What is the translation of " THIS WOULD ENABLE " in Polish?

• umożliwiłoby to
• pozwoliłoby to
• umożliwi to
• dzięki temu umożliwiono by

Examples of using This would enable in English and their translations into Polish

This would enable faster waterborne travel.
Umożliwiłoby to szybszą podróż wodną.

I believe, in fact, that this would enable Parliament to assess future agreements more effectively.
Jestem przekonany, że umożliwiłoby to Parlamentowi skuteczniejszą ocenę przyszłych porozumień.

This would enable Member States to make good progress by 2010.
Umożliwiłoby to Państwom Członkowskim dokonanie do 2010 r. znacznego postępu.

At the same time, this would enable costly or very administratively difficult forms of environmental protection to be abolished accordingly.
To pozwoli zarazem odpowiednio wyeliminować kosztowne lub bardzo złożone pod względem administracyjnym sposoby ochrony środowiska.

This would enable us to work more effectively for the Roma at national level.
Pozwoli to nam skuteczniej działać na rzecz Romów na szczeblu krajowym.

This would enable policy makers to assess the impact on female entrepreneurship.
Umożliwiłoby to decydentom oszacowanie wpływu na przedsiębiorczość kobiet.

This would enable entrepreneurs and private households to invest in the future.
Umożliwiłoby to przedsiębiorcom i gospodarstwom domowym inwestowanie w przyszłość.

This would enable the commencement of urgent works on full implementation of the Directives.
To by umożliwiło podjęcie pilnych prac nad pełnym wdrożeniem dyrektyw.

This would enable a wave of innovation,
Pozwoliłoby to na falę innowacji,

This would enable a strong promotion of international co-operation at regulatory level.
Umożliwiłoby to silne wspieranie współpracy międzynarodowej na poziomie regulacyjnym.

This would enable adoption of the proposals within Parliament's legislative term early in 2009.
Umożliwiłoby to przyjęcie projektu w trakcie kadencji legislacyjnej Parlamentu na początku 2009 r.

This would enable an objective assessment of their condition
Umożliwiłoby to dokonanie obiektywnej oceny warunków,

This would enable the maximum benefit to be derived from their expertise
Zapewniłoby to uzyskanie maksymalnych korzyści z ich wiedzy

This would enable the users to make use of APT preferences to pin certain packages to certain versions.
Umożliwiłoby to użyszkodnikom używanie preferencji APTa do przyporządkowywania określonych paczek do określonych wersji.

This would enable discussions at EU level to be better taken into account in the preparation of national budgets.
Dzięki temu dyskusje na poziomie UE zostaną w większym stopniu uwzględnione przy sporządzaniu krajowych budżetów.

This would enable maximum benefit to be derived from their expertise in cooperation between the EU and Russia.
Pozwoliłoby to na wyciągnięcie maksimum korzyści wynikających z ich wiedzy, w ramach współpracy pomiędzy Unią a Rosją.

This would enable economies that deviated to counteract the negative impact of a common monetary policy.
Umożliwiałaby ona gospodarkom, w których występują odchylenia, radzenie sobie z negatywnymi wpływami wspólnej polityki walutowej.

This would enable users to upgrade their fleets
Umożliwiłoby to użytkownikom modernizację ich floty

This would enable the Commission to complete the work
Umożliwiłoby to Komisji zakończenie prac

This would enable closer policy
Pozwoliłoby to na ściślejszą współpracę

This would enable the publication of viewing data across all distribution platforms for each film that is publicly supported.
To umożliwiłoby publikację danych dotyczących oglądalności ze wszystkich platform dystrybucji dla każdego filmu finansowanego ze środków publicznych.

This would enable real time risk information to be exchanged between experts via the new Community Risk management system. 10.
Umożliwiłoby to wymianę informacji dotyczących ryzyka między ekspertami w czasie realnym, za pośrednictwem nowego wspólnotowego systemu zarządzania ryzykiem10.

