What is the translation of " IT WOULDN'T TAKE " in Polish?

• nie trzeba
• to nie zajmie
• to nie potrwa
• nie potrzeba
• nie trwałoby

Examples of using It wouldn't take in English and their translations into Polish

It wouldn't take long.
To nie zajmie długo.

He said it wouldn't take.
Mówił, że to nie potrwa.

It wouldn't take much.
To nie zajmie długo.

She said it wouldn't take long.
To nie zajmie długo.

It wouldn't take much.
Nie trzeba dużo rzeczy.

They said it wouldn't take long.
Mówią, że to nie potrwa długo.

It wouldn't take long, but.
To nie trwaloby dlugo, ale.

They said it wouldn't take long.
Mówią, że nie zajmie to długo.

It wouldn't take long, but.
To nie trwałoby długo, ale.

I told you it wouldn't take long.
Mówiłem, że to nie potrwa długo.

It wouldn't take five minutes.
To by nie zajęło 5-ciu minut.

I told yer it wouldn't take me long.
Mówiłem że to nie potrwa długo.

It wouldn't take a lot of curves.
To nie wymaga wielu zakrętów.

In that heat, it wouldn't take long.
W takim upale nie trwałoby długo.

It wouldn't take a lot of her time.
To nie zajmie jej dużo czasu.

Any speedster, and it wouldn't take much.
Każdy ze sprinterów. I nie trzeba wiele.

It wouldn't take even much of your time.
Nie zajmie ci dużo czasu.

Dr. Bailey said it wouldn't take this long.
Dr Bailey mówiła, że to nie potrwa długo.

It wouldn't take much time. I'm doing the breakfast.
To zajmie chwilkę. Robię śniadanie.

Dr. Sanderson said it wouldn't take long.
Doktor Sanderson mówi, że to nie potrwa długo.

Sir, it wouldn't take more than 15 minutes.
Sir, to nie zajmie więcej niż 15 minut.

I'm doing the breakfast. It wouldn't take much time.
To zajmie chwilkę. Robię śniadanie.

Well, it wouldn't take me too long to pack.
Cóż, pakowanie nie zajmie mi za dużo czasu.

Dr. Sanderson said it wouldn't take long.
Doktora Sanderson mówi, ze to nie potrwa długo.

And it wouldn't take much for me to kill you now.
Nie trzeba mi wiele, by cię teraz zabić.

I have got everything I need here, it wouldn't take long.
Mam cały sprzęt. To nie potrwa długo.

It wouldn't take you more than a couple of hours.
Nie zajmie to panu więcej, niż kilka godzin.

If we had a car, it wouldn't take so long.
Jeśli miałybyśmy samochód, nie zajęłoby to tak długo.

It wouldn't take a lot of brain power to get in.
Nie trzeba wiele zdolności, by się do niego dostać.

And with just two patients, it wouldn't take much enzyme.
I z 2 pacjentami nie zabierze to dużo enzymu.