What is the translation of " IT WOULDN'T TAKE " in Czech?

• to nebude trvat
• netrvalo by
• nezabralo by to
• nebylo by k tomu třeba

Examples of using It wouldn't take in English and their translations into Czech

It wouldn't take as long.
Netrvalo by to tolik.

Simon. You said it wouldn't take long.
Simone… řekl si, že to nebude trvat dlouho.

It wouldn't take that long.
Netrvalo by to dlouho.

Any speedster, and it wouldn't take much.
Každý rychlík. A nebylo by k tomu třeba mnoho.

It wouldn't take much time.
Nezabralo by to moc času.

Any speedster, and it wouldn't take much.
A nebylo by k tomu třeba mnoho. Každý rychlík.

It wouldn't take long but.
Trvalo by to chvilku, ale.

I told you it wouldn't take long.
Říkala jsem vám, že to nebude trvat dlouho.

It wouldn't take long, but.
Trvalo by to jen chvilku, ale.

Dr. Sanderson said it wouldn't take long.
Dr. Sanderson říkal, že to nebude trvat dlouho.

It wouldn't take much.
Nebude k tomu moc potřeba.

If we had a car, it wouldn't take so long.
Kdybychom měly auto, nezabralo by to tak dlouho.

It wouldn't take even much of your time.
Ani vám to nezabere moc času.

Dr. Bailey said it wouldn't take this long.
Že to potrvá tak dlouho. Dr. Baileyová neříkala.

It wouldn't take long, your highness.
Nebude to trvat dlouho, Vaše výsosti.

We could be, any speedster, and it wouldn't take much.
Každý rychlík může a není potřeba moc.

Yes. It wouldn't take much time.
Jo. Nezabralo by to moc času.

I have got everything I need here, it wouldn't take long.
Vše, co potřebuji, mám zde, nebude to trvat dlouho.

I think it wouldn't take long.
Podle mě to nebude trvat dlouho.

It wouldn't take much to make you look very presentable.
Stačila by trocha a vypadal byste mnohem slušněji.

I would hoped it wouldn't take half a year.
Doufala jsem jen, že to nepotrvá půl roku.

It wouldn't take long before they started talking trash about you.
Nebude to trvat dlouho a začnou o nás nemístně mluvit.

I know everyone in Paris, and it wouldn't take long to organize a show.
Znám v Paříži všechny, nezabralo by dlouho uspořádat výstavu.

Sir, it wouldn't take more than 15 minutes.
Pane, nezabere to ani 1 5 minut.

If Greg was shot here… it wouldn't take much to drag him to the water.
Jestli Grega zastřelil tady, nedalo moc práce ho dotáhnout k vodě.

It wouldn't take much for their resentment to ignite into revolt.
Nebude trvat moc k jejich zášti, která přeroste v revoluci.

Well, it strikes me it wouldn't take much to set it in order.
Inu, napadlo mě, že není třeba moc, aby se to tady dalo do pořádku.

It wouldn't take that long if we had the right kind of government.
Netrvalo by to tak dlouho, kdybychom měli tu správnou vládu.

He said it wouldn't take long.
Říkal, že to nebude trvat… dlouho.

It wouldn't take me two minutes to put it to your husband.
Netrvalo by ani dvě minuty předložit ji vašemu manželovi.