What is the translation of " IT WOULDN'T WORK " in Slovak?

• by to nefungovalo
• to nebude fungovať
• nebolo by pracovať
• by to nemalo fungovať

Examples of using It wouldn't work in English and their translations into Slovak

It wouldn't work.
To by nefungovalo.

Externally it wouldn't work.
Vonkajšie to nebude fungovať.

It wouldn't work.
To nebude fungovať.

I told you it wouldn't work.
Hovoril som ti, že to nebude fungovať.

It wouldn't work, Matt.
Nefungovalo by to, Matt.

If I told you, it wouldn't work.
Keby som ti povedala, nefungovalo by to.

It wouldn't work, Lyon.
To nebude fungovať, Damon.

I should have known it wouldn't work.
Mal som vedieť, že to nebude fungovať.

It wouldn't work every time, but.
Nefungovalo by to vždy, ale.

You could, but it wouldn't work.
Mohol by si, ale to by nefungovalo.

It wouldn't work because… they're.
Nefungovalo by to, lebo… oni.

But knowing my mother, it wouldn't work.
Ale ako poznám svoju matku, nefungovalo by to.

Still, it wouldn't work.
Aj tak by to nefungovalo.

Even if he wanted to be incognito, it wouldn't work.
I keď chcela byť inkognito, nevyšlo jej to!

I knew it wouldn't work forever.
Vedela som, že to nebude fungovať stále.

Yeah, and you knew it wouldn't work!
Áno, a vedel si, že nebude fungovať proti Luciferovi!

It wouldn't work and then something changed.
Nefungovalo to a potom sa niečo zmenilo.

After a while, I decided that it wouldn't work out.
Po nejakom čase sa rozhodla, že nebude fungovať.

I figured it wouldn't work with everybody.
Hovoril, že to nebude fungovať na každého.

Any idiot could have told him it wouldn't work.
Všetci vynálezcovia mu hovorili, že to nemôže fungovať.

They said it wouldn't work but what did they know?
Povedali, že to nebude fungovať, ale čo oni vedia?

Worst thing that could happen is that it wouldn't work.”.
Najhoršie, čo sa môže stať je, že to nebude fungovať.".

All right- maybe it wouldn't work for every book.
Vyrobiť ho sa ale nepodarí pre každú knihu.

I wouldn't be in business very long. It wouldn't work.
Dlho by som v biznise nebol, nefungovalo by to.

And similarly, it wouldn't work either in the volunteering area.
A rovnako by to nefungovalo ani pri dobrovoľníctve.

Unfortunately we had to spend $900 to find out it wouldn't work.
Poďme minúť 44 miliónov eur, aby sme zistili, že to nebude fungovať.

It wouldn't work if Anaheim foreclosed on T.C. Not now.
Nefungovalo by to, keby Anaheim odmietol T. C.-a. Nie teraz.

Except it would be the wrong approach and it wouldn't work.
Až na to, že je to nesprávny prístup a nefungovalo by to.

Maybe the reason they let us do it is because they knew it wouldn't work.
Možno nám to dovolili, pretože vedeli, že to nebude fungovať.