What is the translation of " IT WOULDN'T TAKE " in Hebrew?

• זה לא ייקח
• זה לא יקח
• לא צריך
• לא יידרש
• לא נדרש
• לא היה צריך
• זה לא ידרוש
• לא היה לוקח

Examples of using It wouldn't take in English and their translations into Hebrew

It wouldn't take much.
זה לא ייקח הרבה.

I told you it wouldn't take long.
אמרתי לך, זה לא יקח זמן.

It wouldn't take much.
זה לא ידרוש הרבה.

Told you it wouldn't take long.
אמרתי לך שזה לא ייקח זמן רב.

It wouldn't take as long.
זה לא ייקח עוד.

I told you it wouldn't take long.
אמרתי לך שזה לא יקח הרבה זמן.

It wouldn't take you long.
זה לא ייקח לך הרבה זמן.

Any speedster, and it wouldn't take much.
כל ספידסטר, וזה לא ייקח הרבה.

But it wouldn't take too long.
זה לא ייקח הרבה זמן.

And who knows, maybe it wouldn't take so long.
מי יודע, אולי זה לא ייקח לכם כל כך הרבה זמן.

And it wouldn't take 100 years.
זה לא ייקח מאה שנה.

I have got everything I need here, it wouldn't take long.
יש לי את כל מה שאני צריך כאן, זה לא יקח הרבה זמן.

It wouldn't take that much time.
זה לא ייקח זמן רב.

And with just two patients, it wouldn't take much enzyme.
ועם רק שני מטופלים, זה לא ידרוש כמות גדולה של אנזימים.

It wouldn't take long, your highness.
זה לא יקח הרבה זמן, הוד מעלתך.

I know it wouldn't take much.
אני יודע שלא צריך הרבה.

It wouldn't take a lot of effort for them.
זה לא ייקח הרבה מאמץ מהם.

I told you it wouldn't take long, didn't I?
אמרתי לך שזה לא יקח הרבה זמן, נכון?

It wouldn't take much to convince her.
לא שהיה צריך הרבה כדי לשכנע אותה.

I knew it wouldn't take you long to find me.
ידעתי שלא ייקח לכם הרבה זמן למצוא אותי.

It wouldn't take you long to read it..
לא ידרש ממך זמן רב לקרוא זאת.

Sir, it wouldn't take more than 15 minutes.
המפקד, זה לא ייקח יותר מ-15 דקות.

It wouldn't take more than a thimbleful to kill you.
לא יידרש יותר מקורטוב כדי להרוג אתכם.

It wouldn't take much to get back in the swing of it..
לא ייקח לנו זמן לחזור לכושר.

It wouldn't take long before they knew the facts themselves.
לא ייקח זמן רב עד שהם יחוו את הידע הזה בעצמם.

It wouldn't take much for their resentment to ignite into revolt.
לא נדרש הרבה כדי שהכעס שלהם יצית התקוממות.

But it wouldn't take very long to rig if they had built in advance.
אבל זה לא ייקח הרבה זמן לאסדה אם הם בנו מראש.

It wouldn't take a modern computer very long to try 31,000 combinations.
זה לא לוקח למחשב יותר מדי זמן לנסות 38000 אפשרויות.

It wouldn't take me two minutes to put it in front of your husband.
זה לא יקח לי שתי דקות להניח את זה לפני בעלך.