Examples of using Never should in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Never should have happened.
Levin said the case never should have gone to trial.
אפל אמרה כי המקרה מעולם לא צריך היה להגיע לבית המשפט.Never should have happened.
But you said…(JUBILEE GRUNTING) Wolverine never should have let me live.
אבל אמרת… וולברין לא היה צריך לתת לי לחיות.It never should have happened.
זה לא היה צריך לקרות.
People also translate
But you said…(JUBILEE GRUNTING) Wolverine never should have let me live.
אבל אמרתה… וולורין לא היה צריך לתת לי לחיות.Never should have come to you.
It was a good game, but, the striker never should have been red-carded.
זה היה משחק טוב, אבל, הנוקר מעולם לא צריך כרטיס אדום.He never should have done that.
הוא לא היה צריך לעשות את זה.Never should a man abandon himself.”.
I probably never should have married him.
אסור היה לי להינשא לו.Never should have taught you that either.
My parents never should have arranged this.
Never should have got out of bed this morning.
לא הייתי צריך לקום מהמיטה, הבוקר.Old man, you never should have gone to the police, you know.
Never should have worn a tank top without a bra.
אסור היה לי ללבוש גופיה בלי חזייה.This never should have happened!
זה לא היה אמור לקרות. תמצא את הצלף!I never should have brought you guys here.
אני אף פעם לא צריך להיות הביא אותך החבר 'ה כאן.And I never should have been charged.
ואני אף פעם לא צריך להיות מואשם.We never should have made you the public face.
אנחנו אף פעם לא צריך לגרום לך את הפנים הציבוריות.My father never should have been in jail, much less now.
אבי לא היה אמור Never should they make such a breach- even for a moment.
אף פעם לא צריך לעשות כזה הפרדה- אפילו לרגע.You never should have signed on, Marce.
אתה אף פעם לא צריך לחתום על, Marce.Never should have told you about Alvin and the Chipmunks.
לעולם צריך לספר לך על Chipmunks אלווין ואת.Regina never should have let me out to play.
אסור היה לרג'ינה לתת לי לצאת לשחק.I never should have let her see me in my bike shorts.
אסור היה לי לתת לה לראות אותי במכנסי הרכיבה הקצרים שלי.My mother never should have done this behind my father's back.
אסור היה לאמא שלי לעשות את זה מאחורי גבו של אבי.You never should have brought this to Osip.
אתה אף פעם לא צריך להביא את זה לאוסיפ.This never should have happened, and it lead to a devastating….
זה לא היה צריך לקרות, וזה החל את כל הבלגן….We never should have invited Tamara to co-host.
