What is the translation of " THIS WOULD ENABLE " in Serbian?

• ово би омогућило
• to bi omogućilo
• ће ово омогућити

Examples of using This would enable in English and their translations into Serbian

This would enable more rapid cooling.
То би омогућило брже ницање.

President Woodrow Wilson had granted the German diplomats the privilege of sending their messages under the cover of U.S. diplomatic traffic in hopes that this would enable Germany to remain in touch with the United States and further Wilson's aims of ending the war.
Председник САД Вудро Вилсон је дозволио немачким дипломатама да шаљу своје поруке под окриљем америчког дипломатског саобраћаја у нади да ће ово омогућити Немачкој да остане у контакту са Сједињеним Државама што је било у интересу Вилсонових покушаја да се оконча рат.

This would enable the Americans to.
Ово би спречило Американце да пошаљу.

On the other hand, President Woodrow Wilson had granted the German diplomats permission to send their messages under the cover of U.S. diplomatic traffic in hopes that this would enable Germany to remain in touch with the U.S. and further Wilson's aims of ending the war.
Са друге стране, председник САД Вудро Вилсон је дозволио немачким дипломатама да шаљу своје поруке под окриљем америчког дипломатског саобраћаја у нади да ће ово омогућити Немачкој да остане у контакту са Сједињеним Државама што је било у интересу Вилсонових покушаја да се оконча рат.

This would enable them to make better choices.
То ће им омогућити да доносе боље одлуке.

And finally, this would enable a wave of innovation, because amazing talent can be found anywhere.
Najzad, ovo bi omogućilo talas inovacija, jer neverovatan talenat se može naći bilo gde.

This would enable them to believe His words before they were fulfilled.
Ovo će ih osposobiti da veruju Njegovim rečima i pre nego se ispune.

In a perfect scenario this would enable every block to be written to its maximum life so they all fail at the same time.
У савршеном сценарију, то би омогућило сваком блоку да буде написан до његовог максималног живота тако да сви нестану у исто време.

This would enable the HDZ to chose a new president from within its own ranks.
Ovo bi omogucilo HDZ da izabere novog predsednika iz sopstvenih redova.

This would enable you to complete the taught part of the course in one semester.
То би вам омогућити да заврши научио део курса у једном семестру.

This would enable them to play a vital role in the development of the country.
То му је омогућило да у процесу стварања државе одигра особену улогу.

This would enable us, from time to time, to serve in the Cathedral Church.
То би нам омогућило да, с времена на време, можемо служити у Катедралном храму.

This would enable you to make a safe choice and ensure that you don't lose your money.
Ово ће вам омогућити да направите праву одлуку и не трошите свој новац.

This would enable the implementation of the Regulation in countries which are not members of the Union.
На овај начин би се омогућила примена Уредбе и у државама које нису чланице Уније.

This would enable minimal implementations with similar performance to a multimedia ISA, as above.
Ово би омогућило минималне имплементације са сличним перформансама као мултимедијални ИСА, као горе.

This would enable a rich program to benefit the particle physics community throughout the 21st century".
Ово би омогућило богат програм од ког би заједница честичних физичара имала користи током 21- века“.

This would enable a timely response by Serbia to the possible imposing of a solution for the Kosovo status question.".
To bi omogućilo pravovremeni odgovor države Srbije na mogući pokušaj nametanja rešenja za Kosovo i Metohiju".

This would enable visitors to the site to be able to see what was going on in those points, which include traffic hotspots, bridges and public squares cameras.
To bi omogućilo posetiocima na sajtu da vide šta se dešava u tim oblastima, koje uključuju saobraćajne tokove, mostove i kamere na javnim trgovima.

They said this would enable a better life, but what better life is it when you have to pay the most expensive insurance in Europe?" Jovanovic said to SETimes.
Rekli su da će ovo omogućiti bolji život, ali kako je to bolji život kada morate da plaćate najskuplje osiguranje u Evropi“, rekao je Jovanović za SETimes.

This would enable employment of new cadre, but on the other hand it would also increase the possibility of transferring experience, knowledge and skills from older to young people,” Vesna Stojanovic has said.
Ovo bi omogućilo novo zapošljavanje kadrova ali bi s druge strane i povećalo mogućnost prenosa stečenog iskustva sa starijih na mlađe“, navodi Stojanović.

This would enable that each country in region… could have beforehand organised help of neighbouring countries," Milivoje Mihajlovic, director of Serbia's office of media relations, told SETimes.
To bi omogućilo da svaka zemlja u regionu… može da ima unapred organizovanu pomoć susednih zemalja“, kaže za SETimes Milivoje Mihajlović, direktor kancelarije srpske vlade za odnose sa medijima.

This would enable us to address the global factors that affect wages, and also avoid a prisoner's dilemma in which some countries suppress wages to gain a competitive advantage over others.
Ово би нам омогућило да се суочимо са светским факторима који утичу на наднице и такође да избегнемо„ затвореникову дилему“, у којој неке земље потискују наднице да би стекли конкурентску предност над другима.

This would enable a comprehensive interpretation of natural resources, cultural and historical heritage and also the engagement of the museum as an active participant in the cultural life of the town and education of its inhabitants and visitors.
Овим би била омогућена целовита интерпретација природних богатстава, културно-историјског наслеђа, али и укључивање музеја као активног чиниоца у културном животу града и у образовању његових становника и посетилаца.

In addition, this would enable the reduction of costs thanks to a more efficient electronic provision of public services. The National interoperability framework will ensure the compliance of business processes within and among the public administration bodies.
Такође, овим се остварује могућност за смањење трошкова путем ефикасног пружања јавних услуга електронским путем. Национални оквир интероперабилности обезбедиће усклађеност пословних процеса унутар и између органа државне управе.

This act would enable them to become productive citizens.
Ovaj projekat će im omogućiti da postanu konkurentnije.

This facility would enable vertical rockets to launch small satellites into low Earth polar and sun-synchronous orbits.
Ово постројење би омогућило вертикалним ракетама да лансирају мале сателите у ниске земаљске поларне и сунчеве синхроне орбите.