This would enable operators to verify more easily their customers as the customer declaration would include an official registration number.
Umożliwiłoby to podmiotom łatwiejsze sprawdzanie swoich klientów, ponieważ deklaracja klienta zawierałaby urzędowy numer rejestracyjny.

This would enable greater awareness of shortages,
Umożliwiłoby to zwiększenie świadomości w zakresie niedoborów

This would enable members to receive certain documents sooner without replacing the subsequent dispatch of the same documents in their mother tongue.
Pozwoliłoby to członkom na szybsze otrzymywanie pewnych dokumentów i nie zastępowałoby wcale późniejszej wysyłki tych samych dokumentów w ich ojczystym języku.

This would enable citizens to manage critical data more easily(according to European and national law)
Pozwoliłoby to obywatelom na łatwiejsze zarządzanie tymi ważnymi dla bezpieczeństwa danymi(na mocy przepisów prawa europejskiego

This would enable a greater two way flow of capital,
Umożliwiłoby to większy i dwukierunkowy przepływ kapitału,

At the same time, this would enable costly or very administratively difficult forms of environmental protection to be abolished accordingly and/or tax on labour to be lowered.
To pozwoli zarazem odpowiednio wyeliminować kosztowne lub bardzo złożone pod względem administracyjnym sposoby ochrony środowiska lub obniżyć opodatkowanie pracy.

This would enable the selected operators to provide mobile satellite services on a pan-European scale,
Umożliwiłoby to wybranym operatorom dostarczanie satelitarnych usług komunikacji ruchomej w skali ogólnoeuropejskiej,

This would enable them to raise awareness about their own planned operations, to streamline by specialising
Umożliwi to im upowszechnianie planowanych przez nich działań, zwiększenie efektywności za sprawą specjalizacji

How to use "this would enable" in an English sentence

This would enable reconstruction work to start.

This would enable the Application Events i.e.

This would enable prompt re-treatment if necessary.

Ideally, this would enable close-to-normal swallowing function.

This would enable the avoidance of overweight.

This would enable both prevention and treatment.

This would enable easy and hassle-free sign-in.

This would enable an open space design.

This would enable dramatically shortening the shaft.

This would enable the public follow suit.

How to use "umożliwiłoby to, pozwoliłoby to, umożliwi to" in a Polish sentence

Umożliwiłoby to wówczas PPL przejęcie kontroli nad PL Modlin oraz kształtowanie polityki rozwoju (w tym handlowej oraz rozbudowy Portu) - podkreślił.

Pozwoliłoby to lepiej zrozumieć złożoną rolę głuchoty zarówno w procesie wychowania dziecka głuchego/niedosłyszącego, jak i życiu ludzi Głuchych i niedosłyszących.

Umożliwi to zachowanie lokalnego adresu IP, abyś mógł nadal uzyskiwać dostęp do lokalnych stron internetowych, jednocześnie odblokowując usługi ograniczone geograficznie.

Pozwoliłoby to przerobić latarkę na czołówkę – montując ją za pomocą klipsa do czapki z daszkiem, jak np.

Pozwoliłoby to na uruchomienie internetowej giełdy produktów rolnych.

Korzyści można streścić krótko: po pierwsze umożliwiłoby to sprawniejsze zarządzanie metropolią za pomocą zupełnie nowych instrumentów prawnych, a po drugie przyniosłoby spory zastrzyk gotówki.

Gdyby to przejście miało charakter globalny to, w połączeniu ze spadkiem cen ropy, pozwoliłoby to obniżyć rachunki za ropę naftową w ramach Unii ... 26.

Pozwoliłoby to zweryfikować, czy nawija to strzelanie przez konnych z tylnego szeregu.

Jednostki zużycia energii elektrycznej można bowiem przeliczyć na tokeny (jednostka umowna) i wycenić. — Umożliwiłoby to np.

Pozwoliłoby to na stworzenie możliwości pracy dla brytyjskich pracowników, a także zmniejszenie wydatków na na szkoły, szpitale, benefity, tłumaczy i inne wydatki urzędnicze.