују само менталне и ставне промјене.

The latter types include not only one method of external examination, but also the following types of seam control.
Други тип укључује не само један метод спољног прегледа, већ и следеће врсте контроле шавова.

An important point is the difference of harassment from similarly significant harassment, since it can include not only direct sentences or physical actions, but also psychological pressure or harassment.
Важна ствар је разлика у узнемиравању од сличног значајног узнемиравања, јер она може укључивати не само директне казне или физичке радње, већ и психолошки притисак или узнемиравање.

Women's duties include not only cooking and cleaning, but also paying bills, going grocery shopping, and planning the budget.
Dužnosti žena uključuju ne samo kuvanje i čišćenje, već i plaćanje računa, kupovinu namirnica i planiranje budžeta.

Speaking Friday before hundreds of party members in the southern city of Volgograd, Putin said the new front should include not only United Russia but also other political parties, trade unions, women's organizations, youth groups and veterans' associations.
Обраћајући се у петак стотинама чланова странке у јужном граду Волгограду Путин је рекао да би нови фронт требао да укључи не само Јединствену Русију већ и друге политичке партије, радничке синдикате, организације жена, омладинске групе и удружења ветерана.

Bad habits include not only smoking cigarettes or using drugs, but also laziness, computer games, excessive social hobbies.
Лоше навике укључују не само пушење цигарета или употребу дроге, већ и лијеност, рачуналне игре, прекомјерне друштвене хобије.

Medicines that help eliminate inflammation of the urethra include not only antibiotics and antiseptics, but also immunomodulators and vitamins.
Лекови који помажу у елиминацији упале уретре укључују не само антибиотике и антисептике, већ и имуномодулаторе и витамине.

Sights include not only animals, but also rare plants like a relict ginkgo tree which was coeval with the dinosaurs.
Знаменитости обухватају не само животиње, већ и ретке биљке попут реликтног гинко дрвета које је из сличног временског периода са диносаурусима.

Indeed, around 80% of all proposals nowadays include not just any other engagement ring, but a diamondencrusted ring.
Заиста, око 80% од свих предлога данас обухвата не само било који други веренички прстен, али дијамантски прстен опточен.

It must include not onlyexpert clinical assessment of mental status and life history of the patient, but also a comprehensive study of the nervous system and other organs and body systems.
Она мора да обухвати не самоексперт клиничка процена менталног статуса и историје живота пацијента, али и свеобухватне студије нервног система и других органа и система у организму.

Note- GreenGeeks site migration service include not just cPanel transfer, but also migration from Plesk platform.
Напомена- Услуга миграције сајта ГреенГеекс не укључује само цПанел пренос, већ и миграцију са Плеск платформе.

Your income can include not just wages, salary, and tips, but also alimony and child support, Social Security benefits, and pension.
Твоје приход могу укључивати не само плате, плату и савете, већ и алиментацију и дечију помоћ, социјалну заштиту и пензију.

I want to share with my beloved, and this should include not only material, but also friends and time, experience tips and mood.
Желим да поделим са својим вољеним, а то треба да укључи не само материјал, већ и пријатеље и време, савјете и расположење.

These tools include not only traditional bubble levels that require user participation, but also“tricky” electronic systems that automatically adjust the position of the instrument with very high accuracy.
Ови алати укључују не само традиционалне нивое балона који захтевају учешће корисника, већ и" необично" електронске системе који аутоматски прилагођавају позицију инструмента са врло високом прецизношћу.

The butterfly technology, as well as expansion by floor, can include not only the free space around the house, but also the windows of other rooms.
Технологија лептира, као и проширење по поду, могу укључивати не само слободан простор око куће, већ и прозоре других просторија.

And these rules include not only a good choice of location, proper planting and meticulous care, but also ensuring a comfortable wintering of the plant.
А ова правила укључују не само добар избор локације, правилну садњу и пажљиву бригу, већ и осигуравање удобног зимовања биљке.

Techniques for increasing the intensity of running include not only the inclusion of high-speed segments, or a faster pace at a familiar distance.
Технике повећања интензитета трчања не укључују само укључивање сегмената велике брзине или бржи темпо на познатој удаљености.

When your plans include not only rest, but also a desire to improve your health a little, you can successfully do it both in Turkey and in Egypt.
Када ваши планови укључују не само одмор, већ и жељу да мало побољшате своје здравље, то можете успјешно обавити иу Турској иу Египту.

All this can be achieved only through an integrated approach, which should include not only drug therapy, but also lifestyle changes in order to get rid of the risk factors for coxarthrosis.
Да би се све то постигло, може бити само кроз интегрисани приступ који треба да укључи не само терапеутске мере, већ и промену начина живота како би се ослободили фактора ризика за коксартрозу.

Such care should include not only the local application of masks and creams, but also the internal intake of vitamins in food or vitamin preparations.
Таква брига треба да обухвати не само локалну примену маски и крема, већ и унутрашњи унос витамина у састав хране или витаминских препарата.

A prosecutor shall devote his/her professional activity to prosecutorial duties, which include not only the performance of prosecutorial functions but also other tasks relevant to the operations of the prosecutor's office.
Тужилац ће посветити своју професионалну дјелатност својим дужностима, које укључују не само обављање тужилачке функције, него и остале послове релевантне за пословање тужилаштва.

By tempering procedures include not only dousing with cold water, but also air and sun baths, which can be taken almost from the first weeks of….
По каљење процедуре укључују не само доусинг са хладном водом, али и ваздух и сунце купатила, које могу бити предузете скоро од првих недеља жив….

There are“combo kits” that include not only the videos themselves, but also the protection.
Постоје“ комбо комплети” који укључују не само саме видео снимке, већ и заштиту.