What is the translation of " THIS WOULD ENABLE " in Dutch?

• hierdoor zouden
• hierdoor kunnen
• op die manier zou
• daardoor zouden
• zo kan
• dit maakt
• hiermee zou
• daarmee kan
• hierdoor zou
• hierdoor kan

Examples of using This would enable in English and their translations into Dutch

This would enable greater respect for competitiveness.
Hierdoor kan meer rekening worden gehouden met het concurrentievermogen.

In relevant cases, this would enable them to make a reasoned request for a pre-notification referral of the case in either direction.
Hierdoor zouden zij in relevante zaken een gemotiveerd verzoek kunnen indienen om de zaak, voorafgaand aan de aanmelding, in een van beide richtingen door te verwijzen.

This would enable Member States to make good progress by 2010.
Hierdoor zouden de lidstaten tegen 2010 goede vorderingen kunnen maken.

This would enable applicants to schedule the planning of their proposals.
Hierdoor zouden indieners hun voorstellen beter kunnen plannen.

This would enable us to contribute to food safety and a healthier diet.
We dragen hiermee bij aan voedselveiligheid en gezondere voeding.

This would enable the social and ethnic segregation to be tackled in schools.
Daarmee kan de sociale en etnische segregatie op scholen bestreden worden.

This would enable Brabant Water to provide itself with all the energy it needs.
Hiermee zou Brabant Water in alle benodigde energie zelf kunnen voorzien.

This would enable Parliament to study the proposals more closely.
Hierdoor zou het Parlement de gelegenheid hebben, de voorstellen zorgvuldiger te bestuderen.

This would enable the EU to safeguard producers' income and the local ecology.
De EU kan aldus het inkomen van de producenten en de lokale ecologie beschermen.

This would enable a strong promotion of international co-operation at regulatory level.
Dit kan de internationale samenwerking op overheidsniveau stevig bevorderen.

This would enable the assistance available under it to flow to Republika Srpska.
Zodoende zou de Republika Srpska in aanmerking kunnen komen voor internationale hulp.

This would enable uniform treatment of transactions involving vouchers across Europe.
Dit maakt een uniforme behandeling van transacties met vouchers door heel Europa mogelijk.

This would enable further consideration of the availability of alternatives in the future.
Dit maakt een verdere overweging van de beschikbaarheid van alternatieven in de toekomst mogelijk.

This would enable you to proactively market your products
Dit stelt u in staat uw producten proactief te vermarkten

This would enable them, for example, to automatically compensate for deviations due to wear.
Ze kunnen daardoor bijvoorbeeld automatisch compenseren voor afwijkingen die ontstaan door slijtage.

This would enable predictions for the removal of pathogens under different operational conditions.
Daarmee kan dan voor verschillende condities in de praktijk de verwijdering van ziekteverwekkers worden voorspeld.

This would enable adoption of the proposals within Parliament's legislative term early in 2009.
Hierdoor zouden de voorstellen binnen het legislatieve mandaat van het Parlement begin 2009 kunnen worden aangenomen.

This would enable the€ 520 million allocated to the CEECs as a whole for 2000'2' to be committed.
Hierdoor zullen de 520 miljoen euro die voor het jaar 2000 voor alle LMOE's samen zijn toegewezen, kunnen worden vastgelegd12.

This would enable an objective assessment of their condition and help in further negotiations.
Op die manier zou hun toestand objectief beoordeeld kunnen worden en het zou bij kunnen dragen tot verdere onderhandelingen.

This would enable Community producers to withstand competition from subsidized imports from certain third countries.
Hierdoor zou de communautaire produktie kunnen optornen tegen de gesubsidieerde invoer uit een aantal derde landen.

This would enable them to put their arguments to the advisory committee,
Hiermee kunnen zij hun argumenten bij dit Comité naar voren brengen,

This would enable people to look at comics drawings from a different perspective,
Hierdoor zou het publiek vanuit een ander perspectief naar striptekeningen gaan kijken,

This would enable a rapid movement of Catholic troops to Toggenburg and the Princely Lands
Zo kon in geval van oorlog een snelle verplaatsing van katholieke troepen naar Toggenburg

This would enable discussions at EU level to be better taken into account in the preparation of national budgets.
Op die manier zou bij de opstelling van nationale begrotingen beter rekening kunnen worden gehouden met discussies op EU-niveau.

This would enable the institutions to play their full part,
Daardoor zouden de instellingen hun rol volledig kunnen vervullen,

This would enable the Palestinian Authority to handle import
De Palestijnse Autoriteit kan hierdoor al binnen een jaar voor invoer

This would enable them to make well-informed comparisons of performance
Hierdoor kunnen ze de prestaties op betrouwbare basis met elkaar vergelijken

This would enable the Commission to align the Community cereals price on world prices without lowering current Community prices by half.
Hierdoor kan de Commissie de EG-prijs van granen in overeenstemming brengen met de wereldprijs zonder de huidige EG-prijs met de helft te moeten verlagen.

This would enable such countries to gain access to the European economic area towards which the Community and the EFTA States are working.
Op deze wijze zouden de betrokken landen ook aansluiting kunnen krijgen bij de Europese economische ruimte, waarnaar de Gemeenschap en de EVA-landen streven.

This would enable operators to verify more easily their customers as the customer declaration would include an official registration number.
Hierdoor kunnen marktdeelnemers hun klanten gemakkelijker controleren, aangezien in de afnemersverklaring een officieel registratienummer is opgenomen.