What is the translation of " IT WOULDN'T TAKE " in Croatian?

• ne bi trebalo
• neće trajati
• ne bi bio potreban
• ne bi uzeo
• neće trebati
• ne bi trajalo
• neće

Examples of using It wouldn't take in English and their translations into Croatian

It wouldn't take five minutes.
Neće trajati pet minuta.

I was afraid it wouldn't take to the soil.
Bojao sam se da neće primiti u tlu.

It wouldn't take as long.
Onda ne bi trajalo toliko dugo.

I was afraid it wouldn't take to the soil.
Bojao sam se da neće prihvatiti tlo.

It wouldn't take more than 15 minutes.
Neće trajati dulje od 15 minuta.

Dr. Sanderson said it wouldn't take long.
Dr. Sanderson je rekao da će to brzo.

It wouldn't take even much of your time.
Čak vam ne bi uzeo mnogo vremena.

My understanding is it wouldn't take much.
Moje mišljenje je da neće trajati dugo.

It wouldn't take more than a thimbleful to kill you.
Ne treba više od naprstka da vas ubije.

In that heat, it wouldn't take long.
U tom topline, to ne bi trebalo dugo.

It wouldn't take much to climb a rung or two.
Ne treba ti mnogo da svi tvoji projekti zažive.

Dr. Bailey said it wouldn't take this long.
Dr. Bailey je rekla da neće trajati ovako dugo.

It wouldn't take even much of your time. It's very simple.
Čak vam ne bi uzeo mnogo vremena. Vrlo jednostavno.

If we had a car, it wouldn't take so long.
Ako smo imali automobil, to ne bi trebalo toliko dugo.

But it wouldn't take 10 minutes of his time.
Ali oduzet ću mu samo 10 minuta njegova vremena.

And with just two patients, it wouldn't take much enzyme.
A sa samo dva pacijenta, ne bi trebalo puno enzima.

He said it wouldn't take… long.- Thank you, Judge.
Hvala, suče. Rekao je da neće dugo trajati.

And with just two patients, it wouldn't take much enzyme.
A kako se radi o samo dva bolesnika, neće trebati puno enzima.

Well it wouldn't take much to change our lives like that.
Ne treba puno za promijeniti život, samo ovako.

Most likely. In that heat, it wouldn't take long.
Ne bi dugo trajalo na toj vrućini, nekoliko sati.-Najvjerojatnije.

Ian knew it wouldn't take long to figure out.
Ian je znao da neće trajati dugo dok shvatimo.

Now, you will know just which music to add to your playlist and it wouldn't take a lot of time!
Sada, vi ćete znati samo koji glazbu za dodavanje u svoju playlistu i da ne bi trebalo puno vremena! i!

I mean, it wouldn't take long.
Mislim, neće trebati dugo.

Or jihadis exploiting the people's discontent, If this camp melts down, whether it's due to disease outbreak it wouldn't take much for the whole country to blow up.
Bilo da je zbog bolesti ili džihadova iskorištavanja nezadovoljstva naroda, Ako se ovaj kamp raspadne, neće trebati puno da i cijela zemlja eruptira.

He said it wouldn't take… long.
Rekao je da neće dugo trajati.

It wouldn't take much… and I wouldn't be here anymore.
Nije trebalo puno… i više me ne bi bilo..

It's very simple. It wouldn't take even much of your time.
Čak vam ne bi uzeo mnogo vremena. Vrlo jednostavno.

It wouldn't take much for their resentment to ignite into revolt.
Ne bi trebalo puno da njihov gnjev bukne u otvorenu pobunu.

Call out? Everyone out looking for her, it wouldn't take long before they found you.
Pozvati? Svatko je traži, ne bi trebalo dugo prije nego što su vas pronašli.

I knew it wouldn't take long, but I couldn't get to it..
Znao sam da neće trebati puno, ali nisam mogao do njega.