What is the translation of " THIS WOULD WORK " in Polish?

• to zadziała
• to będzie działać
• to się uda
• to poskutkuje

Examples of using This would work in English and their translations into Polish

You said this would work!
Mówiłeś, że to się uda!

So I just want to quickly explain how this would work.
Chcę więc szybko wyjaśnić, jak to miałoby to działać.

You said this would work.
Mówiłeś, że to zadziała.

This would work better if we made a paste of the monomer and polymethyl methacrylate.
To będzie pracowało lepiej jeśli stworzymy pastę z monomer polymethylmethacrylate pyłku.

I knew this would work.
Wiedziałem, że to zadziała.

She can't have believed that this would work.
Nie może myśleć, że to zadziała.

I knew this would work!
Wiedziałem, że to poskutkuje!

And we were so unsure that this would work.
Nie byliśmy pewni, że to poskutkuje.

I knew this would work!
Wiem!- Wiedziałem, że to zadziała!

Only because you told me this would work.
Tylko dlatego, że mówiłeś, że to zadziała.

And this would work for all types of cancers?
To zadziała na wszystkie typy raka?

I thought this would work.
Myślałem, że to zadziała.

I can't believe we thought this would work.
Nie wierzę, że myśleliśmy, że to się uda.

Do you think this would work with lentils?
Czy uważasz, że to będzie działać z soczewicy?

I don't know why I thought this would work.
Nie wiem, czemu myślałem, że to zadziała.

Let's see how this would work in our daily life.
Zobaczmy jak to działa w naszym życiu codziennym.

So your attorney explained how this would work?
Obrońca wyjaśnił ci, na czym to polega?

Think this would work well with quinoa instead of penne?
Że to będzie działać dobrze z quinoa zamiast penne?

I didn't think this would work.
Nie wiem, czy to się uda.

It stands to reason this would work for only a small unvented closet,
Ma się rozumieć, to będzie działać tylko na małych szafie unvented,

I really thought this would work.
Myślałam, że to zadziała.

I didn't know if this would work on Tasha, or if she had too much self-esteem.
Nie wiedziałem czy to zadziała na Tashy czy też będzie miało wysokie poczucie godności.

We don't even know if this would work.
Nawet nie wiemy, czy to zadziała.

However, even if this would work, there are developing countries that do not have these rules,
Jednakże, nawet jeśli to będzie działać, są kraje rozwijające się, które nie mają tych zasad tak,

You said that this would work.
Powiedziałaś, że to zadziała.

Did you really think this would work?
Naprawdę myślałeś, że to zadziała?

Rhea- Do you think this would work if baked as large muffins?
Rhea- Czy uważasz, że to będzie działać, jeśli tak duże babeczki pieczone?

That day, nobody believed that this would work.
Tamtego dnia nikt nie wierzył, że to się uda.

I thought this would work.
Myślałam, że to zadziała.

You assured me this would work.
Zapewniałeś, że to zadziała.

How to use "this would work" in an English sentence

I'm guessing this would work too?

This would work main and cultural.

Something like this would work nicely.

This would work well with diamonds.

This would work for plain WFS.

For Plasma this would work ok.

This would work for the future.

This would work for any occasion!

This would work for all VIPs.

This would work quickly and easily.

How to use "to będzie działać, to się uda, to zadziała" in a Polish sentence

Jak zrobisz porządek z siłownikami, to będzie działać poprawnie.

Dla pozostałych budynków do tej pory nie udało się uzyskać pozwoleń, nie wiadomo, kiedy to się uda.

Jak uruchomię bluetooth chwilę po jego wyłączeniu to zadziała, ale jak minie dłuższy czas to już 0 reakcji.

Wszystko to zadziała, jeżeli masz do czynienia z uczciwym sprzedawca.

Jeśli to się uda, będzie pierwszym polskim miastem z takim wyróżnieniem.

Przy czym chcę je zrobić dodatkowo na cienkim drucie, będzie je można chociaż minimalnie układać i chcę zobaczyć jak to będzie działać.

Ale czy to się uda na większą skalę, nie wiadomo, ponieważ Amerykanie tutaj i Królowa maja nada zbyt wiele do powiedzenia.

Jeżeli jest to świeżo kupiony starter, to na 100% jest na nim uruchomiona taryfa "Plus na kartę" i na pewno to zadziała.

To nowe podejście na polskim ryku, ale jesteśmy pewni, że to zadziała.

Jak łykniesz roske przed przemianą to deff i tak spadnie do tego poziomu, lecz jeżeli to zrobisz na Poli to zadziała.