What is the translation of " DIDN'T NEED " in Hebrew?

• לא צריך
• לא היה זקוק
• לא הייתה צריכה
• לא נזקק
• לא הזדקקה
• אינו זקוק
• לא היה צורך
• לא היה חייב
• לא הצטרכה
• לא רוצה
• אין צורך
• אינו צריך
• לא נדרשה
• לא ביקש
• לא דורש

Examples of using Didn't need in English and their translations into Hebrew

He didn't need me in his life.
הוא אינו זקוק לי בחייו.

In the end, it didn't need my help.
לבסוף הוא לא נזקק לעזרתו.

Didn't need to put a bucket of water on the floor.
לא היה צורך בדלי עם מים.

In the end, I didn't need its help.
לבסוף הוא לא נזקק לעזרתו.

He didn't need me to hold him during the day.
הוא לא היה זקוק לי להחזיק אותו בכל רגע.

The simple answer is that He didn't need to.
התשובה הפשוטה היא שהוא אינו זקוק.

She didn't need legal aid, though.
הוא לא נזקק לעזרה משפטית כמובן….

But the whole team really didn't need to be here.
אבל כל הצוות לא היה חייב להיות כאן.

Willie didn't need me to get himself elected.
ווילי לא נזקק לי כדי להבחר.

He took the boots from an enemy who didn't need them no more.
הוא לקח את המגפיים מאויב שלא היה זקוק להם עוד.

And wilkes didn't need reeder anymore. boom.
וכאשר וילקס לא נזקק יותר לרידר. בום.

After the scholarship came through, he didn't need it for tuition.
אחרי שהמילגה הגיעה, הוא לא היה זקוק לה לשכר לימוד.

Ancient man didn't need shrinks to survive.
האדם הקדמון לא נזקק לפסיכולוגים כדי לשרוד.

Also she had married a very rich man and didn't need the treasure.
אחשורוש היה איש עשיר מאד, ולא היה זקוק כלל לכסף.

The public didn't need new thoughts.
אבל הציבור אינו זקוק לרעיונות חדשים.

He didn't need them, not yet at least.
הוא אינו זקוק להם, ובוודאי שלא עכשיו.

My body definitely didn't need any more calories.
לרוב, כרגע הגוף אינו זקוק לחלק נוסף של קלוריות.

She didn't need to, and I think the feeling's mutual.
היא לא הייתה צריכה, ואני חושב שהרגשות משותפות.

We would be there if some people didn't need the bathroom every five minutes.
היינו מגיעים אם מישהי לא הייתה צריכה לשירותים כל חמש דקות.

That didn't need to happen. That was just mean.
זה לא היה חייב לקרות, זה היה פשוט מרושע.

Denslow was already filthy rich. He didn't need the changes. But you do..
לדנסלו היה מספיק כסף, הוא לא היה זקוק לשינויים, אתה כן.

She didn't need to say anything, her look said it all.
היא לא הייתה צריכה להוסיף מילה נוספת, המבט שלה אמר הכל.

I mean, Martine didn't need a service to get men.
כלומר, מרטין לא הייתה צריכה שירות הכרויות כדי למצוא גברים.

She didn't need to say a word; her face said everything.
היא לא הייתה צריכה להוסיף מילה נוספת, המבט שלה אמר הכל.

No, although she didn't need any help in that department.
לא, אפילו שהיא לא הייתה צריכה עזרה מהבחינה הזאת.

And, anyway, it didn't need anyone to mess it up for you.
וחוץ מזה, לא היה צורך באף אחד כדילקלקלאותהבשבילך.

Well, John Ross didn't need your help getting out of jail.
טוב, ג'ון רוס לא היה זקוק לעזרתך כדי להשתחרר מהכלא.

He said that I didn't need anyone's permission but his.
אמרתי לו שאני לא רוצה אישור של אף אחד, זה לא מגרש שלי.

The boy loved music and didn't need external pressure to study it.
הילד אהב מוסיקה ולא היה צורך ללחוץ עליו כדי לפנות אליה.

The point is that he didn't need all the fanfare- Fanfare? What fanfare?
הנקודה היא שהוא לא היה זקוק לכל תרועת החצוצרות… תרועת החצוצרות?