Examples of using This would enable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This would enable the revised law to take effect.
这样就能使修改后的设置生效.The State Counseloralso recommended promoting community-based tourism, as this would enable tourists to learn more about the country's culture and traditions.
This would enable the model to be evaluated in 1918.
This would enable us to conduct a more reliable modeling.
This would enable a more systematic analysis of information.
This would enable a more systematic analysis of information.
这将促成对资料进行更加系统的分析。This would enable them to adapt themselves better to local conditions.
这样使他们更适应当地。This would enable effective implementation of recommendations 1 and 9.
This would enable knowledge utilization for subsequent programme cycles.
This would enable consumers to make better-informed purchasing decisions.
This would enable the reduction of overlaps and gaps in legal agreements.
这将使得能够减少法律协定之间的重叠和差别。This would enable the Committee to facilitate the provision of technical assistance.
这有助于委员会促进技术援助的提供。This would enable the Committee to facilitate the provision of technical assistance.
这有助于委员会推动提供所需技术援助。This would enable Swiss Post to offer its customers innovative and intelligent services.
This would enable all States to gradually work towards achievement of common technical standards.
这样就能使所有国家逐步制定出统一的技术标准。This would enable the maintenance of critical functions in supporting the trials through 30 September 2010.
This would enable and encourage older persons to be true participants in active, positive and productive roles.
这将促使并鼓励老年人真正成为积极、有益和有贡献的参与者。This would enable easier tracking of the attendance of new staff at mandatory training and information sessions.
这有助于更容易地跟踪新到工作人员参加强制性培训和信息学习班的情况。This would enable operation of distributed systems with DDS/TSN and use of OPC UA as an application interface.
This would enable us to tackle all the issues relating to such a treaty and find a solution to them as they arise.
这有助于我们处理与这种条约有关的所有问题，在这种问题产生时找到解决办法。This would enable you to still share in the growing value of the company that you have all worked so hard to build over time.
这将使您仍然可以分享您所有人都在努力建立的公司不断增长的价值。This would enable the early detection of leaks that today would not be found until they had caused severe damage to the structure.
This would enable them to absorb infrared rays, thus recycling waste heat from engines, furnaces, and other high-temperature power sources.
这将使他们吸收红外线，从而回收来自发动机，炉子和其他高温电源的废热。This would enable the international scientific community to bring wider scientific and technological expertise to the CST and the Convention.
这将使得国际科学界能够给科技委和《公约》带来更广泛的科学和技术专门知识。This would enable the phasing out of all gratis personnel currently serving in the Secretariat of the United Nations by 28 February 1999.
这将使得在1999年2月28日以前能够全部停用目前在联合国秘书处任职的所有免费提供的人员。This would enable the phasing out of all gratis personnel currently serving in the Department of Peacekeeping Operations by 28 February 1999.
这将使得在1999年2月28日以前能够全部停用目前在维持和平行动部任职的所有免费提供的人员。This would enable low-income women and girls to have access to affordable feminine hygiene products, improving their productivity and menstrual health.
这将使低收入妇女和女童有机会负担得起女性卫生用品，提高他们的生产力和经期卫生。This would enable new employers to quickly review this trail and decide whether this person would be the right match for the job or not.
这将使新雇主迅速审查这条线索，并决定这个人是否适合这份工作。This would enable x-ray lasers to be used for experiments which would otherwise not be possible, for example testing whether physical constants are really constant.
这将使X射线激光器可用于实验，否则将无法实现，例如测试物理常数是否真的是恒定的。This would enable the United Nations system to better assess the effectiveness of operational activities for development, which is one of the main components of the comprehensive policy review.
这将使得联合国系统能够更好地评估发展业务活动的效力，这是全面政策审查的主要构成部分之一。
